Coalminer - O.A.R. перевод на русский

Coalminer

Daddy was a coalminer
He worked the pits all day
In Rock Springs, Wyoming
It was meant to be a stop for a day
Became his home nothing more I can say

Daddy was a part-time farmer
He worked the field for pay
He'd rather have new shoes for them horses
But late one day, them horse ran away
Shouldn't have put the shoes on that way

Too bad for daddy
Such a shame he took it all
So me and mom took the high road
But it's not like we had a choice at all

Daddy was a guitar player
He'd play that joint all night
Out back in the shack, the six-string was his demon
Maybe one day I could run away, join my dad in a band to play

And now it's just me and mom here
Oh, we sit alone all night
But if you listen close, you can hear my daddy playing
It was meant to be a stop for a day
Left us here, now he's on his way

Too bad for daddy
Such a shame he took it all
So me and mom, we took the high road
But it's not like we had a choice at all

It's too bad for daddy
It's such a shame he took it all
So me and mom took the high road
But it's not like (not like) we had a choice at all

Daddy was a coalminer

Шахтер

Мой отец был шахтером,
Он работал в шахте целыми днями.
В Рок-Спрингс, Вайоминг,
Это должна была быть остановка на день,
Но стал его домом, больше ничего не могу сказать.

Отец был фермером по совместительству,
Он работал в поле за деньги.
Он предпочел бы купить новые подковы для своих лошадей,
Но однажды эти лошади убежали.
Не стоило подковывать их таким образом.

Очень жаль отца,
Какой позор, что он забрал всё с собой.
Мы с мамой выбрали верный путь,
Но у нас не было выбора.

Отец был гитаристом,
Он играл в том баре всю ночь.
В сарае, шестиструнная гитара была его демоном.
Может быть, однажды я смогу сбежать и присоединиться к группе отца.

И теперь здесь только я и мама,
Мы сидим одни всю ночь.
Но если ты прислушаешься, ты сможешь услышать, как играет мой отец.
Это должна была быть остановка на день,
Он оставил нас здесь, теперь он в пути.

Очень жаль отца,
Какой позор, что он забрал всё с собой.
Мы с мамой выбрали верный путь,
Но у нас не было выбора.

Очень жаль отца,
Какой позор, что он забрал всё с собой.
Мы с мамой выбрали верный путь,
Но у нас не было (не было) выбора.

Мой отец был шахтером.