Текст и перевод песни O.A.R. - Toy Store

Toy Store

Hoping to find something better
At least better than what ya thought
So many aisles to venture down
So many choices you thought

Then a man come walkin down the aisle
With a smile as white as rain
But mom she′s gotta go away again
And I'm runnin with the pain

Yah, la la la la
You ask yourself why you can′t stay just five more minutes alone
And walk away
You know it, mom knows it, so whatcha want
She says, one toy today, she says

Why only one or another or none at all
How come every time I trip I never fall
Then a man he come walkin down the aisle with a smile as white as rain
But mom she gotta go away again and I'm runnin with the pain

Yah la la la la
2x
You ask yourself why you can't stay just five more minutes alone
And walk away
You know it, mom knows it, so whatcha want
She says, one toy today

So many aisles to venture down
And there′s nothin lookin nice
How come every time I look once, I have to look twice

But mom she′s comin round the bend
And I'm buyin another toy
And she said son just come along with me
But I′m runnin with the boys

Yah la la la
2x
You ask yourself why you can't stay just five more minutes alone
And walk away
You know it, mom knows it, so whatcha want
She says, one toy today, she says

Магазин игрушек

Надеясь найти что-то лучшее,
По крайней мере, лучше, чем ты думала,
Так много рядов, чтобы пройти,
Так много вариантов, как ты считала.

Потом мужчина идёт по проходу,
С улыбкой белой, как дождь,
Но мама снова уходит,
И я бегу с болью.

Да, ла-ла-ла-ла,
Спрашиваешь себя, почему нельзя остаться ещё на пять минут одному
И уйти.
Ты знаешь это, мама знает это, так что ты хочешь?
Она говорит: "Одну игрушку сегодня", - говорит она.

Почему только одну, или другую, или вообще ни одной?
Почему каждый раз, когда я спотыкаюсь, я не падаю?
Потом мужчина идёт по проходу с улыбкой белой, как дождь,
Но мама снова уходит, и я бегу с болью.

Да, ла-ла-ла-ла
2x
Спрашиваешь себя, почему нельзя остаться ещё на пять минут одному
И уйти.
Ты знаешь это, мама знает это, так что ты хочешь?
Она говорит: "Одну игрушку сегодня".

Так много рядов, чтобы пройти,
И ничего не выглядит хорошо.
Почему каждый раз, когда я смотрю один раз, мне приходится смотреть дважды?

Но мама возвращается,
И я покупаю другую игрушку.
И она сказала: "Сынок, просто пойдем со мной",
Но я бегу с мальчишками.

Да, ла-ла-ла
2x
Спрашиваешь себя, почему нельзя остаться ещё на пять минут одному
И уйти.
Ты знаешь это, мама знает это, так что ты хочешь?
Она говорит: "Одну игрушку сегодня", - говорит она.