Текст и перевод песни O.A.R. - Patiently (Live)

Patiently (Live)

Patiently, you slipped away from me
It was the longest day, what else can she say
Patiently, I went home that night
And I sat down to write
But I couldn't think of anything to write that night

Patiently, you took you away from me
Oh god i want you back
Oh god we miss you our friend
Oh so patiently

Patiently, you never had the chance
Couldn't say your piece, oh good night
Patiently, though it wasn't right
You could not be here, put up a fight

Patiently, you took you away from me
Oh God we wan't you back
Oh God we miss you our friend
Oh so patiently

You fell into silence
And this silence has given me patience
And this patience has left me some silence
I hate on this silence, oh God we miss our friend
Oh so patiently

I will never remember anything, oh and I remember that
So late
I was on my way home
That night at the show, things weren't just the same

It was an empty space, right in the front row
I got to my house, picked up the phone
It fell right out of my hand
It's sad that it take something
To let you know, how many friends you had
You never will know, I hope you can see this now
You have so much love that surrounded you
When we got to her house, the sun has just come up
Everybody was standing around shocked
Didn't know just what to do
I guess they decided they'd do just what you would want them to do
We all came together, in such a beautiful way
And helped everybody get through this time in a delicate way
And as the years have passed, there's something you need to know
They're all living for you
You had so many friends, just know that they're loving you
When you decide to come with us, just know that we're with you

Patiently
Oh so patiently
I wish you were right here by our side
Oh god we miss you our friend
Oh so patiently

Patiemment (Live)

Patiemment, tu t'es éloignée de moi
C'était le jour le plus long, que pouvait-elle dire d'autre
Patiemment, je suis rentré chez moi ce soir-là
Et je me suis assis pour écrire
Mais je n'arrivais à rien écrire cette nuit-là

Patiemment, tu t'es enlevée à moi
Oh mon Dieu, je veux que tu reviennes
Oh mon Dieu, tu nous manques, notre amie
Oh, si patiemment

Patiemment, tu n'as jamais eu la chance
Tu n'as pas pu dire ce que tu avais sur le cœur, oh bonne nuit
Patiemment, même si ce n'était pas juste
Tu ne pouvais pas être là, te battre

Patiemment, tu t'es enlevée à moi
Oh mon Dieu, on veut que tu reviennes
Oh mon Dieu, tu nous manques, notre amie
Oh, si patiemment

Tu es tombée dans le silence
Et ce silence m'a donné de la patience
Et cette patience m'a laissé un certain silence
Je déteste ce silence, oh mon Dieu, notre amie nous manque
Oh, si patiemment

Je ne me souviendrai jamais de rien, oh et je me souviens de ça
Si tard
J'étais sur le chemin du retour
Cette nuit-là au concert, les choses n'étaient plus pareilles

C'était un espace vide, juste au premier rang
Je suis arrivé chez moi, j'ai décroché le téléphone
Il m'est tombé des mains
C'est triste qu'il faille quelque chose
Pour te faire savoir combien d'amis tu avais
Tu ne le sauras jamais, j'espère que tu peux le voir maintenant
Tu avais tellement d'amour autour de toi
Quand on est arrivé chez elle, le soleil venait juste de se lever
Tout le monde était sous le choc
Ne sachant pas quoi faire
Je suppose qu'ils ont décidé de faire ce que tu aurais voulu qu'ils fassent
Nous nous sommes tous réunis, d'une si belle manière
Et avons aidé tout le monde à traverser cette période avec délicatesse
Et au fil des années, il y a quelque chose que tu dois savoir
Ils vivent tous pour toi
Tu avais tellement d'amis, sache qu'ils t'aiment
Quand tu décideras de venir avec nous, sache que nous sommes avec toi

Patiemment
Oh, si patiemment
J'aimerais que tu sois juste là à nos côtés
Oh mon Dieu, tu nous manques, notre amie
Oh, si patiemment