Tonight - O.A.R. перевод на русский

Tonight

I dont know what I'm doing tonight
But that's alright
I dont know what I'm doing with my life
And that's just fine, fine yeah

I dont know what we're singing tonight
But it feels alright
I got my backpack, good
I got my shoes on tight
Goin' out tonight

And I'll live and lie again
And I'll never cry again
Oh, 'cause I don't wanna' be a fallin' star in your eyes
Yeah, yeah
And I'll never cry again

•••

I don't know how you're feelin' tonight
Tell me you're fine
Yeah I know it's up in the air
I feel it too, it's alright
And it's here tonight

And I'll never lie again
And I'll never cry again
'Cause I don't wanna' be a fallin' star in your eyes
Oh, and I'll never lie again

Yeah! C'mon!

•••

It's 10:00, where are your kids tonight?
They're doin' just fine
Gettin' by tonight

It's 10:00, where are them kids tonight?
They're feelin' just fine
Gettin' high tonight

I got this feelin' in my bones
Yeah it's time to run
I got one more thing on my mind, this hun
She's gonna' be just the one for me tonight

It's 10:00 we're goin' on out tonight

Сегодня вечером

Не знаю, чем я займусь сегодня вечером,
Но это ничего.
Не знаю, что я делаю со своей жизнью,
И это нормально, да, нормально.

Не знаю, что мы будем петь сегодня вечером,
Но это кажется правильным.
Мой рюкзак собран, отлично.
Туфли туго зашнурованы.
Выхожу сегодня вечером.

И я буду жить и снова лгать,
И я больше никогда не буду плакать,
О, потому что я не хочу быть падающей звездой в твоих глазах.
Да, да.
И я больше никогда не буду плакать.

•••

Не знаю, как ты себя чувствуешь сегодня вечером,
Скажи мне, что всё хорошо.
Да, я знаю, что всё неопределенно,
Я тоже это чувствую, всё в порядке.
И это происходит сегодня вечером.

И я больше никогда не буду лгать,
И я больше никогда не буду плакать,
Потому что я не хочу быть падающей звездой в твоих глазах.
О, и я больше никогда не буду лгать.

Да! Давай!

•••

10 часов, где твои дети сегодня вечером?
У них всё хорошо.
Справляются сегодня.

10 часов, где эти дети сегодня вечером?
Они чувствуют себя отлично.
Наслаждаются сегодня.

У меня такое чувство в костях,
Да, пора бежать.
У меня есть ещё кое-что на уме, эта красотка,
Она будет моей сегодня вечером.

10 часов, мы выходим сегодня вечером.