O'Bros feat. Davee - Triumph (feat. Davee) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O'Bros feat. Davee - Triumph (feat. Davee)




Triumph (feat. Davee)
Триумф (feat. Davee)
Das hier ist die Endplatzierung
Это финишная черта,
Jede Zeile ein Zelebrierung
Каждая строчка чествование
Unseres Triumphs über Selbstregierung
Нашего триумфа над самоуправлением.
Blendende, glänzende Residenz des Imperators
Ослепительная, сияющая резиденция Императора,
Weil er starb dort, Golgatha der Tatort
Ведь Он умер там, Голгофа место преступления.
Das hier ist die Endplatzierung
Это финишная черта,
Prunkvolle Goldverzierung
Роскошная отделка золотом
Schmückt unser Grab seit dem Tag als er starb
Украшает нашу могилу с того дня, как Он умер,
Mit nur einer Tat mehr Leben rettet, als je das rote Kreuz
Одним лишь поступком спасая больше жизней, чем Красный Крест.
Kann ich nur noch eins sagen: Bruder, bei uns läuft
Могу сказать лишь одно: брат, у нас всё идёт,
Was die Welt sagt, ist egal
Что говорит мир неважно,
Katapultieren evangelisierende Wahrheit
Катапультируем евангелическую истину,
Der Sieg, er ist außer Gefahr
Победа, она вне опасности.
Kapitulieren vor keiner der Meinungen
Не капитулируем ни перед чьим мнением,
Weil sie nicht checken, die Schuld ist bezahlt
Потому что они не понимают: вина оплачена.
Veni, vidi, vici, wir marschieren triumphierend
Veni, vidi, vici, мы маршируем с триумфом,
Dirigierend, nie verlierend, hier regieren wir
Дирижируя, никогда не проигрывая, здесь правим мы,
Denn wir sind wie die Viren
Потому что мы как вирусы,
Infizieren ihre Lügen - sie sind nicht wahr!
Заражаем их ложь она неправда!
Keiner von euch will uns battlen - war klar
Никто из вас не хочет баттлиться с нами было ясно.
Wir sind die Kinder des Königs
Мы дети Царя,
Der Siegeszug wird nicht erst kommen
Победное шествие не просто грядет,
Nein, er ist schon da
Нет, оно уже здесь.
Ey, wer würde es wagen in Gottes Liga zu treten
Эй, кто осмелится ступить в Божью лигу?
Alter, ich würde lieber sterben, als das Tier anzubeten
Чувак, я лучше умру, чем буду поклоняться зверю.
Das ist der Sieg, das ist göttliche Gunst
Это победа, это божественная милость,
Und alle Kläger müssen augenblicklich röchelnd verstumm, ah
И все обвинители должны замолчать, задыхаясь, ах,
Wir schließen ihnen lächelnd den Mund
Мы закрываем им рты с улыбкой,
Denn er schloss mit uns einen mächtigen Bund
Ведь Он заключил с нами могущественный союз.
Das ist unser Triumph
Это наш триумф,
Wir singen:
Мы поём:
Aller Ruhm und alle Ehre
Вся слава и вся честь
Gehören ihm und vor ihm beugen sich die Sterne
Принадлежат Ему, и перед Ним склоняются звёзды.
Er ist der, der uns're Schuld ins tiefste Meer wirft
Это Он бросает наши грехи в пучину морскую,
Direkt auf den Grund, check doch den Punkt, unser Triumph
Прямо на дно, улови момент, наш триумф.
Ich würde lieber sterben, als das Tier anzubeten
Я лучше умру, чем буду поклоняться зверю,
Es wurde prophezeit: der Schlange wird der Schädel zertreten
Было предсказано: змею будет раздавлена голова.
Und so schreite ich entschlossen in die göttliche Liga
И так я решительно вступаю в божественную лигу,
Weil ich erkannt hab, was der Sohn am Kreuz für alle erwirkt hat
Потому что я понял, что Сын совершил на кресте для всех.
