Life in the Big City - O.A.R. перевод на немецкий

Life in the Big City

(Ooh, ooh, ooh)

Billy was a welterweight, never got the shot at the title
Never was a rich boy, always played the hustle, a survivor
He went the wrong way home
Now he's a long way gone (yeah)
(Ooh, ooh, ooh)

I can still remember play the rock
You're the drop, I'm the driver
Pack it up, burn it in the back yard
Throw it on the fire
He was a real good guy
He was a friend of mine
Shot down in the street one night
Standing up for a stranger (yeah)

That's life in the big city
That's life, and it ain't always pretty
Ah, Billy, where are you now?
I don't ever wanna leave this town
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ooh, ooh, ooh)

Everybody looking for the scapegoat running in the aisle
(Hey, hey, hey, hey)
Billy got hands, he's the ghost of a champ that retired
(Hey, hey, hey, hey)
Got knocked down, all fight, big laughs all night
Hey, everybody came to play
Anyway

That's life in the big city
That's life and it ain't always pretty
Ah, Billy, where are you now?
I don't ever wanna leave this town
(Ooh, ooh, ooh)
(Yeah)

(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)

Rain, rain, go away
Come again another day
Rain, rain, just go away
Today
Ah, Billy, where are you now?

(Hey, hey, hey, hey)
Ah, Billy, where are you now?
(Hey, hey, hey, hey)
Ah, Bill, it's like you almost knew
I wish I said goodbye to you

Leben in der Großstadt

(Ooh, ooh, ooh)

Billy war ein Weltergewicht, bekam nie die Chance auf den Titel
War nie ein reicher Junge, spielte immer den Hustler, ein Überlebender
Er nahm den falschen Weg nach Hause
Jetzt ist er weit weg (yeah)
(Ooh, ooh, ooh)

Ich kann mich noch erinnern, wie wir den Rock spielten
Du bist der Tropfen, ich bin der Fahrer
Pack es ein, verbrenne es im Hinterhof
Wirf es ins Feuer
Er war ein echt guter Kerl
Er war ein Freund von mir
Eines Nachts auf der Straße niedergeschossen
Weil er für eine Fremde eintrat (yeah)

Das ist das Leben in der Großstadt
Das ist das Leben, und es ist nicht immer schön
Ach, Billy, wo bist du jetzt?
Ich will diese Stadt nie verlassen
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ooh, ooh, ooh)

Jeder sucht nach dem Sündenbock, der im Gang rennt
(Hey, hey, hey, hey)
Billy hat Hände, er ist der Geist eines Champions, der in Rente ging
(Hey, hey, hey, hey)
Wurde niedergeschlagen, ganz Kampf, viel Gelächter die ganze Nacht
Hey, jeder kam zum Spielen
Wie auch immer

Das ist das Leben in der Großstadt
Das ist das Leben, und es ist nicht immer schön
Ach, Billy, wo bist du jetzt?
Ich will diese Stadt nie verlassen
(Ooh, ooh, ooh)
(Yeah)

(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)

Regen, Regen, geh weg
Komm an einem anderen Tag wieder
Regen, Regen, geh einfach weg
Heute
Ach, Billy, wo bist du jetzt?

(Hey, hey, hey, hey)
Ach, Billy, wo bist du jetzt?
(Hey, hey, hey, hey)
Ach, Bill, es ist, als hättest du es fast gewusst
Ich wünschte, ich hätte mich von dir verabschiedet