Patiently (Live) - O.A.R. перевод на немецкий

Patiently (Live)

Patiently, you slipped away from me
It was the longest day, what else can she say
Patiently, I went home that night
And I sat down to write
But I couldn't think of anything to write that night

Patiently, you took you away from me
Oh god i want you back
Oh god we miss you our friend
Oh so patiently

Patiently, you never had the chance
Couldn't say your piece, oh good night
Patiently, though it wasn't right
You could not be here, put up a fight

Patiently, you took you away from me
Oh God we wan't you back
Oh God we miss you our friend
Oh so patiently

You fell into silence
And this silence has given me patience
And this patience has left me some silence
I hate on this silence, oh God we miss our friend
Oh so patiently

I will never remember anything, oh and I remember that
So late
I was on my way home
That night at the show, things weren't just the same

It was an empty space, right in the front row
I got to my house, picked up the phone
It fell right out of my hand
It's sad that it take something
To let you know, how many friends you had
You never will know, I hope you can see this now
You have so much love that surrounded you
When we got to her house, the sun has just come up
Everybody was standing around shocked
Didn't know just what to do
I guess they decided they'd do just what you would want them to do
We all came together, in such a beautiful way
And helped everybody get through this time in a delicate way
And as the years have passed, there's something you need to know
They're all living for you
You had so many friends, just know that they're loving you
When you decide to come with us, just know that we're with you

Patiently
Oh so patiently
I wish you were right here by our side
Oh god we miss you our friend
Oh so patiently

Geduldig (Live)

Geduldig bist du mir entschwunden
Es war der längste Tag, was kann sie sonst noch sagen
Geduldig ging ich in jener Nacht nach Hause
Und setzte mich hin, um zu schreiben
Aber mir fiel nichts ein, was ich in jener Nacht hätte schreiben können

Geduldig hast du dich mir genommen
Oh Gott, ich will dich zurück
Oh Gott, wir vermissen dich, unsere Freundin
Oh, so geduldig

Geduldig, du hattest nie die Chance
Konntest nicht sagen, was du sagen wolltest, oh gute Nacht
Geduldig, obwohl es nicht richtig war
Du konntest nicht hier sein, hast dich gewehrt

Geduldig hast du dich mir genommen
Oh Gott, wir wollen dich zurück
Oh Gott, wir vermissen dich, unsere Freundin
Oh, so geduldig

Du bist in die Stille gefallen
Und diese Stille hat mir Geduld gegeben
Und diese Geduld hat mir etwas Stille gelassen
Ich hasse diese Stille, oh Gott, wir vermissen unsere Freundin
Oh, so geduldig

Ich werde mich nie an etwas erinnern, oh, und daran erinnere ich mich
So spät
Ich war auf dem Heimweg
In jener Nacht bei der Show war alles anders

Es war ein leerer Platz, direkt in der ersten Reihe
Ich kam zu meinem Haus, nahm den Hörer ab
Er fiel mir direkt aus der Hand
Es ist traurig, dass es so etwas braucht
Um dich wissen zu lassen, wie viele Freunde du hattest
Du wirst es nie erfahren, ich hoffe, du kannst das jetzt sehen
Du hast so viel Liebe, die dich umgab
Als wir zu ihrem Haus kamen, war die Sonne gerade aufgegangen
Alle standen geschockt herum
Wussten nicht, was sie tun sollten
Ich denke, sie beschlossen, genau das zu tun, was du gewollt hättest
Wir kamen alle zusammen, auf eine so schöne Weise
Und halfen allen, diese Zeit auf eine behutsame Weise zu überstehen
Und wie die Jahre vergangen sind, gibt es etwas, das du wissen musst
Sie alle leben für dich
Du hattest so viele Freunde, wisse einfach, dass sie dich lieben
Wenn du dich entscheidest, mit uns zu kommen, wisse einfach, dass wir bei dir sind

Geduldig
Oh, so geduldig
Ich wünschte, du wärst hier an unserer Seite
Oh Gott, wir vermissen dich, unsere Freundin
Oh, so geduldig