Текст и перевод песни O.A.R. - Almost Easy

Almost Easy

Pick it up, don't put it down
Do you recognize the feeling that I'm passing around?
Like your all lit up, feet on the floor
Everywhere you go feel like you've been there before

It's almost easy
To believe this is how it could be
Just to easy
To see it could happen to me

What a feeling when it takes control of you (takes control)
Everything you need is back ten fold (back ten fold)
Like a feeling do it comes and goes
Then it's gone
Oh, no

Then the rain came knocked me sideways
Hope the wind will break my fall
I know we all deserve a couple scars
It's just getting old (it's just getting old)

When the rain just knocked me sideways
I don't know what I don't know
I know we all deserve a couple scars
It's just getting old
Damn, it's getting old

I'm all locked up, I mean I did it again
Couldn't recognize the feeling that you tried to fit in
So, I might kick back
I think I'm taking my time
Underneath the sun without a cloud in the sky

It's almost easy, yeah
It's got too easy
To see it could happen to me

What a feeling when it takes control of you (takes control)
Everything you need is back ten fold (back ten fold)
But like a feeling do it comes and goes then it's
Gone
Oh, no

Then the rain came knocked me sideways
Hope the wind will break my fall
I know we all deserve a couple scars
It's just getting old (it's just getting old)

When the rain just falls on Sunday
I don't know what I don't know
I spend my days looking down a highway
It's just getting old (it's just getting old)
Damn, it's getting old

You told me you'd break my heart
Sounds like something you'd say
When you knew it from the start
And it didn't matter anyway

You told me you'd break my heart
I didn't believe you then
So, why would I hear you now?
You're undecided

I know the rain may knock you sideways
Hope the wind will break your fall
I know we all deserve a couple scars
Damn, it's getting old

When the rain just falls on Sunday
I don't know what I don't know (I don't know)
Spend my life looking down a highway
Now it's getting old

When the rain just knocks you sideways (sideways)
I've been lost since I don't know
I know we all deserve a couple scars
It's just getting old (it's just getting old)

Oh, how it gets old (oh, how it gets old)
Damn, it's getting old

Presque Facile

Ramasse-le, ne le laisse pas tomber
Reconnais-tu ce sentiment que je fais passer?
Comme si tu étais tout illuminée, les pieds sur terre
Partout où tu vas, tu as l'impression d'y être déjà allée

C'est presque facile
De croire que ça pourrait être comme ça
Tellement facile
De voir que ça pourrait m'arriver

Quelle sensation quand ça prend le contrôle de toi (prend le contrôle)
Tout ce dont tu as besoin est décuplé (décuplé)
Comme une sensation, ça va et ça vient
Puis c'est parti
Oh non

Puis la pluie est arrivée et m'a mis à terre
J'espère que le vent amortira ma chute
Je sais que nous méritons tous quelques cicatrices
Ça commence à devenir vieux (ça commence à devenir vieux)

Quand la pluie m'a mis à terre
Je ne sais pas ce que je ne sais pas
Je sais que nous méritons tous quelques cicatrices
Ça commence à devenir vieux
Bon sang, ça commence à devenir vieux

Je suis bloqué, je veux dire, je l'ai encore fait
Je n'ai pas pu reconnaître le sentiment auquel tu essayais de t'adapter
Alors, je vais peut-être me détendre
Je pense que je prends mon temps
Sous le soleil sans un nuage dans le ciel

C'est presque facile, ouais
C'est devenu trop facile
De voir que ça pourrait m'arriver

Quelle sensation quand ça prend le contrôle de toi (prend le contrôle)
Tout ce dont tu as besoin est décuplé (décuplé)
Mais comme une sensation, ça va et ça vient puis c'est
Parti
Oh non

Puis la pluie est arrivée et m'a mis à terre
J'espère que le vent amortira ma chute
Je sais que nous méritons tous quelques cicatrices
Ça commence à devenir vieux (ça commence à devenir vieux)

Quand la pluie tombe le dimanche
Je ne sais pas ce que je ne sais pas
Je passe mes journées à regarder une autoroute
Ça commence à devenir vieux (ça commence à devenir vieux)
Bon sang, ça commence à devenir vieux

Tu m'as dit que tu me briserais le cœur
On dirait bien quelque chose que tu dirais
Quand tu le savais depuis le début
Et que ça n'avait pas d'importance de toute façon

Tu m'as dit que tu me briserais le cœur
Je ne te croyais pas à l'époque
Alors, pourquoi t'écouterais-je maintenant?
Tu es indécise

Je sais que la pluie peut te mettre à terre
J'espère que le vent amortira ta chute
Je sais que nous méritons tous quelques cicatrices
Bon sang, ça commence à devenir vieux

Quand la pluie tombe le dimanche
Je ne sais pas ce que je ne sais pas (je ne sais pas)
Je passe ma vie à regarder une autoroute
Maintenant ça commence à devenir vieux

Quand la pluie te met à terre (à terre)
Je suis perdu depuis je ne sais quand
Je sais que nous méritons tous quelques cicatrices
Ça commence à devenir vieux (ça commence à devenir vieux)

Oh, comme ça devient vieux (oh, comme ça devient vieux)
Bon sang, ça commence à devenir vieux