Im Untergrund unter dem Untergrund
В андерграунде под андерграундом
Sind wir bekannt, so wie ein bunter Hund
Мы известны, как пёс разноцветный,
Und unter uns, eigentlich ist es Unvernunft
И между нами, на самом деле это безумие
Mit der Mucke die Herzen tausender Fans zu erbeuten
Завоевывать сердца тысяч фанатов музыкой,
Steht in einer leichten Diskrepanz dazu, sich selbst zu verleugnen
Это немного противоречит тому, чтобы отречься от себя,
Sich immer wieder selber zu sträuben, ist mir nur zu gut bekannt
Мне слишком хорошо знакомо это постоянное сопротивление самому себе,
Und manchmal staun' ich, was der Vater mir noch zumuten kann
И иногда я удивляюсь, что ещё Отец может от меня потребовать.
Aber blicke ich zurück, ergreift mich reiner Jubel und Dank
Но когда я оглядываюсь назад, меня охватывает чистая радость и благодарность,
Denn ohne Ihn wär' ich so wie Daniel in der Grube gefang'
Ведь без Него я был бы как Даниил, заточенный в яме.
Zum Loosen verdammt, Halleluja, der Fluch ist gebannt
Обречённый на погибель, аллилуйя, проклятие снято.
Das Getöse der Löwen stört mich nicht, ich suche entspannt
Рёв львов меня не беспокоит, я спокойно ищу
Nach dem Willen meines Herrn in Wort, Geist, Rat oder Tat
Волю моего Господа в слове, духе, совете или деле.
Trage meine Sünde rauf nach Golgatha und ab geht die Fahrt
Несу свой грех на Голгофу, и путь свободен.
Das ist der Sieg, das ist göttliche Gunst
Это победа, это божественная милость,
Und alle Kläger müssen augenblicklich röchelnd verstumm, ah
И все обвинители должны замолчать, задыхаясь, ах,
Wir schließen ihnen lächelnd den Mund
Мы закрываем им рты с улыбкой,
Denn er schloss mit uns einen mächtigen Bund
Ведь Он заключил с нами могущественный союз.
Das ist unser Triumph
Это наш триумф,
Wir singen:
Мы поём:
Aller Ruhm und alle Ehre
Вся слава и вся честь
Gehören ihm und vor ihm beugen sich die Sterne
Принадлежат Ему, и перед Ним склоняются звёзды.
Er ist der, der uns're Schuld ins tiefste Meer wirft
Это Он бросает наши грехи в пучину морскую,
Direkt auf den Grund, check doch den Punkt, unser Triumph
Прямо на дно, улови момент, наш триумф.
Vier Punkte:
Четыре пункта:
Eins: Wir sind geliebt. Aus tiefstem Herzen erwünscht
Первый: нас любят. От всего сердца желают,
Gewollt von Gott, der uns kennt und uns sieht
Мы желанны Богом, который знает и видит нас.
Nummer Zwei: Wir hab'n gesündigt und war'n deshalb getrennt von Gott
Номер второй: мы согрешили и поэтому были отделены от Бога,
Weil seine Gerechtigkeit das Böse verbrennt
Потому что Его праведность сжигает зло.
Nummer Drei: Doch Jesus starb für uns und hat uns so mit Gott versöhnt
Номер третий: но Иисус умер за нас и таким образом примирил нас с Богом,
Weil er sich voller Liebe trotz der Sünde nach uns sehnt
Потому что Он, несмотря на грех, жаждет нас с любовью.
Und Nummer Vier - das ist letztendlich der Punkt:
И номер четыре это, в конечном счёте, суть:
Triff die Entscheidung zu glauben und dann genieß' den Triumph.
Прими решение верить, и тогда наслаждайся триумфом.
Swish.
Swish.





Авторы: Carlene Davis, David Keane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.