Nightlight - O.A.R. перевод на немецкий

Nightlight

Nightlight
No, I won't sleep tonight
You're safe with me
When the shadows dance outside your door
I will never let you go

With darkness all around you
Shadows, they surround you
Wonder how they found you, girl
Staying up at nighttime
Running through your own mind
Darling, it's a lonely world
Where nothing ever keeps you safe
And nothing takes the pain away
I'll stay with you, stay with you, baby

I'll be your nightlight
No, I won't sleep tonight
You're safe with me
When the shadows dance outside your door
I will never let you go
Nightlight
You can breathe tonight
Inside your dreams
I'll protect you, know you're not alone
And I'll nevеr let you go

When sirens in thе morning come without a warning
Put my arms around you, girl
I'll hold you in the sunshine, high above the flood line
Darling, it's a lonely world
I swear I'm gonna keep you safe (Keep you safe)
Tomorrow isn't yesterday
I'll stay with you, stay with you, baby

I'm gonna be your nightlight
So you can sleep tonight
You're safe with me
When the shadows dance outside your door
I will never let you go
Nightlight
You can breathe tonight
Inside your dreams
I'll protect you, know you're not alone
And I'll never let you go

(Ooh)
I will never let you go
(Ooh)
No

I swear I'm gonna keep you safe
Taking all the pain away
I'll stay with you, stay with you, stay with you, baby

I'm gonna be your nightlight
So you can sleep tonight (Tonight)
You're safe with me
When the shadows dance outside your door
I will never let you go
Nightlight
You can breathe tonight
Inside your dreams
I'll protect you, know you're not alone
And I'll never let you go

(Ooh)
I will never let you go
(Ooh)
No

Nachtlicht

Nachtlicht
Nein, ich werde heute Nacht nicht schlafen
Du bist sicher bei mir
Wenn die Schatten vor deiner Tür tanzen
Ich werde dich niemals gehen lassen

Mit Dunkelheit um dich herum
Schatten, sie umgeben dich
Frage mich, wie sie dich gefunden haben, Mädchen
Die ganze Nacht wach bleiben
In deinen eigenen Gedanken versunken
Liebling, es ist eine einsame Welt
Wo dich nichts jemals beschützt
Und nichts den Schmerz nimmt
Ich bleibe bei dir, bleibe bei dir, Baby

Ich werde dein Nachtlicht sein
Nein, ich werde heute Nacht nicht schlafen
Du bist sicher bei mir
Wenn die Schatten vor deiner Tür tanzen
Ich werde dich niemals gehen lassen
Nachtlicht
Du kannst heute Nacht atmen
In deinen Träumen
Ich werde dich beschützen, wisse, du bist nicht allein
Und ich werde dich niemals gehen lassen

Wenn Sirenen am Morgen ohne Vorwarnung kommen
Lege ich meine Arme um dich, Mädchen
Ich werde dich im Sonnenschein halten, hoch über der Flutlinie
Liebling, es ist eine einsame Welt
Ich schwöre, ich werde dich beschützen (dich beschützen)
Morgen ist nicht gestern
Ich bleibe bei dir, bleibe bei dir, Baby

Ich werde dein Nachtlicht sein
Damit du heute Nacht schlafen kannst
Du bist sicher bei mir
Wenn die Schatten vor deiner Tür tanzen
Ich werde dich niemals gehen lassen
Nachtlicht
Du kannst heute Nacht atmen
In deinen Träumen
Ich werde dich beschützen, wisse, du bist nicht allein
Und ich werde dich niemals gehen lassen

(Ooh)
Ich werde dich niemals gehen lassen
(Ooh)
Nein

Ich schwöre, ich werde dich beschützen
Nehme dir all den Schmerz
Ich bleibe bei dir, bleibe bei dir, bleibe bei dir, Baby

Ich werde dein Nachtlicht sein
Damit du heute Nacht schlafen kannst (heute Nacht)
Du bist sicher bei mir
Wenn die Schatten vor deiner Tür tanzen
Ich werde dich niemals gehen lassen
Nachtlicht
Du kannst heute Nacht atmen
In deinen Träumen
Ich werde dich beschützen, wisse, du bist nicht allein
Und ich werde dich niemals gehen lassen

(Ooh)
Ich werde dich niemals gehen lassen
(Ooh)
Nein