Текст песни и перевод на русский O.A.R. - So Moved On

So Moved On

When I woke today, felt another way
Everything was gonna be fine
And my head rose up then my legs came too
Quarter past nine was the time

And I used to lose floating memories, found myself
Wishing I'd remember old times
But I woke today
Felt another way
Am free in my hardest time, yeah

Yeah I stepped out that door, like I've done before
And I saw my baby walking along
Yeah I could have cried out what I wanted to say
But I am sick of all this terrible charm

I used to be into apologies, a regular to shame
I was shy
But I woke today
I felt another way
Am free in my mind it's time

But now I'm through the gate, I got to my house about
A quarter to eight
And I made a drink, I got about an hour to relax and think

I'm just bored, nothing's ever gonna be the same anymore
And with my drink in hand up to stand and I been off to a regular day
With my drink in hand up to stand and I been off to a regular day

Yeah
The morning dragged on, I was walking along
As missing pieces fell to the ground
Apparently, I could not see
But I saw you everything you were going down

So I packed my bags and I was on my way
I feel a little different in a different way
But like I said when I got out of my bed, I was off for a regular day

And I will not hide, I wear my pride
Cause it feels so good to be on the run
The air quality is something new to me and I got
Along fine with my sun

And when I rest my head and I lay down to my bed
I put the pieces down next to the blame
And if all goes well, by the morning bell
I'll be feeling free just the same

Well I'm through the gate, I got to my house
Quarter to eight
Made that drink, and I got about an hour to relax and think
I'm just bored, and nothing's ever gonna be the same anymore

With my drink in hand and I up to stand and
Now I'm off to a regular day
Drink in hand and I up to stand and
Now I'm off for a regular day

I thought I told that girl thousand times before, but she'll be knock knock knock knocking on my door
Turn it around, don't want to see your face I mean you left disgrace all up in my place
And I got to clean it I got to move on
I got to put it on a way be gone

I got to clean my life out be gone
I got to get cleaned up, and walk right on
And here you come talking to me once again

I can't believe you ever thought you were my friend
But in the end, I've got my new woman now
And I've got to turn it up
And I so moved on, so moved on

Don't bother about shit and I don't
So moved on, so moved on
Oooh oooh

Забыл уже

Проснулся я сегодня с другим настроеньем,
Все будет хорошо, решил.
Поднял голову, потом и ноги,
Было четверть десятого утра.

Раньше терялся в обрывках воспоминаний, искал себя,
Мечтая вспомнить былое.
Но сегодня проснулся
С другим настроеньем
Свободен я в свой трудный час.

Вышел за дверь, как и раньше,
И увидел тебя, идущую по улице.
Мог бы крикнуть, сказать, что хотел,
Но мне надоели эти жалкие чары.

Раньше извинялся постоянно, чувствовал стыд,
Был таким застенчивым.
Но проснулся сегодня
С другим настроеньем
Свободен в мыслях, время пришло.

Прошел через калитку, добрался до дома около
Без четверти восемь.
Сделал себе выпить, у меня есть час, чтобы расслабиться и подумать.

Мне просто скучно, ничего уже не будет как прежде.
С напитком в руке, поднимаюсь, чтобы начать обычный день.
С напитком в руке, поднимаюсь, чтобы начать обычный день.

Да.
Утро тянулось, я шел,
А недостающие части падали на землю.
Видимо, я не мог видеть,
Но я видел тебя, все, что с тобой происходило.

Так что я собрал вещи и отправился в путь.
Чувствую себя немного иначе, по-другому.
Но, как я уже говорил, когда встал с постели, у меня был обычный день.

И я не буду прятаться, я ношу свою гордость,
Потому что так хорошо быть в бегах.
Чистый воздух — это что-то новое для меня, и я прекрасно
Лажу со своим солнцем.

И когда я приклоняю голову и ложусь в постель,
Я откладываю все проблемы вместе с виной.
И если все пойдет хорошо, к утреннему звонку
Я буду чувствовать себя так же свободно.

Ну вот я и у ворот, добрался до дома,
Без четверти восемь.
Сделал себе выпить, у меня есть час, чтобы расслабиться и подумать.
Мне просто скучно, и ничего уже не будет как прежде.

С напитком в руке, я поднимаюсь,
И теперь у меня обычный день.
С напитком в руке, я поднимаюсь,
И теперь у меня обычный день.

Кажется, я говорил тебе это тысячу раз, но ты все равно стучишь в мою дверь.
Убирайся, не хочу видеть твое лицо, ты опозорила мое жилище.
И мне нужно все убрать, мне нужно двигаться дальше.
Мне нужно забыть все, уходи.

Мне нужно очистить свою жизнь, уходи.
Мне нужно привести себя в порядок и идти дальше.
И вот ты снова со мной разговариваешь.

Не могу поверить, что ты когда-то считала себя моей подругой.
Но, в конце концов, у меня теперь есть другая.
И мне нужно двигаться дальше.
Я забыл уже, забыл уже.

Мне все равно, и
Я забыл уже, забыл уже.
О-о-о.