Текст и перевод песни O Broject - Best Friend (feat.Kang Min Hee Of Miss $)

Best Friend (feat.Kang Min Hee Of Miss $)

Korean
Translation
Urin neomuna oraen sigandongan
Chinhan chinguyeotjanha
Nado naemam moreuneunde
Eosaekhaejigi jeone nae mal deureo
Meoreojilkka duryeowo for you
Okay oneul eodiseo nugulmanna mwohae
Gapjagi gunggeumhangeon anigo Always
Ne gwigeori hanjjak eobseojyeotdeonde
Sangeonanigo oda juwosseo neohae
Oraedoen yeoningateunsai geureonneukkimiya
Maebeon jumareun hangsang biwodwo
Geojitmalgachi hamkkehaji neodo

Every day every night
Nan mangseorigedwae
(You could be mine)
Bukkeureopjiman
O nan nigajoha

Urin neomuna oraen sigandongan
Chinhan chinguyeotjanha
Nado naemam moreuneunde
Eosaekhaejigi jeone nae mal deureo
Meoreojilkka duryeowo For you (OK)

Naesarmi amerikanoramyeon
Neon eseupeureso du-syat
Nal jinhage mandeureojwo jal matneun tusyat
Urilbogo daeche nuga geujeo chingurago
Saenggakhagesseo iriwa gwaenhi mildangeun gollanhae
Nagateun namja manyak swipgebonaemyeon
Pyeongsaeng huhoehalgeol
Naege gidaedodwae neon
Jigeum uriga chingujiman jogeumman gidaryeo
Neon myeottaldwie dallyeok ije got naenyeon

Every day every night
Nal mangseorigehae
(You could be mine)
Amuraedonan
Neowan chinguigin sirheo

Urin neomuna oraen sigandongan
Chinhan chinguyeotjanha
Nado naemam moreuneunde
Eosaekhaejigi jeone nae mal deureo
Meoreojilkka duryeowo For you

Neowanan Best friend (friend) friend (friend) friend
Neowanan Just friend (friend) friend it will be fine
My Friend (friend) friend (friend) friend
Neowanan Just friend (friend) friend (just friend)
We will be fine

Urin neomuna oraen sigandongan
Chinhan chinguyeotjiman
Nado naemam [Tae/Min] moreuneunde
Eosaekhaejigi jeone nae mal deureo
Meoreojilkka duryeowo For you

Neowa nan Best Friend (OK)
Uridul gwangye dasi jeongnihae (Ooh)
Igeon sseom anya
Naekkeogatji malgo naekkeohae
Uridul neomu jareoullindago (Yeah)
Jubyeoneseo [Yun/Min] da geureondago
Neowanan Best friend
Best friend no that's nono
Ijen Girl friend gipge love-hae
Gamanitjimalgo baneunghaejwo
Neodo nal johahanda maljomhaejwo (OK)

Лучший друг (feat. Кан Мин Хи из Miss $)

Корейский
Перевод
Мы так долго были знакомы,
Просто как близкие друзья.
Я сам не понимаю своих чувств,
Но прежде чем станет неловко, послушай меня.
Я боюсь тебя потерять.
Эй, где ты сегодня и с кем?
Мне просто интересно, всегда.
Мне так не хватало твоих сообщений,
Я скучал и волновался за тебя.
Может, в нашем возрасте это странно,
Но я всегда мечтал,
Чтобы мы были вместе, по-настоящему.

Каждый день, каждую ночь
Я мечтаю о тебе.
(Ты могла бы быть моей)
Но боюсь признаться,
Ведь я просто друг.

Мы так долго были знакомы,
Просто как близкие друзья.
Я сам не понимаю своих чувств,
Но прежде чем станет неловко, послушай меня.
Я боюсь тебя потерять. (Хорошо)

Если бы я был американцем,
Ты бы была француженкой.
Поцелуй меня по-настоящему, страстно.
Все думают, что мы просто друзья,
Поэтому так легкомысленно шутят об этом.
Если смахну вправо других девушек,
Я буду жалеть об этом всю жизнь.
Ты нужна только мне,
Мы сейчас друзья, но подожди немного.
Тебе сколько лет? Уже почти двадцать?

Каждый день, каждую ночь
Я мечтаю о тебе.
(Ты могла бы быть моей)
Мне надоело,
Быть просто другом.

Мы так долго были знакомы,
Просто как близкие друзья.
Я сам не понимаю своих чувств,
Но прежде чем станет неловко, послушай меня.
Я боюсь тебя потерять.

Ты мой лучший друг (друг) друг (друг) друг
Ты мой просто друг (друг) друг, всё будет хорошо
Мой друг (друг) друг (друг) друг
Ты мой просто друг (друг) друг (просто друг)
У нас всё будет хорошо

Мы так долго были знакомы,
Просто как близкие друзья.
Я сам не до конца понимаю свои чувства,
Но прежде чем станет неловко, послушай меня.
Я боюсь тебя потерять.

Ты и я - лучшие друзья (Хорошо)
Давай пересмотрим наши отношения (Оу)
Это не шутка,
Не молчи, ответь мне.
Мы слишком хорошо друг друга знаем (Да)
Все вокруг говорят, что мы встречаемся.
Ты мой лучший друг,
Лучший друг, нет-нет,
Теперь ты моя девушка, я люблю тебя.
Хватит терпеть, ответь,
Скажи, что тоже меня любишь. (Хорошо)