Текст и перевод песни O.2.J - La Curiosidad

La Curiosidad

La curiosidad
Fue lo que nos llevo
Al lugar donde estamos, yeh
Donde junto pecamos, yeh

No había necesidad
Pero fue que me gusto
Como en la disco bailamos, hey
Y como nos besamos, hey

Pero ahora se siente raro
Tenerte, mami, sabiendo que tú estás con otro
Lo veo en tu rostro
Que tú solo quieres jugar
Me sigues buscando
Y yo de bobo, vuelvo y caigo loco
Si no respondo me manda una foto
Porque otra vez tiene curiosidad (hey)
Porque otra vez tiene curiosidad (curiosidad)

Oye, lo que empezó como un juego ahora se ha vuelto
En algo raro que involucra sentimientos, hey (oh-oh-oh)
No sé ni lo que siento
Pero cuando llamas llego sin poner pretextos

E' que tú estás dura y te ves por encima
Ninguna se compara o da la liga, yeh
Al bobo de tu novio, dile
Que tú eres mi bebe

Bailando me domina y se trepa encima
Del sexo una demonia, mi dopamina
Siempre digo que no te quiero ver
Pero vuelvo a caer

Dime hasta cuando estarás mintiendo
Ya estoy cansao de verte a escondidas
No pongas pretextos, paramos esto
Y regresa a tu otra vida

Porque yo
No quiero enamorarme de ti
Si seguimos así va a pasar

Pero ahora se siente raro
Tenerte, mami, sabiendo que tú estás con otro
Lo veo en tu rostro
Que tú solo quieres jugar
Me sigues buscando
Y yo de bobo vuelvo y caigo loco
Si no respondo me manda una foto
Porque otra vez tiene curiosidad (yeh)
Porque otra vez tiene curiosidad (curiosidad)

La curiosidad
Fue lo que nos llevo
Al lugar donde estamos, hey
Donde junto pecamos, hey
No había necesidad
Pero fue que me gusto
Como en la disco bailamos, hey
Y como nos besamos, hey
Pero ahora se siente raro
Tenerte, mami
Tu rostro
Tu rostro
Que tú solo quieres jugar
Buscando
Caigo loco
Porque otra vez tiene curiosidad

La Curiosité

La curiosité
C'est ce qui nous a amenés
À l'endroit où nous sommes, ouais
Où nous avons péché ensemble, ouais

Il n'y avait pas besoin
Mais j'ai aimé
Comment on dansait en boîte, hey
Et comment on s'est embrassés, hey

Mais maintenant ça se sent bizarre
De t'avoir, bébé, en sachant que tu es avec un autre
Je le vois sur ton visage
Que tu veux juste jouer
Tu continues à me chercher
Et moi, comme un idiot, je retombe amoureux
Si je ne réponds pas, tu m'envoies une photo
Parce que tu as encore une fois la curiosité (hey)
Parce que tu as encore une fois la curiosité (curiosité)

Hé, ce qui a commencé comme un jeu est devenu
Quelque chose de bizarre qui implique des sentiments, hey (oh-oh-oh)
Je ne sais même pas ce que je ressens
Mais quand tu appelles, j'arrive sans prétexte

Tu es dure et tu regardes de haut
Aucune ne se compare ou ne t'atteint, ouais
Dis à ton petit ami stupide,
Que tu es mon bébé

En dansant, tu me domines et tu montes dessus
Du sexe, une démone, ma dopamine
Je dis toujours que je ne veux pas te voir
Mais je retombe

Dis-moi jusqu'à quand tu vas mentir
J'en ai marre de te voir en cachette
Ne cherche pas d'excuses, on arrête ça
Et retourne à ta vie

Parce que moi
Je ne veux pas tomber amoureux de toi
Si on continue comme ça, ça va arriver

Mais maintenant ça se sent bizarre
De t'avoir, bébé, en sachant que tu es avec un autre
Je le vois sur ton visage
Que tu veux juste jouer
Tu continues à me chercher
Et moi, comme un idiot, je retombe amoureux
Si je ne réponds pas, tu m'envoies une photo
Parce que tu as encore une fois la curiosité (ouais)
Parce que tu as encore une fois la curiosité (curiosité)

La curiosité
C'est ce qui nous a amenés
À l'endroit où nous sommes, hey
Où nous avons péché ensemble, hey
Il n'y avait pas besoin
Mais j'ai aimé
Comment on dansait en boîte, hey
Et comment on s'est embrassés, hey
Mais maintenant ça se sent bizarre
De t'avoir, bébé
Ton visage
Ton visage
Que tu veux juste jouer
Cherchant
Je retombe amoureux
Parce que tu as encore une fois la curiosité