O.A.R. - Be Easy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.A.R. - Be Easy




Be Easy
Sois tranquille
Have we lost our way
Avons-nous perdu notre chemin
Have we lost our minds
Avons-nous perdu la tête
Is it fair to say
Est-il juste de dire
That either way we've gone blind
Que quoi qu'il arrive, nous sommes aveugles
Honestly
Honnêtement
Somewhere in my mind
Quelque part dans mon esprit
I've got to know whats wrong
Je dois savoir ce qui ne va pas
Be easy
Sois tranquille
And let it be tonight
Et laisse-le être ce soir
Be lonely
Sois seule
For the last time in your life
Pour la dernière fois de ta vie
Be easy
Sois tranquille
And it let echo through your mind
Et laisse-le résonner dans ton esprit
If a heart attack can't bring you back then it's a waste of time
Si une crise cardiaque ne peut pas te ramener, alors c'est une perte de temps
If a heart attack can't bring you back then it's a waste of time
Si une crise cardiaque ne peut pas te ramener, alors c'est une perte de temps
Uh ah, uh ah, uh ah, uh ah uh
Uh ah, uh ah, uh ah, uh ah uh
Uh uh, uh uh uh uh uh uh uh, uh uh uh
Uh uh, uh uh uh uh uh uh uh, uh uh uh
Are we under fire
Sommes-nous sous le feu
Can't you feel the heat
Ne sens-tu pas la chaleur
Burning up
Brûler
Underneath our feet
Sous nos pieds
I fell in love
Je suis tombé amoureux
Out there in the street
Là-bas dans la rue
I've got to know what's wrong
Je dois savoir ce qui ne va pas
Be easy
Sois tranquille
And let it be tonight
Et laisse-le être ce soir
Be lonely
Sois seule
For the last time in your life
Pour la dernière fois de ta vie
Be easy
Sois tranquille
And it let echo through your mind
Et laisse-le résonner dans ton esprit
If a heart attack can't bring you back then it's a waste of time
Si une crise cardiaque ne peut pas te ramener, alors c'est une perte de temps
If a heart attack can't bring you back then it's a waste of time
Si une crise cardiaque ne peut pas te ramener, alors c'est une perte de temps
And I don't know
Et je ne sais pas
How far it goes
Jusqu'où ça va
But I intend to get there
Mais j'ai l'intention d'y arriver
And I don't care
Et je ne m'en soucie pas
What's waiting there
Ce qui nous attend
Its all so much about you
Tout tourne tellement autour de toi
Uh oh, uh oh, uh oh, uh uh oh
Uh oh, uh oh, uh oh, uh uh oh
Uh oh, uh uh uh uh uh uh uh, uh uh uh
Uh oh, uh uh uh uh uh uh uh, uh uh uh
And if a heart attack can't bring you back then it's a waste of time
Et si une crise cardiaque ne peut pas te ramener, alors c'est une perte de temps
Be easy
Sois tranquille
And let it be tonight
Et laisse-le être ce soir
Be lonely
Sois seule
For the last time in your life
Pour la dernière fois de ta vie
Be easy
Sois tranquille
And it let echo through your mind
Et laisse-le résonner dans ton esprit
If a heart attack can't bring you back then it's a waste of time
Si une crise cardiaque ne peut pas te ramener, alors c'est une perte de temps
Yeah a heart attack can't bring you back then it's a waste of time
Ouais, une crise cardiaque ne peut pas te ramener, alors c'est une perte de temps
And If a heart attack can't bring you back then it's a waste of time
Et si une crise cardiaque ne peut pas te ramener, alors c'est une perte de temps
Uh uh, uh uh, uh uh, uh uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh, uh uh uh
Uh uh, uh uh uh uh uh uh uh, uh uh uh
Uh uh, uh uh uh uh uh uh uh, uh uh uh





Авторы: ERIC HUTCHINSON, MARC ANDREW ROBERGE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.