Mr. Moon - O.A.R. перевод на русский

Mr. Moon

A little boy, alone, he relies on the fairy tales
And the moon is a castle late tonight
Smiling down upon our world, it's easy when you're far away
Mr. Moon, why you laughing at me?

'Cause you cannot blame us for lying to you

'Cause you cannot blame us for crying to you, no, no
Why you laughing at me, Mr. Moon?

A wiser man roams the world, looks back upon his days
And the moon is a wonder every night
Smiling down upon our world, it's easy when you're far away
Mr. Moon, why you laughing at me-yeah?

'Cause you cannot blame us for lying to you

'Cause you cannot blame us for crying to you, no
Why you laughing at me, Mr. Moon?

When I was just a little boy, I sang, "Whoa"
I used to dream of a world up in the sky, sang, "Whoa"
Nah, but you, you let me down old man, you said, "No"
Now I can't dream, I can't dream anymore, I said, "No"

Alright Mike, come on, talk to 'em

Whoa

Whoa

Whoa

Whoa, oh-oh

Don't feel me, don't touch me
Leave me be while I sleep
If you don't know me, don't judge me
Oh, leave me be while I sleep, yeah

You cannot blame us for crying to you
You run away, you run away in the daytime
But the night just brings us back together

You cannot blame us for crying to you, no
Stop laughing at me, it's time I laughed at you
I'ma keep on dreaming, Mr. Moon

Y'all feel good?

Господин Луна

Маленький мальчик, один, он верит в сказки,
И луна сегодня ночью - это замок.
Улыбаясь нашему миру сверху, легко, когда ты далеко.
Господин Луна, почему ты смеешься надо мной?

Ведь ты не можешь винить нас за то, что мы тебе лжем,

Ведь ты не можешь винить нас за то, что мы тебе плачем, нет, нет.
Почему ты смеешься надо мной, господин Луна?

Мудрый мужчина бродит по миру, оглядываясь на свои дни,
И луна - это чудо каждую ночь.
Улыбаясь нашему миру сверху, легко, когда ты далеко.
Господин Луна, почему ты смеешься надо мной, да?

Ведь ты не можешь винить нас за то, что мы тебе лжем,

Ведь ты не можешь винить нас за то, что мы тебе плачем, нет.
Почему ты смеешься надо мной, господин Луна?

Когда я был всего лишь маленьким мальчиком, я пел: "О-о-о"
Я мечтал о мире в небесах, пел: "О-о-о"
Но ты, ты подвел меня, старик, ты сказал: "Нет"
Теперь я не могу мечтать, я больше не могу мечтать, я сказал: "Нет"

Хорошо, Майк, давай, поговори с ними.

О-о-о

О-о-о

О-о-о

О-о-о, о-о

Не чувствуй меня, не трогай меня,
Оставь меня в покое, пока я сплю.
Если ты не знаешь меня, не суди меня,
О, оставь меня в покое, пока я сплю, да.

Ты не можешь винить нас за то, что мы тебе плачем,
Ты убегаешь, ты убегаешь днем,
Но ночь просто возвращает нас друг к другу.

Ты не можешь винить нас за то, что мы тебе плачем, нет.
Перестань смеяться надо мной, пора мне посмеяться над тобой.
Я продолжу мечтать, господин Луна.

Вы все хорошо себя чувствуете?