O.A.R. - Short a Try (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O.A.R. - Short a Try (Live)




Short a Try (Live)
Не хватило попытки (Live)
Locked out, once again
Снова закрыта дверь передо мной,
I feel like I can't understand a word you say
Кажется, я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь.
Been here before, but I won't be back again (back again)
Я был здесь раньше, но больше не вернусь (не вернусь).
Picks up that broken glass, Picks up that broken flower pot
Собираю осколки стекла, собираю осколки цветочного горшка.
I'm cleaning up after what I've said, once again
Я убираю за собой, за тем, что наговорил, снова.
Pretenders never sleep, with a smile
Притворщики никогда не спят с улыбкой,
It's hard enough to wake up after awhile
Довольно трудно проснуться спустя время.
And even though I say I'm feeling fine
И хотя я говорю, что все в порядке,
I'm locked up, loaded down, short a try
Я заперт, подавлен, не хватило попытки.
My darling, my wish if they come too far
Любимая, мое желание, если они зайдут слишком далеко,
It's been so long, and I'm feeling so alone
Прошло так много времени, и я чувствую себя таким одиноким.
Please don't let them judge, how we get along
Пожалуйста, не позволяй им судить о наших отношениях.
I don't want to lose you, because someone else has not grown
Я не хочу потерять тебя из-за того, что кто-то другой не повзрослел.
And I have questions too, and and I'd like them answered fast
И у меня тоже есть вопросы, и я хотел бы получить на них быстрые ответы.
Baby I'll become, a part of your beautiful past
Детка, я стану частью твоего прекрасного прошлого.
Have I ever told you lately that I love you?
Говорил ли я тебе в последнее время, что люблю тебя?
Have I ever told you I adore the way you talk
Говорил ли я тебе, что обожаю, как ты говоришь,
The way you walk
Как ты ходишь,
The way you live
Как ты живешь,
The way you think
Как ты думаешь,
The way that you scold me
Как ты ругаешь меня.
The way you don't drink
Как ты не пьешь,
The way that you smile, I love that smile the most
Как ты улыбаешься, я люблю эту улыбку больше всего.
My problem is, pretenders never sleep with a smile
Моя проблема в том, что притворщики никогда не спят с улыбкой.
It's hard enough to wake up after a while
Довольно трудно проснуться спустя время.
And even though I say I'm feeling fine
И хотя я говорю, что все в порядке,
I'm locked up, loaded down, short a try
Я заперт, подавлен, не хватило попытки.
I'm locked up, loaded down, short a try
Я заперт, подавлен, не хватило попытки.
Dragged you on, long enough my dear
Я слишком долго мучил тебя, дорогая.
It's time that you moved on, away from here
Тебе пора уйти отсюда.
I wish I could pick up these pieces again
Жаль, что я не могу собрать эти осколки снова.
I thank the lord that I could call you my friend
Я благодарю Бога, что могу назвать тебя своим другом.
I thank the lord that you are my friend
Я благодарю Бога, что ты мой друг.
But I'm short a try
Но мне не хватило попытки.
Thanks
Спасибо.





Авторы: Marc Andrew Roberge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.