Текст и перевод песни O.A.R. - Someone in the Road

Someone in the Road

I was riding down the highway
I thought I spotted someone in the road
So I said, "You goin' my way?"
But he turned his head, "Man, I don't know."
So I asked about his government
He turned his head, then began to laugh
So I asked him, "What you runnin' from?"
He said, "My man, I'm runnin' from my past."

So we laughed aloud, and sang aloud
Then we drank a brew
Didn't think a thought about Mr. Brown, he's through
Heard the loud, marching sound
There's a revolution coming through
Don't need to come around unless you're true
Someone in the road

We kept on driving down that road for about an hour and a half
The way that we was moving left had myself reflecting in the past
You know I'm tired of endless talk
Stopped the car and started walking down a path
I lift my spirit to my heart, I know hatred will never last

So we laughed aloud, and sang aloud
Then we drank a brew
Didn't think a thought about Mr. Brown, he's through
Heard the loud, marching sound
There's a revolution coming through
Don't need to come around unless you been true
Laugh aloud, and sang aloud
And then we drank a brew
Didn't think a thought about Mr. Brown, that man is through
Heard the loud, marching sound
There's a revolution coming through
No need to come around unless

You can laugh, and think that we're here
At a cost
Oh I try to know these times are short
And I live to learn and burn with em all
Could you laugh and sing
If you're lost well I am not lost

Кто-то на дороге

Я ехал по шоссе,
Мне показалось, я увидел кого-то на дороге.
Я сказал: "Милая, тебе по пути?"
Но он повернул голову: "Мужик, я не знаю."
Тогда я спросил про его правительство,
Он повернул голову и рассмеялся.
Я спросил: "От чего ты бежишь?"
Он ответил: "Мужик, я бегу от своего прошлого."

Мы громко смеялись и пели,
Потом выпили пивка,
Не думали ни о чем, про мистера Брауна забыли, с ним покончено.
Слышали громкий, марширующий звук,
Революция грядет,
Не нужно приходить, если ты неискренен.
Кто-то на дороге.

Мы продолжали ехать по этой дороге около полутора часов,
То, как мы двигались, заставило меня задуматься о прошлом.
Знаешь, я устал от бесконечных разговоров,
Остановил машину и пошел по тропинке.
Я поднимаю свой дух, я знаю, ненависть не вечна.

Мы громко смеялись и пели,
Потом выпили пивка,
Не думали ни о чем, про мистера Брауна забыли, с ним покончено.
Слышали громкий, марширующий звук,
Революция грядет,
Не нужно приходить, если ты не был искренен.
Громко смеялись и пели,
И потом выпили пивка,
Не думали ни о чем, про мистера Брауна забыли, с ним покончено.
Слышали громкий, марширующий звук,
Революция грядет,
Не нужно приходить, если только

Ты не можешь смеяться и думать, что мы здесь
Дорогой ценой.
О, я пытаюсь понять, что эти времена коротки,
И я живу, чтобы учиться и гореть вместе со всеми.
Не могла бы ты смеяться и петь?
Если ты потеряна, то я не потерян.