Текст и перевод песни O.A.R. - If Only She Knew

If Only She Knew

If only she knew
What was going right,
If only she knew,
I would not be alone tonight.
If only she knew
What was going wrong
If only she knew
I would not be singing this song.
If only she knew
What would i do?
Would i run?
Maybe stick around just for fun
Would i take you out just us two?
That would be grand
If only she knew
If only she knew what to do...
Relax with you
And let myself get lost in your smile
Well i could lose it all for awhile
Oh my dear you know its true
I love you deep, if only you knew
Well i would give it all to you
Love you true if only you knew
If only she knew
What would i do?
Would i run?
Maybe stick around just for fun
Would i take you out just us two?
That would be grand
If only she knew

Si seulement elle le savait

Si seulement elle le savait
Ce qui allait bien,
Si seulement elle le savait,
Je ne serais pas seul ce soir.
Si seulement elle le savait
Ce qui n'allait pas
Si seulement elle le savait
Je ne serais pas en train de chanter cette chanson.
Si seulement elle le savait
Que ferais-je?
Est-ce que je cours?
Peut-être rester un peu pour le plaisir
Est-ce que je te sortirais, juste nous deux?
Ce serait grandiose
Si seulement elle le savait
Si seulement elle le savait, quoi faire...
Se détendre avec toi
Et me laisser perdre dans ton sourire
Eh bien, je pourrais tout perdre un moment
Oh ma chérie, tu sais que c'est vrai
Je t'aime profondément, si seulement tu le savais
Eh bien, je te donnerais tout
T'aimer vraiment, si seulement tu le savais
Si seulement elle le savait
Que ferais-je?
Est-ce que je cours?
Peut-être rester un peu pour le plaisir
Est-ce que je te sortirais, juste nous deux?
Ce serait grandiose
Si seulement elle le savait