Life Is a Movie - O-Bee перевод на немецкий

Life Is a Movie

Look at me, my life's like a movie
But this is real life you should sue me
Sit back and watch me do me
I mean kick back, Bruce Lee
Am I a knockout? Yeah, probably
But don't get punched out, Ali
Media should have left him alone
But he kept jabbing, Sylvester Stallone
I don't worry too much about looks and stares
I'm a modern day Fred Astaire
This is new life, no abortion
Surrounded by flames, bring torches!
Been under microscopes since adolescent
But being this famous is rather stressing
No more second guessing
I'm back to the bench pressing

Tell me what you see when you see me
Real life, this is not TV
My life is a movie, life is a movie, life is a movie
I know you've seen it before
They all wanna see me fall
My life is a movie, life is a movie, life is a movie

Turn the spotlight off, good night
Let us reveal the few good types
Me defeated - is what they would like
But in the darkness you will see good light
I keep sailing, my boat's kinda nice
But these sharks,- they could bite
Switch the channel, on to the next one
Broadcasting live I am the best one
Born to win since the baby carriage
Went from nothing to a kings palace
Heart of a prince, blood of a lion
There is no denying
This legacy, you can't tarnish
I was raised by the greatest, I promise
Honestly, I'm honored
See the bigger the star - the bigger the target

Tell me what you see when you see me
Real life, this is not TV
My life is a movie, life is a movie, life is a movie
I know you've seen it before
They all wanna see me fall
My life is a movie, life is a movie, life is a movie

Yeah
Tell me what you see when you see me
Real life, this is not TV
My life is a movie, life is a movie, life is a movie
Yeah
Tell me what you see when you see me
Real life, this is not TV
My life is a movie, life is a movie, life is a movie
I know you've seen it before
They all wanna see me fall
My life is a movie, life is a movie, life is a movie
Yeah
I know you've seen it before
They all wanna see me fall
My life is a movie, life is a movie, life is a movie

Tell me what you see when you see me
Real life, this is not TV
My life is a movie, life is a movie, life is a movie
I know you've seen it before
They all wanna see me fall
My life is a movie, life is a movie, life

Turn the spotlight off, good night!

Das Leben ist ein Film

Schau mich an, mein Leben ist wie ein Film
Aber das ist das echte Leben, du solltest mich verklagen
Lehn dich zurück und sieh mir zu, wie ich mein Ding mache
Ich meine, lehn dich zurück, Bruce Lee
Bin ich ein Knockout? Ja, wahrscheinlich
Aber lass dich nicht ausknocken, Ali
Die Medien hätten ihn in Ruhe lassen sollen
Aber er hat weiter gestichelt, Sylvester Stallone
Ich mache mir nicht zu viele Sorgen um Blicke und Anstarren
Ich bin ein moderner Fred Astaire
Das ist neues Leben, keine Abtreibung
Umgeben von Flammen, bringt Fackeln!
Stand seit meiner Jugend unter dem Mikroskop
Aber so berühmt zu sein, ist ziemlich stressig
Kein Zögern mehr
Ich bin zurück beim Bankdrücken

Sag mir, was du siehst, wenn du mich siehst
Echtes Leben, das ist kein Fernsehen
Mein Leben ist ein Film, Leben ist ein Film, Leben ist ein Film
Ich weiß, du hast es schon mal gesehen
Sie alle wollen mich fallen sehen
Mein Leben ist ein Film, Leben ist ein Film, Leben ist ein Film

Mach das Rampenlicht aus, gute Nacht
Lass uns die wenigen guten Typen enthüllen
Mich besiegt - das ist es, was sie gerne hätten
Aber in der Dunkelheit wirst du gutes Licht sehen
Ich segle weiter, mein Boot ist ziemlich nett
Aber diese Haie, - sie könnten beißen
Schalte den Kanal um, weiter zum nächsten
Live übertragen, ich bin der Beste
Zum Gewinnen geboren seit dem Kinderwagen
Von nichts zu einem Königspalast gekommen
Herz eines Prinzen, Blut eines Löwen
Es gibt kein Leugnen
Dieses Erbe, du kannst es nicht beschmutzen
Ich wurde von den Größten erzogen, ich verspreche es
Ehrlich gesagt, fühle ich mich geehrt
Siehst du, je größer der Star - desto größer das Ziel

Sag mir, was du siehst, wenn du mich siehst
Echtes Leben, das ist kein Fernsehen
Mein Leben ist ein Film, Leben ist ein Film, Leben ist ein Film
Ich weiß, du hast es schon mal gesehen
Sie alle wollen mich fallen sehen
Mein Leben ist ein Film, Leben ist ein Film, Leben ist ein Film

Yeah
Sag mir, was du siehst, wenn du mich siehst
Echtes Leben, das ist kein Fernsehen
Mein Leben ist ein Film, Leben ist ein Film, Leben ist ein Film
Yeah
Sag mir, was du siehst, wenn du mich siehst
Echtes Leben, das ist kein Fernsehen
Mein Leben ist ein Film, Leben ist ein Film, Leben ist ein Film
Ich weiß, du hast es schon mal gesehen
Sie alle wollen mich fallen sehen
Mein Leben ist ein Film, Leben ist ein Film, Leben ist ein Film
Yeah
Ich weiß, du hast es schon mal gesehen
Sie alle wollen mich fallen sehen
Mein Leben ist ein Film, Leben ist ein Film, Leben ist ein Film

Sag mir, was du siehst, wenn du mich siehst
Echtes Leben, das ist kein Fernsehen
Mein Leben ist ein Film, Leben ist ein Film, Leben ist ein Film
Ich weiß, du hast es schon mal gesehen
Sie alle wollen mich fallen sehen
Mein Leben ist ein Film, Leben ist ein Film, Leben

Mach das Rampenlicht aus, gute Nacht!