Earthward - O.A.R. перевод на французский

Earthward

Love Was Never Enough Throughout Time, Yet Some Give It Up
Well, You Kept Me Standing Alone
If Only I Could Have One Dance I Would Move On My Own
In Tattered Daydreams That Slip Through the Night
I′m Prince, King, Warrior, and I'm Doing Things Right
But Every Daydream Leaves Me Awake All the Night
If I Was a Bird, Spread My Wings, and Take Off and Fly
Yeah Yeah Yeah Yeah
I Had the Swirl and Ache From Sprays of Honeysuckle
That When They′re Gathered Break Will Dew On the Knuckle
I Had Small Sweets But Those Seemed Small When I Was Young
The Petal of the Rose Was Strung
Yeah, Na-na Na-na
So in This Dream I Walk With My Head Held High
Cause Here I'll Live Forever and Never Die
I See My Soul Straight Ahead With His Eyes Locked On Mine
If I Should Wake Right Now, I'd Rather Be Blind
And in These Dreams With Love, Together We′d Stand
I′m Slipping, Falling to Earthward and I Can't Reach Your Hand
Yeah Yeah Yeah Yeah
I Had the Swirl and Ache From Sprays of Honeysuckle
That When They′re Gathered Break Will Dew On the Knuckle
I Had Small Sweets But Those Seemed Small When I Was Young
The Petal of the Rose Was Strung
Yeah, Na-na Na-na
My Eyes Open Wide and I've Lost Myself
I′m Laying Here in My Bed, There's Nobody Else
Surrounded By Questions, Hate, and Blood Soaked War
I Clasp My Hands Together and Pray, Ask What It′s All For
It's Easy For Me to Slip Away and Live On the Air
If We'd All Just Let Love Live We Could All Meet There
But Time Has Its Way of Saying It′s Time to Move On
So Off to My Kingdom I Go Where I Feel At Home
Yeah Yeah Yeah Yeah
I Had the Swirl and Ache From Sprays of Honeysuckle
That When They′re Gathered Break Will Dew On the Knuckle
I Had Small Sweets But Those Seemed Small When I Was Young
The Petal of the Rose Was Strung
Yeah Yeah Yeah

Direction Terre

L'amour n'a jamais suffi au fil du temps, pourtant certains l'abandonnent
Eh bien, tu m'as laissé debout, seul
Si seulement j'avais une danse, je bougerais tout seul
Dans des rêves épars qui s'échappent à travers la nuit
Je suis Prince, Roi, Guerrier, et je fais les choses correctement
Mais chaque rêve me laisse éveillé toute la nuit
Si j'étais un oiseau, j'étalerais mes ailes, je prendrais mon envol et je volerais
Ouais ouais ouais ouais
J'avais le tourbillon et la douleur des jets de chèvrefeuille
Que lorsqu'ils sont rassemblés, la rupture fera de la rosée sur le joint
J'avais de petites douceurs, mais elles semblaient petites quand j'étais jeune
Le pétale de la rose était enfilé
Ouais, na-na na-na
Alors dans ce rêve, je marche la tête haute
Car ici, je vivrai éternellement et ne mourrai jamais
Je vois mon âme tout droit devant moi, ses yeux fixés sur les miens
Si je devais me réveiller maintenant, je préférerais être aveugle
Et dans ces rêves d'amour, nous nous tiendrions ensemble
Je glisse, je tombe vers la terre et je ne peux pas atteindre ta main
Ouais ouais ouais ouais
J'avais le tourbillon et la douleur des jets de chèvrefeuille
Que lorsqu'ils sont rassemblés, la rupture fera de la rosée sur le joint
J'avais de petites douceurs, mais elles semblaient petites quand j'étais jeune
Le pétale de la rose était enfilé
Ouais, na-na na-na
Mes yeux s'ouvrent grand et je me suis perdu
Je suis allongé ici dans mon lit, il n'y a personne d'autre
Entouré de questions, de haine et de guerre ensanglantée
Je serre mes mains et prie, demande à quoi tout cela sert
Il est facile pour moi de m'échapper et de vivre dans l'air
Si nous laissions tous l'amour vivre, nous pourrions tous nous rencontrer là-bas
Mais le temps a sa façon de dire qu'il est temps de passer à autre chose
Alors je pars vers mon royaume, là où je me sens chez moi
Ouais ouais ouais ouais
J'avais le tourbillon et la douleur des jets de chèvrefeuille
Que lorsqu'ils sont rassemblés, la rupture fera de la rosée sur le joint
J'avais de petites douceurs, mais elles semblaient petites quand j'étais jeune
Le pétale de la rose était enfilé
Ouais ouais ouais