Chicago - O.A.R. перевод на немецкий

Chicago

There's a place in the valley below us
Where everyone sings with the chorus
And all of the vampires hide in the caves
And as bad as it looks in the mirror
I wanted to see it all clearer
I don't know how much more I can take

Well it's a crazy world, I'm a fighter
I been moving just a whole lot lighter
All my life I tried to get away
From a made up world in the morning
I'll be chillin in the city by dawn and
Side by side we'll find a better day

I got a june bug dancing on the back of my leg
Take me through the river make it on the lake
I got one shot at living, cannot let it escape
Meet me on a mile, gon ride the wave
And get higher (Higher)
We getting higher, we got desire
Cuz you can't make a living
If the living isn't good enough

There's a breeze when I wake in the morning
The city that works gotta call in
My feet on the vision, eyes on the mines
Or we can take it to the south side
We can get a little moon light
You can find me on the foul line
Roll back, let the Windy City play

June bug dancing on the back of my leg
Take me through the river make it on the lake
One shot at living, cannot let it escape
Meet me on a mile, gon ride the wave
And get higher (Higher)
We getting higher, we got desire
Cuz you can't make a living
If the living isn't good enough

(No, it ain't good enough)
(If it ain't good enough, come on)

Lift me up I gotta make it to the water
Lift me up I gotta make it to the water
Lift me up I gotta make it to the water
(I can't believe that it's taking so long)
Lift me up I gotta make it to the water
Because you can't make a living
When the living isn't good enough

June bug dancing on the back of my leg
(You can't make a living if the living isn't good enough)
I got one shot at living, cannot let it escape
Meet me on a mile, gon ride the wave
You know me I'm gettin higher
I'm gettin Lower than I ever did before
I'm gettin higher, get low
To my head down to my shoulders
In between here, that's my neck yea
And my nightmares and my dreams real
We gettin higher, getting higher
We gettin high, we gettin high

Chicago

Es gibt einen Ort im Tal unter uns
Wo jeder mit dem Refrain singt
Und alle Vampire sich in den Höhlen verstecken
Und so schlecht es auch im Spiegel aussieht
Ich wollte alles klarer sehen
Ich weiß nicht, wie viel mehr ich ertragen kann

Nun, es ist eine verrückte Welt, ich bin ein Kämpfer
Ich bewege mich viel leichter
Mein ganzes Leben lang habe ich versucht zu entkommen
Von einer erfundenen Welt am Morgen
Ich werde in der Morgendämmerung in der Stadt chillen
Seite an Seite werden wir einen besseren Tag finden

Ein Junikäfer tanzt auf meinem Bein
Bring mich durch den Fluss, schaff es auf den See
Ich habe nur eine Chance zu leben, darf sie nicht verpassen
Triff mich auf einer Meile, reite die Welle
Und werde höher (Höher)
Wir werden höher, wir haben Verlangen
Denn du kannst nicht leben
Wenn das Leben nicht gut genug ist

Es weht eine Brise, wenn ich morgens aufwache
Die Stadt, die arbeitet, muss anrufen
Meine Füße auf der Vision, Augen auf den Minen
Oder wir können es zur South Side bringen
Wir können ein wenig Mondlicht bekommen
Du kannst mich an der Foullinie finden
Roll zurück, lass die Windy City spielen

Junikäfer tanzt auf meinem Bein
Bring mich durch den Fluss, schaff es auf den See
Eine Chance zu leben, darf sie nicht verpassen
Triff mich auf einer Meile, reite die Welle
Und werde höher (Höher)
Wir werden höher, wir haben Verlangen
Denn du kannst nicht leben
Wenn das Leben nicht gut genug ist

(Nein, es ist nicht gut genug)
(Wenn es nicht gut genug ist, komm schon)

Heb mich hoch, ich muss es zum Wasser schaffen
Heb mich hoch, ich muss es zum Wasser schaffen
Heb mich hoch, ich muss es zum Wasser schaffen
(Ich kann nicht glauben, dass es so lange dauert)
Heb mich hoch, ich muss es zum Wasser schaffen
Weil du nicht leben kannst
Wenn das Leben nicht gut genug ist

Junikäfer tanzt auf meinem Bein
(Du kannst nicht leben, wenn das Leben nicht gut genug ist)
Ich habe eine Chance zu leben, kann ihr nicht entkommen.
Triff mich auf einer Meile, werde die Welle reiten
Du kennst mich, ich werde höher
Ich werde tiefer als je zuvor
Ich werde höher, werde tief
Zu meinem Kopf, runter zu meinen Schultern
Dazwischen, das ist mein Nacken, ja
Und meine Albträume und meine Träume sind real
Wir werden höher, werden höher
Wir werden high, wir werden high