O.2.J - Enamorada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O.2.J - Enamorada




Enamorada
Влюбленная
Al momento de ser realista nunca me consideré una especialista
Я никогда не считала себя особенно реалистичной
Y sin embargo algo en mi cambió se exactamente como sucedió
Но что-то во мне изменилось, и я точно знаю, как это произошло
Mi corazón palpitaba cada vez que ese hombre se me acercaba
Мое сердце колотилось всякий раз, когда этот мужчина приближался ко мне
Y con el tiempo me empezó a gustar debo decir que no me fue tan mal
И со временем я начала испытывать к нему симпатию, и я не могу сказать, что это было плохо
Como de repente todo se ha ordenado
Как вдруг все изменилось
Desde que ha llegado mi vida cambió
С тех пор, как он появился, моя жизнь переменилась
Ya no soy la misma que tu conociste entonces ahora estoy mucho mejor!
Я больше не та, какой ты знал меня раньше, теперь я намного лучше!
Porque me di cuenta que tuvo sentido haber recorrido lo que recorrí
Потому что я поняла, что весь тот путь, который я прошла, был не зря
Si al final de cuentas él era mi recompensa
Ведь в конце концов он оказался моим вознаграждением
Que suerte que nunca me fui
Как же мне повезло, что я не ушла
Yo nunca fui muy afortunada mis anteriores novios no me cuidaban
Я никогда не была особо удачлива, мои бывшие парни не заботились обо мне
Me maltrataban y ma hacían llorar
Они плохо со мной обращались и заставляли меня плакать
Y nadie me venía a consolar
И никто не приходил меня утешить
Ahora estoy como loca pensando que voy a comerle la boca
А сейчас я с ума схожу, думая о том, как припаду к его губам
Quiero besarlo hasta sentir dolor y someterlo al más hermoso amor
Хочу целовать его так, чтобы чувствовать боль, и подарить ему самую прекрасную любовь
Como de repente todo se ha ordenado
Как вдруг все изменилось
Desde que ha llegado mi vida cambió
С тех пор, как он появился, моя жизнь переменилась
Ya no soy la misma que tu conociste entonces ahora estoy mucho mejor!
Я больше не та, какой ты знал меня раньше, теперь я намного лучше!
Porque me di cuenta que tuvo sentido haber recorrido lo que recorrí
Потому что я поняла, что весь тот путь, который я прошла, был не зря
Si al final de cuentas él era mi recompensa
Ведь в конце концов он оказался моим вознаграждением
Que suerte que nunca me fui
Как же мне повезло, что я не ушла
Como de repente todo se ha ordenado
Как вдруг все изменилось
Desde que ha llegado mi vida cambió
С тех пор, как он появился, моя жизнь переменилась
Ya no soy la misma que tu conociste entonces ahora estoy mucho mejor!
Я больше не та, какой ты знал меня раньше, теперь я намного лучше!
Porque me di cuenta que tuvo sentido haber recorrido lo que recorrí
Потому что я поняла, что весь тот путь, который я прошла, был не зря
Si al final de cuentas él era mi recompensa
Ведь в конце концов он оказался моим вознаграждением
Que suerte que nunca me fui
Как же мне повезло, что я не ушла
Que suerte que nunca me fui (×3)
Как же мне повезло, что я не ушла (×3)





Авторы: o.2.j


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.