Текст и перевод песни O.A.R. - Taking On The World Today

Taking On The World Today

Am I coming on way too strong?
Have I scared you off? Never met nobody
Who had me from the first "Hello"
Then, oh, you really got me going

When I'm working on a brighter day
I hope I don't scare you away
Let me give you some free advice
Never listen to a word I say

Because I'm taking on the world today
You're by my side, it helps to be crazy
Taking on the world today, hey, hey
Hey, hey, yeah
Hey, hey

Uh, listen

I might have showed up a little too late
But a car broke down on the interstate
That's cool! I got some time on my plate
Feeling kinda good, I hope you relate

Feels good 'cause I can see
The world's gonna twist another way for me
On it's axis, I can't ask this of you
If I could, would you come too? Yeah

I'm taking on the world today
You're by my side, it helps to be crazy
Taking on the world today
Don't you ever get tired of being so lazy
Taking on the world today
Slow down the pace, life is amazing
Taking on the world today, hey, hey

Yeah, all we do is run around in circles
We just wait for everything to fall in place, we wait
All we love are things that we can't figure
Out and I'm about to make a change, yeah
Everything around you's gonna change, hey

I might have showed up a little too late, yeah
I think it's cool when you wait for me, baby
Leave it to fate like I always do
Take my hand and let's get crazy

Taking on the world today
And if you're by my side, it helps to be crazy
Taking on the world today
Oh, you get tired of being so lazy
Taking on the world today
Slow down the pace, life is amazing
We're taking on the world today
Taking, yeah, yeah, on the world today

Taking on the world today
Oh, sometimes I just wanna get a little crazy
Taking on the world today
Don't you ever get tired of being so lazy (come on)
Taking on the world today
Slow down the pace, life is amazing
We're taking on the world today
Today

Завоевываем мир сегодня

Не слишком ли я напорист?
Не спугнул ли тебя? Никогда не встречал никого,
Кто бы зацепил меня с первого "Привет"
И ты, о, ты действительно меня зажгла

Когда я работаю над лучшим будущим,
Надеюсь, я тебя не отпугну
Позволь мне дать тебе бесплатный совет:
Никогда не слушай ни слова из того, что я говорю

Потому что я завоевываю мир сегодня
Ты рядом со мной, и это помогает быть безбашенным
Завоевываю мир сегодня, эй, эй
Эй, эй, да
Эй, эй

Э, послушай

Возможно, я появился немного поздно,
Но машина сломалась на трассе
Это круто! У меня есть немного свободного времени
Чувствую себя неплохо, надеюсь, ты понимаешь

Хорошо, потому что я вижу,
Что мир повернется по-другому для меня
Вокруг своей оси, я не могу тебя об этом просить
Но если бы мог, ты бы пошла со мной? Да

Я завоевываю мир сегодня
Ты рядом со мной, и это помогает быть безбашенным
Завоевываю мир сегодня
Ты же не устала быть такой ленивой?
Завоевываю мир сегодня
Сбавь темп, жизнь прекрасна
Завоевываю мир сегодня, эй, эй

Да, все, что мы делаем, это бегаем по кругу
Мы просто ждем, когда все встанет на свои места, мы ждем
Мы любим только то, чего не можем понять
И я собираюсь измениться, да
Все вокруг тебя изменится, эй

Возможно, я появился немного поздно, да
Мне нравится, когда ты ждешь меня, малышка
Предоставлю это судьбе, как я всегда делаю
Возьми меня за руку, и давай сойдем с ума

Завоевываю мир сегодня
И если ты рядом со мной, это помогает быть безбашенным
Завоевываю мир сегодня
О, ты устала быть такой ленивой
Завоевываю мир сегодня
Сбавь темп, жизнь прекрасна
Мы завоевываем мир сегодня
Завоевываем, да, да, мир сегодня

Завоевываю мир сегодня
О, иногда я просто хочу немного сойти с ума
Завоевываю мир сегодня
Ты же не устала быть такой ленивой (давай же)
Завоевываю мир сегодня
Сбавь темп, жизнь прекрасна
Мы завоевываем мир сегодня
Сегодня