Текст и перевод песни O-Bee - Life Is a Movie

Life Is a Movie

Look at me, my life's like a movie
But this is real life you should sue me
Sit back and watch me do me
I mean kick back, Bruce Lee
Am I a knockout? Yeah, probably
But don't get punched out, Ali
Media should have left him alone
But he kept jabbing, Sylvester Stallone
I don't worry too much about looks and stares
I'm a modern day Fred Astaire
This is new life, no abortion
Surrounded by flames, bring torches!
Been under microscopes since adolescent
But being this famous is rather stressing
No more second guessing
I'm back to the bench pressing

Tell me what you see when you see me
Real life, this is not TV
My life is a movie, life is a movie, life is a movie
I know you've seen it before
They all wanna see me fall
My life is a movie, life is a movie, life is a movie

Turn the spotlight off, good night
Let us reveal the few good types
Me defeated - is what they would like
But in the darkness you will see good light
I keep sailing, my boat's kinda nice
But these sharks,- they could bite
Switch the channel, on to the next one
Broadcasting live I am the best one
Born to win since the baby carriage
Went from nothing to a kings palace
Heart of a prince, blood of a lion
There is no denying
This legacy, you can't tarnish
I was raised by the greatest, I promise
Honestly, I'm honored
See the bigger the star - the bigger the target

Tell me what you see when you see me
Real life, this is not TV
My life is a movie, life is a movie, life is a movie
I know you've seen it before
They all wanna see me fall
My life is a movie, life is a movie, life is a movie

Yeah
Tell me what you see when you see me
Real life, this is not TV
My life is a movie, life is a movie, life is a movie
Yeah
Tell me what you see when you see me
Real life, this is not TV
My life is a movie, life is a movie, life is a movie
I know you've seen it before
They all wanna see me fall
My life is a movie, life is a movie, life is a movie
Yeah
I know you've seen it before
They all wanna see me fall
My life is a movie, life is a movie, life is a movie

Tell me what you see when you see me
Real life, this is not TV
My life is a movie, life is a movie, life is a movie
I know you've seen it before
They all wanna see me fall
My life is a movie, life is a movie, life

Turn the spotlight off, good night!

Жизнь как кино

Взгляни на меня, моя жизнь как кино,
Но это реальность, милая, и тебе стоит подать на меня в суд.
Устраивайся поудобнее и смотри, как я делаю своё дело,
Я имею в виду, расслабься, детка, как Брюс Ли.
Я нокаутирую? Да, вероятно.
Но не получай удар, как Али.
СМИ должны были оставить его в покое,
Но он продолжал наносить удары, как Сильвестр Сталлоне.
Я не слишком беспокоюсь о взглядах и ухмылках,
Я современный Фред Астер.
Это новая жизнь, никаких абортов.
Окружён пламенем, несите факелы!
Под микроскопами с подросткового возраста,
Но быть настолько знаменитым довольно напряжно.
Больше никаких сомнений,
Я вернулся к жиму лёжа.

Скажи мне, что ты видишь, когда видишь меня?
Реальная жизнь, это не телевизор.
Моя жизнь как кино, жизнь как кино, жизнь как кино.
Я знаю, ты видела это раньше.
Все хотят видеть моё падение.
Моя жизнь как кино, жизнь как кино, жизнь как кино.

Выключи прожектор, спокойной ночи.
Давай выявим несколько хороших типов.
Меня побеждённым — вот чего им хочется.
Но во тьме ты увидишь добрый свет.
Я продолжаю плыть, моя лодка довольно хороша,
Но эти акулы, они могут укусить.
Переключи канал, на следующий.
В прямом эфире, я лучший.
Рождён побеждать с детской коляски,
Прошёл путь от нуля до королевского дворца.
Сердце принца, кровь льва,
Этого нельзя отрицать.
Это наследие, ты не можешь очернить.
Меня воспитали величайшие, обещаю.
Честно говоря, для меня это честь.
Видишь, чем больше звезда, тем больше мишень.

Скажи мне, что ты видишь, когда видишь меня?
Реальная жизнь, это не телевизор.
Моя жизнь как кино, жизнь как кино, жизнь как кино.
Я знаю, ты видела это раньше.
Все хотят видеть моё падение.
Моя жизнь как кино, жизнь как кино, жизнь как кино.

Да.
Скажи мне, что ты видишь, когда видишь меня?
Реальная жизнь, это не телевизор.
Моя жизнь как кино, жизнь как кино, жизнь как кино.
Да.
Скажи мне, что ты видишь, когда видишь меня?
Реальная жизнь, это не телевизор.
Моя жизнь как кино, жизнь как кино, жизнь как кино.
Я знаю, ты видела это раньше.
Все хотят видеть моё падение.
Моя жизнь как кино, жизнь как кино, жизнь как кино.
Да.
Я знаю, ты видела это раньше.
Все хотят видеть моё падение.
Моя жизнь как кино, жизнь как кино, жизнь как кино.

Скажи мне, что ты видишь, когда видишь меня?
Реальная жизнь, это не телевизор.
Моя жизнь как кино, жизнь как кино, жизнь как кино.
Я знаю, ты видела это раньше.
Все хотят видеть моё падение.
Моя жизнь как кино, жизнь как кино, жизнь.

Выключи прожектор, спокойной ночи!