Текст и перевод песни O - Les pédales

Les pédales

La corde enroulée à mon cou
Ça vibre sec ça tire sec ça tranche
Dans le ventre comme un trou
J'ai posé sur mes yeux un bandeau blanc
Drôle de loup ça fiât blue ça fait
La lumière m'aveugle et j'deviens fou
L'image ne sera jamais plus nette

J'oublie la vue j'oublie le gout j'oublie
J'ai sauté dans le flou
Ça fait plus mal
Ça fait plus rien
J'ai perdu les pédales

Je m'enfonce net
À ma façon
J'ai perdu la raison

Ça fait plus mal
Ça fait plus rien
J'ai perdu les pédales

Je m'enfonce net
À ma façon
J'ai perdu la raison

Il ne reste que les gens dans l'sol
Où est il que fait il comment
Je suis là sous vos pieds

La pression sur mes tympans est trop forte
Entend-t-il nous vois-t-il plait il
La terre dans ma bouche plus un son

Ça fait plus mal
Ça fait plus rien
J'ai perdu les pédales

Je m'enfonce net
À ma façon
J'ai perdu la raison

Ça fait plus mal
Ça fait plus rien
J'ai perdu les pédales

Je m'enfonce net
À ma façon
J'ai perdu la raison

Hors je comprends mieux
Cette sensation de vertige
Tu avais lâché ma main
Tu sais dans ces moments là
Je ne vaux rien
Ça va mieux là
J'crois que c'est passé
J'avais pas trop l'moral

C'est mieux comme ça
Un peu sans raison
Faut que je fasse attention

Ça va mieux là
J'crois que c'est passé
J'avais pas trop l'moral
C'est mieux comme ça
Un peu sans raison
Faut que je fasse attention

Педали

Веревка затянута на моей шее,
Вибрирует, тянет, режет.
В животе как будто дыра,
Я закрыл глаза белой повязкой.
Странный шум, гудит, звенит,
Свет слепит меня, и я схожу с ума.
Картинка никогда не станет четче.

Я забываю зрение, забываю вкус, забываю всё,
Я прыгнул в пустоту.
Уже не больно,
Уже ничего не чувствую.
Я потерял педали.

Я тону,
По-своему.
Я потерял рассудок.

Уже не больно,
Уже ничего не чувствую.
Я потерял педали.

Я тону,
По-своему.
Я потерял рассудок.

Остались только люди в земле,
Где он, что он делает, как?
Я здесь, под вашими ногами.

Давление на мои барабанные перепонки слишком сильное,
Слышит ли он нас, видит ли он нас, нравится ли ему?
Земля во рту, ни звука.

Уже не больно,
Уже ничего не чувствую.
Я потерял педали.

Я тону,
По-своему.
Я потерял рассудок.

Уже не больно,
Уже ничего не чувствую.
Я потерял педали.

Я тону,
По-своему.
Я потерял рассудок.

Но теперь я лучше понимаю
Это чувство головокружения.
Ты отпустила мою руку.
Ты знаешь, в такие моменты
Я ничего не стою.
Сейчас лучше,
Кажется, прошло.
У меня было не очень хорошее настроение.

Так лучше,
Немного без причины.
Мне нужно быть осторожным.

Сейчас лучше,
Кажется, прошло.
У меня было не очень хорошее настроение.
Так лучше,
Немного без причины.
Мне нужно быть осторожным.