Текст и перевод песни O.A.R. - Just Like Paradise

Just Like Paradise

After all the clouds have gone
We can get together
She mixes the pineapple with dark rum
Says it's because of the weather
We're burning in the sunshine
She squeezes the lime
As the DJ on the stereo dropped the bassline
She told me she's in love
With the speaker and the sub
And reggae makes her crazy
Maybe it's your eyes, how they pull me in
Maybe it's your skin, either way I win
I don't even know where to begin, girl
You're just like paradise
All around the world they look for this
A little bit of sun and a pretty miss
Here I got you both I can't resist, girl
Just like paradise
She called me up when my watch read one
Waiting in the lobby (you know what she wants to do)
The weekend is here and the work is done
She just wants to party
We're burning in the sunshine
She squeezes the lime
As the DJ on the stereo dropped the bassline
She told me she's in love
With the speaker and the sub
And reggae makes her crazy
Maybe it's your eyes, how they pull me in
Maybe it's your skin, either way I win
I don't even know where to begin, girl
You're just like paradise
All around the world they look for this
A little bit of sun and a pretty miss
Here I got you both I can't resist, girl
Just like paradise
We used to talk about it all night
Plan every minute of our whole lives
We used to talk about it all night
I can't believe it, that you're still mine
Just like paradise
All around the world they look for this
A little bit of sun and a pretty miss
Oh, there's nothing that you need to fix, girl
Just like paradise

Точно как рай

После того, как все тучи уйдут,
Мы можем быть вместе.
Ты смешиваешь ананас с темным ромом,
Говоришь, что это из-за погоды.
Мы горим на солнце,
Ты выжимаешь лайм,
Пока диджей на стерео врубает бас.
Ты сказала мне, что влюблена
В динамик и сабвуфер,
И регги сводит тебя с ума.
Может быть, это твои глаза, как они манят меня,
Может быть, это твоя кожа, в любом случае я побеждаю.
Я даже не знаю, с чего начать, девочка.
Ты точно как рай.
По всему миру ищут это:
Немного солнца и красивую девушку.
Здесь у меня есть и то, и другое, я не могу устоять, девочка.
Точно как рай.
Ты позвонила мне, когда на моих часах был час ночи,
Ждешь в вестибюле (ты знаешь, что хочешь сделать).
Выходные здесь, и работа сделана,
Ты просто хочешь веселиться.
Мы горим на солнце,
Ты выжимаешь лайм,
Пока диджей на стерео врубает бас.
Ты сказала мне, что влюблена
В динамик и сабвуфер,
И регги сводит тебя с ума.
Может быть, это твои глаза, как они манят меня,
Может быть, это твоя кожа, в любом случае я побеждаю.
Я даже не знаю, с чего начать, девочка.
Ты точно как рай.
По всему миру ищут это:
Немного солнца и красивую девушку.
Здесь у меня есть и то, и другое, я не могу устоять, девочка.
Точно как рай.
Мы говорили об этом всю ночь,
Планировали каждую минуту всей нашей жизни.
Мы говорили об этом всю ночь,
Я не могу поверить, что ты все еще моя.
Точно как рай.
По всему миру ищут это:
Немного солнца и красивую девушку.
О, тебе не нужно ничего исправлять, девочка.
Точно как рай.