O.A.R. - What in the World - перевод текста песни на французский

What in the World - O.A.R.перевод на французский




What in the World
Qu'y a-t-il donc dans ce monde ?
I walked around the world, lost myself a of couple times
J'ai fait le tour du monde, me suis perdu quelques fois
I guess it's good I ain't always on my mind
Je suppose que c'est bien que je ne sois pas toujours dans mes pensées
But some want love so bad they kiss the ring
Mais certains veulent tellement l'amour qu'ils embrassent l'anneau
I see your pictures and I fall into the frame
Je vois tes photos et je tombe dans le cadre
For I, I will always want you
Car moi, je te désirerai toujours
Ever after
Pour toujours
I flew above the sun
J'ai volé au-dessus du soleil
A better view out beyond the rain
Une meilleure vue au-delà de la pluie
I mean it feel real good close up on the flames
Je veux dire que ça fait du bien d'être près des flammes
You know I'm not afraid to burn to pieces, but I don't know why
Tu sais que je n'ai pas peur de me brûler en morceaux, mais je ne sais pas pourquoi
I got a million reasons to love you 'til I die
J'ai un million de raisons de t'aimer jusqu'à ma mort
For I, I will always want you
Car moi, je te désirerai toujours
Ever after
Pour toujours
What do you say to someone you love?
Que dis-tu à quelqu'un que tu aimes ?
Night after night when you're stuck in the mud
Nuit après nuit quand tu es coincé dans la boue
What in thе world could be so good?
Qu'est-ce qui pourrait être si bien dans ce monde ?
That we all just fade
Que nous disparaissions tous
That all just fade
Que nous disparaissions tous
Away!
Au loin !
Ooh, and I, I will always want you
Ooh, et moi, je te désirerai toujours
Ever after
Pour toujours
What do you say to someone you love?
Que dis-tu à quelqu'un que tu aimes ?
Night after night when you're stuck in the mud
Nuit après nuit quand tu es coincé dans la boue
What in the world could be so good?
Qu'est-ce qui pourrait être si bien dans ce monde ?
That we all just fade
Que nous disparaissions tous
That we all just fade
Que nous disparaissions tous
Away!
Au loin !
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ooh, and I, I will always want you
Ooh, et moi, je te désirerai toujours
I will always wait
Je t'attendrai toujours
Hey, hey!
Hé, !
What do you say to someone you love? (someone you love)
Que dis-tu à quelqu'un que tu aimes ? (quelqu'un que tu aimes)
Night after night when you're stuck in the mud (you're stuck in the mud)
Nuit après nuit quand tu es coincé dans la boue (tu es coincé dans la boue)
What in the world could be so good?
Qu'est-ce qui pourrait être si bien dans ce monde ?
That we all (all) just (just) fade (fade)
Que nous tous (tous) juste (juste) disparaissions (disparaissions)
Where are we going now?
allons-nous maintenant ?
That we all (all) just (just) fade (fade)
Que nous tous (tous) juste (juste) disparaissions (disparaissions)
That we all (all) just (just) fade (fade)
Que nous tous (tous) juste (juste) disparaissions (disparaissions)





Авторы: Matthew Scott Wallace, Marc Andrew Roberge, Jonathan David Lampley, Richard On, Jerald L Depizzo, Christopher David Culos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.