Night Shift…Stir It Up - O.A.R. перевод на немецкий

Night Shift…Stir It Up

It's three a.m. and I want to go to bed
I got a lady that's running through my head
Ran out of money looking for a night shift
It's three a.m. and I want to go to bed

I know this lady way down in my country
She is so pretty that my eyes threw disguises at me
Now we will sit and wonder about our future
But now I'm thinking that today sounds fine to me

Well I been working five days full time
Ain't got no money, everything is going fine
I been tired in my head
Well, I been tired in my head

Three a.m. and I want to go to bed
I got a lady running through my head
Ran out of money looking for a night shift
Three a.m. and I want to go to bed

I know this lady whose eyes as brown as can be
And she will sit and stare directly at me
And her laugh will take me to my future
Throughout my past there ain't for me

But I been working five days full time
Ain't got no money everything is going fine
I been tired in my head
Well I been tired in my head

It's three a.m. and I want to go to bed
I got a lady running through my head
Ran out of money, looking for the night shift
Three a.m. and I want to go to bed

I feel my lady, I feel my lady
I feel my lady late night my baby come to me
Invade my mind reminds me of where I could be
So I can plan out my future

But I've been thinking five days full time
Ain't got no money, but everything is going fine
But I've been tired in my head
Well I am tired in my head

It's three a.m. and I want to go to bed
I got a lady running through my head
Ran out of money, looking for a night shift
Three a.m. and I want to go to bed

She won't leave my head
Just want to rest my head to bed
She won't let me go
I don't want to go

Stir it up
Little darling, stir it up
We can stir it up
Little darling, stir it up
Whoa, oh

It's been a long, long time
Since I've got you on my mind
But now we're here stir it together)
Every minute, well let's see what we could do

Just me and you
So we can stir it up
Little darling, stir it up
We can stir it up
Little darling, stir it up, I stir it up, stir

I know this lady way down in my country
She is so pretty that my eyes threw disguises at me
Now we will sit and we'll dream about our future
But now I'm thinking my baby doll, you look pretty to me

So we can stir it up
Little darling, stir it up
We can stir it up
Little darling, stir it up, stir it up, stir

We can stir it in my life if you want to my baby
And we can stir it in my eyes if you want to my baby
And we can stir it up all around the town, you and me my baby
Upside down, you keep my head spinning around and round

I love the way you do that thing you doing it right
And all I want to know, can I stir it up with you tonight

Quench me, when I'm thirsty
Won't you cool me down, when I'm hot
Your recipe my darling, is so tasty
And you can surely, stir me up

Stir it up
Little darling, stir it up
Stir it up
Little darling, stir it up

Stir it up
Oh my baby won't you stir it up with me
Ohh my life's not complete, let's just stir it up with me
And I will meet you at the time

Nachtschicht...Rühr Es Auf

Es ist drei Uhr morgens und ich will ins Bett gehen
Ich habe eine Frau, die mir durch den Kopf geht
Habe kein Geld mehr und suche eine Nachtschicht
Es ist drei Uhr morgens und ich will ins Bett gehen

Ich kenne diese Frau tief in meinem Land
Sie ist so hübsch, dass meine Augen mir Täuschungen vorgaukelten
Jetzt sitzen wir da und fragen uns über unsere Zukunft
Aber jetzt denke ich, dass heute sich gut für mich anhört

Nun, ich habe fünf Tage Vollzeit gearbeitet
Habe kein Geld, alles läuft gut
Ich bin müde in meinem Kopf
Nun, ich bin müde in meinem Kopf

Drei Uhr morgens und ich will ins Bett gehen
Ich habe eine Frau, die mir durch den Kopf geht
Habe kein Geld mehr und suche eine Nachtschicht
Drei Uhr morgens und ich will ins Bett gehen

Ich kenne diese Frau, deren Augen so braun sind wie nur möglich
Und sie wird dasitzen und mich direkt anstarren
Und ihr Lachen wird mich in meine Zukunft tragen
In meiner Vergangenheit gibt es nichts für mich

Aber ich habe fünf Tage Vollzeit gearbeitet
Habe kein Geld, alles läuft gut
Ich bin müde in meinem Kopf
Nun, ich bin müde in meinem Kopf

Es ist drei Uhr morgens und ich will ins Bett gehen
Ich habe eine Frau, die mir durch den Kopf geht
Habe kein Geld mehr und suche die Nachtschicht
Drei Uhr morgens und ich will ins Bett gehen

Ich fühle meine Frau, ich fühle meine Frau
Ich fühle meine Frau, spät nachts, mein Baby, komm zu mir
Überfalle meinen Geist, erinnere mich daran, wo ich sein könnte
Damit ich meine Zukunft planen kann

Aber ich habe fünf Tage Vollzeit nachgedacht
Habe kein Geld, aber alles läuft gut
Aber ich bin müde in meinem Kopf
Nun, ich bin müde in meinem Kopf

Es ist drei Uhr morgens und ich will ins Bett gehen
Ich habe eine Frau, die mir durch den Kopf geht
Habe kein Geld mehr und suche eine Nachtschicht
Drei Uhr morgens und ich will ins Bett gehen

Sie will meinen Kopf nicht verlassen
Ich will meinen Kopf nur zur Ruhe betten
Sie lässt mich nicht gehen
Ich will nicht gehen

Rühr es auf
Kleine Liebling, rühr es auf
Wir können es aufrühren
Kleine Liebling, rühr es auf
Whoa, oh

Es ist lange, lange her
Seit ich dich in meinen Gedanken hatte
Aber jetzt sind wir hier, rühren es zusammen
Jede Minute, mal sehen, was wir tun können

Nur du und ich
Also können wir es aufrühren
Kleine Liebling, rühr es auf
Wir können es aufrühren
Kleine Liebling, rühr es auf, ich rühr es auf, rühr

Ich kenne diese Frau tief in meinem Land
Sie ist so hübsch, dass meine Augen mir Täuschungen vorgaukelten
Jetzt werden wir sitzen und von unserer Zukunft träumen
Aber jetzt denke ich, meine Süße, du siehst hübsch für mich aus

Also können wir es aufrühren
Kleine Liebling, rühr es auf
Wir können es aufrühren
Kleine Liebling, rühr es auf, rühr es auf, rühr

Wir können es in meinem Leben aufrühren, wenn du willst, mein Baby
Und wir können es in meinen Augen aufrühren, wenn du willst, mein Baby
Und wir können es überall in der Stadt aufrühren, du und ich, mein Baby
Kopfüber, du lässt meinen Kopf sich immer weiter drehen

Ich liebe die Art, wie du das machst, du machst es richtig
Und alles, was ich wissen will, ist, ob ich es heute Nacht mit dir aufrühren kann

Lösche mich, wenn ich durstig bin
Willst du mich nicht abkühlen, wenn mir heiß ist
Dein Rezept, meine Liebste, ist so lecker
Und du kannst mich sicherlich aufrühren

Rühr es auf
Kleine Liebling, rühr es auf
Rühr es auf
Kleine Liebling, rühr es auf

Rühr es auf
Oh mein Baby, willst du es nicht mit mir aufrühren
Ohh, mein Leben ist nicht vollständig, lass es uns einfach mit mir aufrühren
Und ich werde dich zur gegebenen Zeit treffen