Inside Out - O.A.R. перевод на французский

Inside Out

Up again at midnight
Hit the road come sunlight
Even if it takes me all night
I'm a ride it out

Is it true, we'll always wonder
And darkest days need water
Even if we will discover
It goes on, and on, and on

So we try, man, we try every day
We try, we try anyway

You got it inside out
You got it all wrong
The way that I love you so strong
It's a shame that you're ever alone
Hey

You got it upside down
How you really don't see
You're bad like a billion degrees
Straight cool like a Maryland breeze
Hey

You could decorate these moments
With all the light we're holdin'
And when the day gets foldin'
There's a place we'd go that nobody else knows

We can get there when we want to
These mountains over deep blue
And takin' in these grand views
They go on, and on, and on

And we'll try, we'll try every day
We'll try, we'll try anyway

You got it inside out
You got it all wrong
The way that I love you so strong
It's a shame that you're ever alone
Hey

You got it upside down
How you really don't see
I feel like I'm outta my league
You're straight cool like a Maryland breeze
Hey

Inside out
Upside down
Right side up
You fill my cup

Ooh
If you think you're nothin'
You got it inside out
Go take somethin'
Turn it upside down
Here we go

Ooh, yeah
You got it upside down
How you really don't see
You're bad like a billion degrees
Straight cool like a Maryland breeze

Inside out
Oh, you're upside down
Right side up
You fill my cup

À l'envers

Debout encore à minuit
Sur la route au lever du soleil
Même si ça me prend toute la nuit
Je vais tenir bon

Est-il vrai qu'on se posera toujours des questions
Et que les jours les plus sombres ont besoin d'eau
Même si on finit par découvrir
Que ça continue, encore et encore

Alors on essaye, ma belle, on essaye chaque jour
On essaye, on essaye quand même

Tu vois tout à l'envers
Tu te trompes complètement
La façon dont je t'aime si fort
C'est dommage que tu sois parfois seule
Hé

Tu vois tout à l'envers
Comment tu ne vois vraiment pas
Tu es géniale comme mille soleils
Fraîche comme une brise du Maryland
Hé

Tu pourrais décorer ces moments
Avec toute la lumière qu'on détient
Et quand le jour décline
Il y a un endroit où on irait que personne d'autre ne connaît

On peut y aller quand on veut
Ces montagnes surplombant le bleu profond
Et admirer ces vues grandioses
Elles continuent, encore et encore

Et on essayera, on essayera chaque jour
On essayera, on essayera quand même

Tu vois tout à l'envers
Tu te trompes complètement
La façon dont je t'aime si fort
C'est dommage que tu sois parfois seule
Hé

Tu vois tout à l'envers
Comment tu ne vois vraiment pas
J'ai l'impression d'être hors de ma ligue
Tu es fraîche comme une brise du Maryland
Hé

À l'envers
Sens dessus dessous
À l'endroit
Tu me combles

Ooh
Si tu penses que tu n'es rien
Tu vois tout à l'envers
Prends quelque chose
Retourne-le
C'est parti

Ooh, ouais
Tu vois tout à l'envers
Comment tu ne vois vraiment pas
Tu es géniale comme mille soleils
Fraîche comme une brise du Maryland

À l'envers
Oh, tu vois tout à l'envers
À l'endroit
Tu me combles