Bipolar - O.2.J перевод на французский

Bipolar

Por las noches siempre dices que me extrañas
Pero en la mañana
De mi no quieres nada
Dices cosas cuando te tengo en mi cama
Pero a quien engañas
Diciendo que lo amas

Me confundes cuando me besas
Te vas pero siempre regresas
Mai, tu juegas con mi cabeza
Y yo necesito certeza

De si vas a estar conmigo
O si mejor te olvido
Siento que no tiene sentido
Aferrarse a algo que es prohibido

Me confundes cuando me besas
Te vas pero siempre regresas
Siento que no tiene sentido
Aferrarse a algo que es prohibido

Pa' que buscarme si no me quieres
Pa' que besarme si aun lo quieres
Siempre, dices que me prefieres
Pero no sabes que hacer

Sera que eres bipolar
Un dia estas aqui
Y al otro te vas
No puedo seguir esperando a ver si el falla
Pa' que te decidas y digas ya!

Cuando estas en mi cama
Que rico se siente
Pero en la mañana
Tu no estas presente

Dices que lo amas
De eso estoy consciente
Pero es que te gusta
Jugar con mi mente

Me confundes cuando me besas
Te vas pero siempre regresas
Mai, tu juegas con mi cabeza
Y yo necesito certeza

De si vas a estar conmigo
O si mejor te olvido
Siento que no tiene sentido
Aferrarse a algo que es prohibido

Me confundes cuando me besas
Te vas pero siempre regresas
Siento que no tiene sentido
Aferrarse a algo que es prohibido

Malditos sean tus besos
Maldito sea tu cuerpo
Y mi addiccion a ti bebe
No hay camino sin regreso
Pero ojala te pierdas
Para no volverte a ver

Malditos sean tus besos
Maldito sea tu cuerpo
Y mi addiccion a ti bebe
No hay camino sin regreso
Pero ojala te pierdas
Para no volverte a ver

(O.2.J Baby)
Siento que no tiene sentido

Bipolar

Tous les soirs tu dis que tu me manques
Mais au matin
Tu ne veux rien savoir de moi
Tu dis des choses quand tu es dans mon lit
Mais qui trompes-tu?
En disant que tu l'aimes

Tu me confuses quand tu m'embrasses
Tu pars mais tu reviens toujours
Mon chéri, tu joues avec ma tête
Et j'ai besoin de certitude

Si tu vas rester avec moi
Ou si je devrais plutôt t'oublier
Je sens que ça n'a pas de sens
S'accrocher à quelque chose qui est interdit

Tu me confuses quand tu m'embrasses
Tu pars mais tu reviens toujours
Je sens que ça n'a pas de sens
S'accrocher à quelque chose qui est interdit

Pourquoi me chercher si tu ne me veux pas?
Pourquoi m'embrasser si tu l'aimes encore?
Tu dis toujours que tu me préfères
Mais tu ne sais pas quoi faire

Est-ce que tu es bipolaire?
Un jour tu es là
Et le lendemain tu pars
Je ne peux pas continuer à attendre de voir s'il échoue
Pour que tu te décides et que tu dises oui!

Quand tu es dans mon lit
C'est tellement agréable
Mais au matin
Tu n'es pas là

Tu dis que tu l'aimes
J'en suis consciente
Mais tu aimes
Jouer avec mon esprit

Tu me confuses quand tu m'embrasses
Tu pars mais tu reviens toujours
Mon chéri, tu joues avec ma tête
Et j'ai besoin de certitude

Si tu vas rester avec moi
Ou si je devrais plutôt t'oublier
Je sens que ça n'a pas de sens
S'accrocher à quelque chose qui est interdit

Tu me confuses quand tu m'embrasses
Tu pars mais tu reviens toujours
Je sens que ça n'a pas de sens
S'accrocher à quelque chose qui est interdit

Tes baisers soient maudits
Que ton corps soit maudit
Et ma dépendance à toi mon chéri
Il n'y a pas de retour en arrière
Mais j'espère que tu te perds
Pour ne plus jamais te revoir

Tes baisers soient maudits
Que ton corps soit maudit
Et ma dépendance à toi mon chéri
Il n'y a pas de retour en arrière
Mais j'espère que tu te perds
Pour ne plus jamais te revoir

(O.2.J Baby)
Je sens que ça n'a pas de sens