Текст и перевод песни O.A.R. - Hold On True

Hold On True

"Back in the day..."
Oh, it wasn′t that far.
Not a day goes by that won't be in the back tomorrow.
Take today as a sample to you.
It looks cloudy outside,
What are you gonna do?
Well, we could get up.
Or we could get on down.
We could drive to the country or head downtown,
Maybe I′ll join you too.
We could have been so much better off than before.
If we held on true.
Take today, and go walk for a while.
Well just sit back Jack and relax and enjoy a smile.
Well let your mind go...
For a minute or two,
Let your mind levitate for a delicate few.
Maybe I'll join you too.
We could have been so much better off than before.
If we held on true.
I said but lately I've been feeling mighty old.
I said the Sun has got me cracked this wind has got me cold.
And I′m so damn tired of losing my friends.
Every single time I go and lose my ends.
I say but that′s okay, I'm on my way.
I don′t appear near, but maybe I'll end up that way.
And in awhile when I realize there′s something new.
But until then I got to hold on true...

Храни Верность

"Когда-то давно..."
О, это было совсем недавно.
Ни дня не проходит, чтобы не вспоминать о прошлом.
Возьми сегодняшний день как пример.
На улице пасмурно,
Что ты будешь делать?
Ну, мы могли бы встать.
Или мы могли бы прилечь.
Мы могли бы поехать за город или в центр,
Может быть, я присоединюсь к тебе.
Нам могло бы быть намного лучше, чем раньше,
Если бы мы хранили верность.
Возьми сегодняшний день и прогуляйся немного.
Просто расслабься, дорогая, отдохни и улыбнись.
Пусть твой разум отдохнет...
На минутку или две,
Пусть твой разум воспарит на несколько мгновений.
Может быть, я присоединюсь к тебе.
Нам могло бы быть намного лучше, чем раньше,
Если бы мы хранили верность.
Я говорю, но в последнее время я чувствую себя таким старым.
Солнце меня иссушило, этот ветер меня пронизывает.
И я так чертовски устал терять друзей.
Каждый раз, когда я теряю самообладание.
Я говорю, но все в порядке, я в пути.
Я кажусь далеким, но, может быть, я таким и окажусь.
И через некоторое время я пойму, что есть что-то новое.
Но до тех пор я должен хранить верность...