Nowhere Else I'd Rather Be - O.A.R. перевод на немецкий

Nowhere Else I'd Rather Be

I look for passage through the windows of the masses
Between the storm clouds, but they generally just pass us
And there's some days that I'm stuck between two magnets
It's a crisis in the format of a habit
Truth is, I'm up top in my head doing gymnastics
And not one piece of advice is gonna stop this

Through it all, you ride, you ride with me (Oh)
Driving crazy, broken streets (Oh)
There's nowhere else I'd rather be (Oh)
Than here with you, here with me (Oh)

There's a spot down on the west side whеre we sit at
Twenty yеars now, but it feels just like a minute
Same placement, but it hits a little bit different, yeah
It's madhouse, all I'm saying, this shit's crazy
And I'm so thankful for the good life with my lady
Now I'm a father to that lady's little babies

Through it all, you ride, you ride with me (Oh)
Driving crazy, broken streets (Oh)
There's nowhere else I'd rather be (Oh)
Than here with you, here with me (Oh)

Through it all, you ride, you ride with me
Driving crazy, broken streets

There's nowhere else I'd rather be (Oh)
Than here with you, here with me (Oh)
Yeah
Oh

Yeah, we ride, yeah, we ride
Yeah, we ride, yeah, we ride

Nirgendwo anders wäre ich lieber

Ich suche einen Durchgang durch die Fenster der Massen
Zwischen den Sturmwolken, aber sie ziehen meistens einfach an uns vorbei
Und es gibt Tage, da stecke ich zwischen zwei Magneten fest
Es ist eine Krise im Format einer Gewohnheit
Die Wahrheit ist, ich bin oben in meinem Kopf und mache Gymnastik
Und kein einziger Ratschlag wird das stoppen

Bei alldem, fährst du, fährst du mit mir (Oh)
Fährst durch verrückte, kaputte Straßen (Oh)
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre (Oh)
Als hier bei dir, hier bei mir (Oh)

Es gibt einen Platz unten auf der Westseite, wo wir sitzen
Zwanzig Jahre jetzt, aber es fühlt sich an wie eine Minute
Gleiche Platzierung, aber es fühlt sich ein bisschen anders an, ja
Es ist ein Irrenhaus, alles, was ich sage, dieser Mist ist verrückt
Und ich bin so dankbar für das gute Leben mit meiner Liebsten
Jetzt bin ich Vater der kleinen Babys dieser Dame

Bei alldem, fährst du, fährst du mit mir (Oh)
Fährst durch verrückte, kaputte Straßen (Oh)
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre (Oh)
Als hier bei dir, hier bei mir (Oh)

Bei alldem, fährst du, fährst du mit mir
Fährst durch verrückte, kaputte Straßen

Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre (Oh)
Als hier bei dir, hier bei mir (Oh)
Ja
Oh

Ja, wir fahren, ja, wir fahren
Ja, wir fahren, ja, wir fahren