Текст и перевод песни NЮ - Я тебя обидел

Я тебя обидел

Мы догорели как спички
Ни тепла, ни азарта
Чувства взяли в кавычки
Отложили на завтра

Так сказать мне хотела
Но мир мой недоступен
Платье в праздник надела
Но он никогда не наступит

Я тебя обидел, ты меня извини
Я себя не видел, помню, голос дрожал
Я был в таком виде, я тебе не звонил
Я не ненавидел, я тебя обожал

Я тебя обидел, ты меня извини
Ничего не выйдет, если на сердце мгла
Я возненавидел как твой голос звенит
А ты так хотела, но простить не могла

Как мы песни пели до утра
Сейчас будет больно, сердце приготовь
Я тебе скажу: "Всё это игра
Это просто миг, это не любовь"

Как мы песни пели до утра
Сейчас будет больно, сердце приготовь
Я тебе скажу: "Всё это игра
Это просто миг, это не любовь"

Мы, мы летели как птички
Но попали под поезд
Всё стереть по привычке
Постарались на совесть

Одичали, сгорели
Не смогли достучаться
Никогда не умели прощать
Научились прощаться

Я тебя обидел, ты меня извини
Я себя не видел, помню, голос дрожал
Я был в таком виде, я тебе не звонил
Я не ненавидел, я тебя обожал

Я тебя обидел, ты меня извини
Если тебя предал или где-то соврал
Если это мрак, придут рассветы за ним
И во сне я видел и опять вспоминал

Как мы песни пели до утра
Сейчас будет больно, сердце приготовь
Я тебе скажу: "Всё это игра
Это просто миг, это не любовь"

Как мы песни пели до утра
Сейчас будет больно, сердце приготовь
Я тебе скажу: "Всё это игра
Это просто миг, это не любовь"

I Hurt You

We burned out like matches
No warmth, no excitement
Our feelings are in quotation marks
Postponed until tomorrow

You wanted to tell me this
But my world is inaccessible
You put on a dress for the occasion
But it will never come

I hurt you, forgive me
I didn't see myself, I remember, my voice trembled
I was in such a state, I didn't call you
I didn't hate, I adored you

I hurt you, forgive me
Nothing will come of it if there's darkness in your heart
I hated how your voice rang
And you wanted so much, but you couldn't forgive

How we sang songs until dawn
It will hurt now, prepare your heart
I'll tell you: "It's all a game
It's just a moment, it's not love"

How we sang songs until dawn
It will hurt now, prepare your heart
I'll tell you: "It's all a game
It's just a moment, it's not love"

We, we flew like little birds
But we got hit by a train
Erase everything out of habit
We tried our best

We became wild, we burned out
We couldn't reach you
We never learned to forgive
We learned to say goodbye

I hurt you, forgive me
I didn't see myself, I remember, my voice trembled
I was in such a state, I didn't call you
I didn't hate, I adored you

I hurt you, forgive me
If I betrayed you or lied somewhere
If this is darkness, dawns will come after it
And in my dreams I saw you and remembered again

How we sang songs until dawn
It will hurt now, prepare your heart
I'll tell you: "It's all a game
It's just a moment, it's not love"

How we sang songs until dawn
It will hurt now, prepare your heart
I'll tell you: "It's all a game
It's just a moment, it's not love"