Текст песни и перевод на француский ((( O ))) - Yuyu

Yuyu

Drifted away from the music scene
Lived a new life like I never knew me
Got a good man, he be livin' that dream
Taggin' along but I won't forget freedom

Got a skinhead, was about to go monk
Blissed out, watchin' how the ego run done
Now I'm postin' up my expression for fun
But on the way up they get expectations

Like, where you at? Get back on tracks
Be like this, do like that
That's one step forward, like two steps back
You can be you, let me be me, yeah?

Like, where you at? Get back on tracks
What you thinkin'? Just forget your past
Like, fuck where I'm goin', it's 'bout where I'm at
Just let me be me, let me be me, yeah

Like, like
Like, like, like, like (let me be me), like

Didn't even wanna be singin' to be
Honest, I be feelin' more like makin' this beat
A little bit of somethin' he been teachin' to me
Said I need to get a little better at the mixin'

Sufferin' now but I'm grateful first
I'm guessin' the tension's part of the curse
'Cause I wanna stay low, but miss universe is tellin' me
"Girl, I got you a big purpose"

Like, where you at? Get back on tracks
Be like this, do like that
Like one step forward ain't two steps back
You can be you, you can be you, yeah

Like, where you at? Get back on tracks
What you thinkin'? Don't forget your past, like
You're right about it's about where you're at
You can be you, you can be you, yeah

Like (like), like (like), like (like)
Like (like yeah), like (like, like)
Like (like), like (like), like (like, like)
Like (like yeah), like (like), like

Like, where you at? Get back on tracks
Be like this, do like that, like, like
Like, where you at? Get back on tracks
What you thinkin'? Just forget your past, like

Yuyu

Loin de la scène musicale,
J'ai vécu une nouvelle vie, comme si je ne me connaissais pas.
J'ai trouvé un homme bien, il vit son rêve.
Je le suis, mais je n'oublierai pas la liberté.

J'avais le crâne rasé, j'étais prête à devenir nonne.
En paix, observant l'ego s'épuiser.
Maintenant, je partage mes pensées pour le plaisir.
Mais en montant, les attentes arrivent.

Genre, où en es-tu ? Remets-toi sur les rails.
Sois comme ci, fais comme ça.
C'est un pas en avant, deux pas en arrière.
Tu peux être toi, laisse-moi être moi, d'accord ?

Genre, où en es-tu ? Remets-toi sur les rails.
À quoi penses-tu ? Oublie ton passé.
Peu importe où je vais, c'est où je suis qui compte.
Laisse-moi être moi, laisse-moi être moi, d'accord ?

Genre, genre
Genre, genre, genre, genre (laisse-moi être moi), genre

Je ne voulais même pas chanter pour être
honnête, j'ai plus envie de faire ce beat.
Un petit truc qu'il m'a appris.
Il a dit que je devais m'améliorer au mixage.

Je souffre maintenant, mais je suis reconnaissante avant tout.
Je suppose que la tension fait partie de la malédiction.
Parce que je veux rester discrète, mais l'univers me dit :
"Fille, j'ai un grand objectif pour toi."

Genre, où en es-tu ? Remets-toi sur les rails.
Sois comme ci, fais comme ça.
Comme si un pas en avant n'était pas deux pas en arrière.
Tu peux être toi, tu peux être toi, ouais.

Genre, où en es-tu ? Remets-toi sur les rails.
À quoi penses-tu ? N'oublie pas ton passé, genre.
Tu as raison, c'est là où tu en es qui compte.
Tu peux être toi, tu peux être toi, ouais.

Genre (genre), genre (genre), genre (genre)
Genre (genre ouais), genre (genre, genre)
Genre (genre), genre (genre), genre (genre, genre)
Genre (genre ouais), genre (genre), genre

Genre, où en es-tu ? Remets-toi sur les rails.
Sois comme ci, fais comme ça, genre, genre.
Genre, où en es-tu ? Remets-toi sur les rails.
À quoi penses-tu ? Oublie ton passé, genre.