A Gente Se Gosta - O Bando перевод на русский

A Gente Se Gosta

A gente se gosta
Que qualquer proposta
Que faça pra mim
Eu aceito
E a gente dá jeito
Pra qualquer momento
Ficar melhor
E a gente se amassa
Num canto da sala
E você de pirraça sorrir
E é com esse sorriso
Que você me encanta
Que la pelas tantas eu
Me sinto melhor
Venci minha aposta
Senti a resposta
Do seu olhar vindo a mim
Pedi para Deus calcular
O amor que eu tinha pra dar
Me dê uma chance
Confesso que o
Certo a fazer era te definir
Por entre meus versos
Enfim saberia te decifrar
Leva contigo o que eu
Tenho em mim
Faça toda sua graça
Que esse seu jeito
Me deixa assim

Menina eu te amo de graça
Menina eu te amo de graça
Menina eu te amo de graça
Menina eu te amo de graça

Мы нравимся друг другу

Мы нравимся друг другу,
Любое предложение,
Которое ты сделаешь мне,
Я приму.
И мы найдем способ
В любой момент
Стать лучше.
И мы прижимаемся друг к другу
В углу зала,
И ты игриво улыбаешься.
Именно эта улыбка
Меня очаровывает,
Благодаря которой я
Чувствую себя лучше.
Я выиграл свою ставку,
Почувствовал ответ
Твоего взгляда, направленного на меня.
Я просил Бога рассчитать
Ту любовь, которую я мог бы тебе подарить.
Дай мне шанс.
Признаюсь, что
Правильным было бы описать тебя,
В своих стихах,
Чтобы наконец-то разгадать тебя.
Возьми с собой то,
Что у меня есть,
Прояви всю свою грацию,
Ведь твоя манера
Сводит меня с ума.

Девочка, я люблю тебя просто так,
Девочка, я люблю тебя просто так,
Девочка, я люблю тебя просто так,
Девочка, я люблю тебя просто так.