Текст и перевод песни O.A.R. - Short a Try (Live)

Short a Try (Live)

Locked out, once again
I feel like I can't understand a word you say
Been here before, but I won't be back again (back again)

Picks up that broken glass, Picks up that broken flower pot
I'm cleaning up after what I've said, once again

Pretenders never sleep, with a smile
It's hard enough to wake up after awhile
And even though I say I'm feeling fine
I'm locked up, loaded down, short a try

My darling, my wish if they come too far
It's been so long, and I'm feeling so alone
Please don't let them judge, how we get along
I don't want to lose you, because someone else has not grown

And I have questions too, and and I'd like them answered fast
Baby I'll become, a part of your beautiful past
Have I ever told you lately that I love you?
Have I ever told you I adore the way you talk
The way you walk
The way you live
The way you think
The way that you scold me

The way you don't drink
The way that you smile, I love that smile the most

My problem is, pretenders never sleep with a smile
It's hard enough to wake up after a while
And even though I say I'm feeling fine
I'm locked up, loaded down, short a try
I'm locked up, loaded down, short a try

Dragged you on, long enough my dear
It's time that you moved on, away from here
I wish I could pick up these pieces again
I thank the lord that I could call you my friend
I thank the lord that you are my friend
But I'm short a try

Thanks

Il me manque un essai (Live)

Bloqué dehors, encore une fois
J'ai l'impression de ne pas comprendre un mot de ce que tu dis
Je suis déjà passé par là, mais je ne reviendrai plus (plus jamais)

Je ramasse ce verre brisé, je ramasse ce pot de fleur cassé
Je nettoie encore une fois les dégâts de mes paroles

Les imposteurs ne dorment jamais, avec un sourire
C'est assez dur de se réveiller après un certain temps
Et même si je dis que je vais bien
Je suis enfermé, accablé, il me manque un essai

Ma chérie, mon souhait, s'ils vont trop loin
Cela fait si longtemps, et je me sens si seul
S'il te plaît, ne les laisse pas juger notre relation
Je ne veux pas te perdre, parce que quelqu'un d'autre n'a pas mûri

Et j'ai aussi des questions, et j'aimerais qu'on y réponde vite
Chérie, je deviendrai une partie de ton beau passé
T'ai-je dit récemment que je t'aime?
T'ai-je déjà dit que j'adore ta façon de parler
Ta façon de marcher
Ta façon de vivre
Ta façon de penser
Ta façon de me gronder

Ta façon de ne pas boire
Ta façon de sourire, j'aime surtout ce sourire

Mon problème, c'est que les imposteurs ne dorment jamais avec un sourire
C'est assez dur de se réveiller après un certain temps
Et même si je dis que je vais bien
Je suis enfermé, accablé, il me manque un essai
Je suis enfermé, accablé, il me manque un essai

Je t'ai entraînée assez longtemps ma chérie
Il est temps que tu partes, loin d'ici
J'aimerais pouvoir recoller les morceaux
Je remercie le Seigneur de pouvoir t'appeler mon amie
Je remercie le Seigneur que tu sois mon amie
Mais il me manque un essai

Merci