O'Bros feat. Davee - Triumph (feat. Davee) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни O'Bros feat. Davee - Triumph (feat. Davee)




Triumph (feat. Davee)
Triumph (feat. Davee)
Das hier ist die Endplatzierung
This is the final placement, baby
Jede Zeile ein Zelebrierung
Every line a celebration
Unseres Triumphs über Selbstregierung
Of our triumph over self-governance
Blendende, glänzende Residenz des Imperators
Blinding, shining residence of the Emperor
Weil er starb dort, Golgatha der Tatort
Because He died there, Golgotha the crime scene
Das hier ist die Endplatzierung
This is the final placement
Prunkvolle Goldverzierung
Ornate gold embellishment
Schmückt unser Grab seit dem Tag als er starb
Adorns our grave since the day He died
Mit nur einer Tat mehr Leben rettet, als je das rote Kreuz
With just one more act, He saved more lives than the Red Cross ever did
Kann ich nur noch eins sagen: Bruder, bei uns läuft
I can only say one thing: Bro, we're on a roll
Was die Welt sagt, ist egal
What the world says doesn't matter
Katapultieren evangelisierende Wahrheit
Catapulting evangelizing truth
Der Sieg, er ist außer Gefahr
Victory is out of danger
Kapitulieren vor keiner der Meinungen
Surrender to none of the opinions
Weil sie nicht checken, die Schuld ist bezahlt
Because they don't get it, the debt is paid
Veni, vidi, vici, wir marschieren triumphierend
Veni, vidi, vici, we march triumphantly
Dirigierend, nie verlierend, hier regieren wir
Conducting, never losing, here we reign
Denn wir sind wie die Viren
Because we are like viruses
Infizieren ihre Lügen - sie sind nicht wahr!
Infecting their lies - they are not true!
Keiner von euch will uns battlen - war klar
None of you want to battle us - it was clear
Wir sind die Kinder des Königs
We are the children of the King
Der Siegeszug wird nicht erst kommen
The triumphal procession will not just come
Nein, er ist schon da
No, it's already here
Ey, wer würde es wagen in Gottes Liga zu treten
Hey, who would dare to enter God's league?
Alter, ich würde lieber sterben, als das Tier anzubeten
Man, I'd rather die than worship the beast
Das ist der Sieg, das ist göttliche Gunst
This is the victory, this is divine favor
Und alle Kläger müssen augenblicklich röchelnd verstumm, ah
And all accusers must instantly fall silent, wheezing, ah
Wir schließen ihnen lächelnd den Mund
We shut their mouths with a smile
Denn er schloss mit uns einen mächtigen Bund
Because He made a mighty covenant with us
Das ist unser Triumph
This is our triumph
Wir singen:
We sing:
Aller Ruhm und alle Ehre
All glory and all honor
Gehören ihm und vor ihm beugen sich die Sterne
Belong to Him and before Him the stars bow
Er ist der, der uns're Schuld ins tiefste Meer wirft
He is the one who throws our guilt into the deepest sea
Direkt auf den Grund, check doch den Punkt, unser Triumph
Right to the bottom, check the point, our triumph
Ich würde lieber sterben, als das Tier anzubeten
I'd rather die than worship the beast
Es wurde prophezeit: der Schlange wird der Schädel zertreten
It was prophesied: the serpent's head will be crushed
Und so schreite ich entschlossen in die göttliche Liga
And so I step resolutely into the divine league
Weil ich erkannt hab, was der Sohn am Kreuz für alle erwirkt hat
Because I realized what the Son accomplished for all on the cross
Im Untergrund unter dem Untergrund
In the underground beneath the underground
Sind wir bekannt, so wie ein bunter Hund
We are known, like a colorful dog
Und unter uns, eigentlich ist es Unvernunft
And among us, it's actually unreasonable
Mit der Mucke die Herzen tausender Fans zu erbeuten
To capture the hearts of thousands of fans with music
Steht in einer leichten Diskrepanz dazu, sich selbst zu verleugnen
Stands in a slight discrepancy to denying yourself
Sich immer wieder selber zu sträuben, ist mir nur zu gut bekannt
To constantly resist myself is only too familiar to me
Und manchmal staun' ich, was der Vater mir noch zumuten kann
And sometimes I'm amazed at what the Father can still ask of me
Aber blicke ich zurück, ergreift mich reiner Jubel und Dank
But when I look back, pure joy and gratitude seize me
Denn ohne Ihn wär' ich so wie Daniel in der Grube gefang'
Because without Him I would be trapped like Daniel in the den
Zum Loosen verdammt, Halleluja, der Fluch ist gebannt
Doomed to loosen up, Hallelujah, the curse is broken
Das Getöse der Löwen stört mich nicht, ich suche entspannt
The roar of the lions doesn't bother me, I search relaxed
Nach dem Willen meines Herrn in Wort, Geist, Rat oder Tat
For the will of my Lord in word, spirit, counsel, or deed
Trage meine Sünde rauf nach Golgatha und ab geht die Fahrt
I carry my sin up to Golgotha and the journey is over
Das ist der Sieg, das ist göttliche Gunst
This is the victory, this is divine favor
Und alle Kläger müssen augenblicklich röchelnd verstumm, ah
And all accusers must instantly fall silent, wheezing, ah
Wir schließen ihnen lächelnd den Mund
We shut their mouths with a smile
Denn er schloss mit uns einen mächtigen Bund
Because He made a mighty covenant with us
Das ist unser Triumph
This is our triumph
Wir singen:
We sing:
Aller Ruhm und alle Ehre
All glory and all honor
Gehören ihm und vor ihm beugen sich die Sterne
Belong to Him and before Him the stars bow
Er ist der, der uns're Schuld ins tiefste Meer wirft
He is the one who throws our guilt into the deepest sea
Direkt auf den Grund, check doch den Punkt, unser Triumph
Right to the bottom, check the point, our triumph
Vier Punkte:
Four points:
Eins: Wir sind geliebt. Aus tiefstem Herzen erwünscht
One: We are loved. From the bottom of our hearts, we are desired
Gewollt von Gott, der uns kennt und uns sieht
Wanted by God who knows and sees us
Nummer Zwei: Wir hab'n gesündigt und war'n deshalb getrennt von Gott
Number Two: We have sinned and were therefore separated from God
Weil seine Gerechtigkeit das Böse verbrennt
Because His righteousness burns evil
Nummer Drei: Doch Jesus starb für uns und hat uns so mit Gott versöhnt
Number Three: But Jesus died for us and thus reconciled us with God
Weil er sich voller Liebe trotz der Sünde nach uns sehnt
Because He longs for us in love despite our sin
Und Nummer Vier - das ist letztendlich der Punkt:
And Number Four - this is ultimately the point:
Triff die Entscheidung zu glauben und dann genieß' den Triumph.
Make the decision to believe and then enjoy the triumph.
Swish.
Swish.





Авторы: Carlene Davis, David Keane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.