Текст и перевод песни O.A.R. - Old Man Time

Old Man Time

I have been falling again, so long, so long
I've been off that track, there's a mystery in that and it's strong
But once more, I'm asking for your time
A few between the two, then I'm gone
I don't think I'll be coming back
I'm not coming back

It seems to me, you and me aren't where we're supposed to be
We're lost somewhere on the seventh sea
I found time, at least I thought I did
You slipped away, yeah, you slipped my grip
So, this day that I stood my ground
Wait for old man time

Once again, day is flown by
On a journey, roads get hot
So hot, I'm walking 'round unclothed
Heated to the bone, I'm bare-boned
Bare-boned, I'm thrown, dethroned again
I missed the man by a minute again
But next time gonna have my shot
Gonna see me with time

It seems to me, you and me aren't where we're supposed to be
We're lost somewhere on an endless sea
I found time, at least I thought I did
You slipped away, yeah, you slipped my grip
So, this day that I stood my ground
You saw me lost, but forget it, I'm found
Right here at the Black Rock, lay your cards down
Mr. Old Man Time

Oh, I tracked you down, old man
When I walk at night, I see you and I follow you, old man
But the Black Rock is never too far away
I'm dying just to hear what you say
So, next time I'll be comin' 'round
Gonna see me with time

It seems to me, you and me where we're supposed to be
We're lost somewhere on an endless sea
I found time, at least I thought I did
You slipped away, yeah, you slipped my grip
So, this day that I stood my ground
You think you lost me, but forget it, I'm found
So, right here at the Black Rock, lay your cards down
Old man time

You're not too far for me
I've waited my life just a minute to see

Старик Время

Я так долго падал. Так долго.
Я сошел с пути. В этом есть загадка, и она сильна.
Но я снова прошу у тебя немного времени.
Несколько мгновений между нами, и я уйду.
Не думаю, что вернусь.
Я не вернусь.

Мне кажется, мы с тобой не там, где должны быть.
Мы заблудились где-то в седьмом море.
Я нашел Время, по крайней мере, мне так казалось.
Ты ускользнула, да, ты выскользнула из моих рук.
И в этот день, когда я стоял на своем, я ждал
Старика Время.

И снова день пролетел.
В пути дороги накаляются.
Так сильно, что я хожу раздетым.
Раскаленный до костей, я обнажен.
Обнаженный, я повержен, снова свергнут с трона.
Я снова пропустил его на минуту.
Но в следующий раз у меня будет шанс.
Увидишь меня со Временем.

Мне кажется, мы с тобой не там, где должны быть.
Мы заблудились где-то в бескрайнем море.
Я нашел Время, по крайней мере, мне так казалось.
Ты ускользнула, да, ты выскользнула из моих рук.
И в этот день, когда я стоял на своем,
Ты видела меня потерянным, но забудь об этом, я нашелся.
Прямо здесь, у Черной Скалы, выкладывай свои карты,
Господин Старик Время.

О, я выследил тебя, старик.
Когда я иду ночью, я вижу тебя и следую за тобой, старик.
Но Черная Скала никогда не бывает слишком далеко.
Я умираю от желания услышать, что ты скажешь.
Так в следующий раз я приду,
Увидишь меня со Временем.

Мне кажется, мы с тобой не там, где должны быть.
Мы заблудились где-то в бескрайнем море.
Я нашел Время, по крайней мере, мне так казалось.
Ты ускользнула, да, ты выскользнула из моих рук.
И в этот день, когда я стоял на своем,
Ты думаешь, что потеряла меня, но забудь об этом, я нашелся.
Так прямо здесь, у Черной Скалы, выкладывай свои карты,
Господин Старик Время.

Ты не слишком далеко от меня.
Я ждал всю свою жизнь всего лишь минуту, чтобы увидеть.