Текст и перевод песни O.A.R. - I Feel Home (Live)

I Feel Home (Live)

There are few things pure in this world anymore,
And home is one of the few.
We′d have a drink outside,
Maybe run and hide if we saw a couple men in blue.
But to me it's so damn easy to see
That you people are the people at home.
Well I′ve. been away but now I'm back today,
And there aint a place I'd rather go.
I feel home,
When I see the faces that remember my own.
I feel home,
When I′m chillin outside with the people I know.
I feel home,
And that′s just what I feel.
Home to me is reality,
And all I need is something real.
Feelin alright, headin out tonight,
Maybe off to a dark driveway.
I say now some feel bored,
And some are lookin for more.
Well, we all just decide to stay.
We got nothin to do,
And I look at you
I see something that I know and love.
And with the crack of a smile we all stay a while
We know from home there aint nothing above.
Well in the end we can all call a friend
Well that's something I know as true.
And then a thousand years and a thousand tears
I′ll come back to my original crew
Cuz to me throughout eternity
There's somewhere where you′re welcome to go
I said it's something free that means a lot to me
When I′m with my friends I feel home.
I feel home,
When I see the faces that remember my own
I feel home,
When I'm chillin outside with the people I know.
I feel home,
And that's just what I feel.
Because home to me is reality,
And all I need is something real
Home to me is reality,
And all I need is something real
I feel home.

Чувство Дома (Live)

Так мало осталось чистого в этом мире,
И дом — одно из немногих.
Мы выпивали на улице,
Может быть, бежали и прятались, увидев пару копов.
Но для меня так чертовски легко увидеть,
Что вы, ребята, — это люди моего дома.
Я был вдали, но сегодня я вернулся,
И нет места, куда бы я хотел пойти больше.
Я чувствую себя как дома,
Когда вижу лица, которые помнят мое.
Я чувствую себя как дома,
Когда отдыхаю на улице с людьми, которых знаю.
Я чувствую себя как дома,
И это именно то, что я чувствую.
Дом для меня — это реальность,
И все, что мне нужно, — это что-то настоящее.
Чувствую себя отлично, отправляюсь гулять сегодня вечером,
Может быть, на какую-нибудь темную подъездную дорожку.
Говорю же, некоторым скучно,
А некоторые ищут чего-то большего.
Что ж, мы все просто решили остаться.
Нам нечего делать,
И я смотрю на тебя,
Я вижу то, что знаю и люблю.
И с треском улыбки мы все остаемся на какое-то время,
Мы знаем, что нет ничего лучше дома.
В конце концов, мы все можем позвонить другу,
Это то, что я знаю наверняка.
И через тысячу лет и тысячу слез
Я вернусь к своей изначальной команде,
Потому что для меня на протяжении всей вечности
Есть место, куда тебе всегда рады.
Я сказал, что это нечто бесплатное, что много значит для меня,
Когда я с друзьями, я чувствую себя как дома.
Я чувствую себя как дома,
Когда вижу лица, которые помнят мое.
Я чувствую себя как дома,
Когда отдыхаю на улице с людьми, которых знаю.
Я чувствую себя как дома,
И это именно то, что я чувствую.
Потому что дом для меня — это реальность,
И все, что мне нужно, — это что-то настоящее.
Дом для меня — это реальность,
И все, что мне нужно, — это что-то настоящее.
Я чувствую себя как дома.