Текст и перевод песни O.A.R. - I Feel Home (Acoustic)

I Feel Home (Acoustic)

Love you too sir
And you first
You all having fun, say yes, yeah
Well here's the story

We are, we come from a place called Rockfellmaryland, yeah
That's a fine town
And through these years we've travelled alot
We've been on these road trying to make our way you know

Work for it and that's the one thing we've learned coming up
That's to work for what you get
And we've wrote a song about that place
It's called I feel home but tonight it's for you

There are few things pure in the world anymore
And home is one of the few
We'd have a drink outside
Maybe run and hide if we saw a couple men in blue

But to me it's so damn easy to see
That people are my people at home
Well I've been away but now I'm back today
And there aint a place I'd rather go

I feel home
When I see the faces that remember my own
I feel home
When I'm chilling outside with the people I know

I feel home
And that's just what I feel
Home to me is reality
And all I need is something real

Feeling alright, heading out tonight
Maybe off to a dark driveway
So now some feel bored
Some are looking for more
Well, we all just decide to stay

We got nothing to do
When I look at you
I see someone I know and I love
And just the crack just smile make me stay for a while
From home there aint nothing above

And then I'll only call my friends
For something that remains to be true
And a thousand years after a thousand more tears
I'll find my original crew

Cause to me there's nowhere else that I'll rather be
Except right there sitting back at home
All these long dark thrives and these rugs every night
In my heart I'm always heading right back home

I feel home
When I see the faces that remember my own
I feel home
When I'm chilling outside with the people I know

I feel home
And that's just what I feel
Home to me is reality
And all I need is something real

Home to me is the only reality that I know
So when I need something real
I take my ass home

I feel home
Do you feel home
I don't care where you came from
I don't care what you look like
Don't care how you talk

These are hard times
I don't care how you talk
I don't care where you came from, I don't care
I'm gonna hold you

I'm gonna talk to you
I'm gonna hear you
I need to hear you
So you can know
I feel home

Я чувствую себя как дома (Акустика)

Люблю тебя тоже, милая
И тебя в первую очередь
Вам всем весело, скажите "да", да?
Ну, вот история

Мы, мы из места под названием Роквилл, штат Мэриленд, да
Это прекрасный город
И за эти годы мы много путешествовали
Мы были в дороге, пытаясь проложить свой путь, понимаешь

Работать ради этого, и это единственное, чему мы научились, взрослея
Это работать ради того, что получаешь
И мы написали песню об этом месте
Она называется "Я чувствую себя как дома", но сегодня вечером она для тебя

В мире осталось мало чистого
И дом — одно из немногих
Мы бы выпили на улице
Может быть, убежали и спрятались, если бы увидели пару полицейских

Но для меня так чертовски легко увидеть
Что люди — мои люди дома
Я был вдали, но теперь я вернулся сегодня
И нет места, куда бы я хотел пойти больше

Я чувствую себя как дома
Когда вижу лица, которые помнят мое
Я чувствую себя как дома
Когда отдыхаю на улице с людьми, которых знаю

Я чувствую себя как дома
И это именно то, что я чувствую
Дом для меня — это реальность
И все, что мне нужно, — это что-то настоящее

Чувствую себя хорошо, иду гулять сегодня вечером
Может быть, на темную подъездную дорожку
Так что теперь кому-то скучно
Некоторые ищут чего-то большего
Ну, мы все просто решаем остаться

Нам нечего делать
Когда я смотрю на тебя
Я вижу кого-то, кого знаю и люблю
И просто трещина, просто улыбка заставляют меня остаться на некоторое время
Нет ничего лучше дома

И тогда я буду звонить только своим друзьям
За чем-то, что остается правдой
И через тысячу лет, после тысячи слез
Я найду свою первоначальную команду

Потому что для меня нет другого места, где бы я хотел быть
Кроме как сидеть дома
Все эти долгие темные поездки и эти ковры каждую ночь
В моем сердце я всегда возвращаюсь домой

Я чувствую себя как дома
Когда вижу лица, которые помнят мое
Я чувствую себя как дома
Когда отдыхаю на улице с людьми, которых знаю

Я чувствую себя как дома
И это именно то, что я чувствую
Дом для меня — это реальность
И все, что мне нужно, — это что-то настоящее

Дом для меня — единственная реальность, которую я знаю
Поэтому, когда мне нужно что-то настоящее
Я иду домой

Я чувствую себя как дома
Ты чувствуешь себя как дома?
Мне все равно, откуда ты
Мне все равно, как ты выглядишь
Мне все равно, как ты говоришь

Сейчас трудные времена
Мне все равно, как ты говоришь
Мне все равно, откуда ты, мне все равно
Я обниму тебя

Я поговорю с тобой
Я услышу тебя
Мне нужно услышать тебя
Чтобы ты знала
Я чувствую себя как дома