Try Me - O.A.R. перевод на французский

Try Me

It's been such a long day
Followed by long nights
Sit here by myself
But it just don't feel alright

You've been talking to me
Everyone talking at me like

Try me, how do you love?
How do you breathe?
Try me, I'll pick you up
And make you believe

Surrounded, and scared ain't ya?
Nobody is there for you
Under it all, they don't shine the way you do

But you're tangled up in
Everything wrong for you
Come on back to me and I'll make it be the one

Everyone talking at you
Everyone coming at you like

Try me, how do you live?
How do you breathe?
Try me, I'll pick you up
And make you believe
Try me, how do you live?
How do you breathe?
Try me, and I'll pick you up
And make you believe

I know it's been such a long time
And they still don't let you in
I know it feels like a long time
But you're never comin' back again
Are you ever comin' back again?

It's been such a long day
Followed the long nights
Sit here by myself
And it just don't feel so right

Try me, how do you live?
How do you breathe?
Try me, I'll pick you up
Make you believe
Try me, how do you live?
How do you breathe?
Try me, I'll pick you up
And make you believe

Try me (I'll make you believe)
Try me, come on
Try me (I'll make you believe)
Try me, try me (I'll make you believe)
How do you love?
How do you breathe?
Yeah, I'll pick you up
And make you believe

Essaie-moi

La journée a été si longue,
Suivie de longues nuits.
Je suis assis là, seul,
Et ça ne va pas du tout.

Tu m'as parlé,
Tout le monde me parle comme si...

Essaie-moi, comment aimes-tu ?
Comment respires-tu ?
Essaie-moi, je te relèverai
Et je te ferai croire.

Entourée et effrayée, n'est-ce pas ?
Personne n'est là pour toi.
Au fond, ils ne brillent pas comme toi.

Mais tu es empêtrée dans
Tout ce qui ne va pas pour toi.
Reviens vers moi et je ferai que ce soit le bon.

Tout le monde te parle,
Tout le monde s'approche de toi comme si...

Essaie-moi, comment vis-tu ?
Comment respires-tu ?
Essaie-moi, je te relèverai
Et je te ferai croire.
Essaie-moi, comment vis-tu ?
Comment respires-tu ?
Essaie-moi, et je te relèverai
Et je te ferai croire.

Je sais que ça fait longtemps
Et qu'ils ne te laissent toujours pas entrer.
Je sais que ça te semble long,
Mais tu ne reviendras plus jamais.
Reviendras-tu un jour ?

La journée a été si longue,
Suivie des longues nuits.
Je suis assis là, seul,
Et ça ne me semble pas juste.

Essaie-moi, comment vis-tu ?
Comment respires-tu ?
Essaie-moi, je te relèverai
Je te ferai croire.
Essaie-moi, comment vis-tu ?
Comment respires-tu ?
Essaie-moi, je te relèverai
Et je te ferai croire.

Essaie-moi (je te ferai croire)
Essaie-moi, allez
Essaie-moi (je te ferai croire)
Essaie-moi, essaie-moi (je te ferai croire)
Comment aimes-tu ?
Comment respires-tu ?
Oui, je te relèverai
Et je te ferai croire.