Текст и перевод песни O.A.R. - Gift

Gift

From night 'til dawn, you soldiered on, did ya?
Each day is a gift
But you lead us strong and kept us on, did ya?
Like each day is a gift

I never thought that I'd be here with you
Saying all these words that I have to
After all is said and all is done
I never meant to ever hurt no one

And nothing has to change
You and I are strange
Passing in the night between the
Darkness and the rain

At the crack of dawn, you grabbed my arm did ya?
Each day was a gift
You told me slow
Before I move on you must remember
Each day is a gift

I never understood it was for you
Could never be for me
This will have to do
Yet after all you've said and all you've done
I know you never meant to hurt no one

And nothing has to change
You and I are strange
Passing in the night between the
Darkness and the rain
Nothing has to change
You and I can be strange
Passing in the days between the
Morning and the rain
I can see you now, it's like you're never gone

From dusk 'til dawn, you soldiered on
Like each day was a gift
Oh-oh-oh, you lead us strong, but you couldn't hold on
And that's fine 'cause each day was a gift

I don't know when I'll be home
So, save a place for me 'til I get there
I don't know when I'll be home
So, save a place for me
For me, for me
For me, for me

Дар

С ночи до рассвета, ты держалась, да?
Каждый день — это дар.
Ты вела нас за собой, не давала упасть духом, да?
Как будто каждый день — это дар.

Я никогда не думал, что окажусь здесь с тобой,
Произнося все эти слова, которые должен сказать.
После всего сказанного и сделанного,
Я никогда не хотел никого обидеть.

И ничего не нужно менять.
Мы с тобой такие странные,
Встречаемся в ночи, между
Тьмой и дождем.

На рассвете ты схватила меня за руку, да?
Каждый день был подарком.
Ты сказала мне медленно,
Прежде чем я уйду, ты должен помнить,
Каждый день — это дар.

Я никогда не понимал, что это было ради тебя,
Это никогда не могло быть ради меня.
На этом и остановимся.
И все же, после всего, что ты сказала и сделала,
Я знаю, ты никогда не хотела никого обидеть.

И ничего не нужно менять.
Мы с тобой такие странные,
Встречаемся в ночи, между
Тьмой и дождем.
Ничего не нужно менять.
Мы с тобой можем быть странными,
Встречаемся днем, между
Утром и дождем.
Я вижу тебя сейчас, как будто ты никогда не уходила.

С заката до рассвета, ты держалась,
Как будто каждый день был даром.
О-о-о, ты вела нас за собой, но не смогла удержаться.
И это нормально, потому что каждый день был даром.

Я не знаю, когда вернусь домой,
Так что сохрани для меня место, пока я не доберусь туда.
Я не знаю, когда вернусь домой,
Так что сохрани для меня место.
Для меня, для меня.
Для меня, для меня.