Текст и перевод песни O'Bros - Bekenntnis

Bekenntnis

Es liegt was in der Luft - Feuer!
Zeit für Revolution
Tiefste Nacht, wacht auf, lauft
Wir haben eine Mission
Siehst du die Zeichen?
Wir stehen wie eine Bastion
Und werden nicht weichen
Wenn die Schatten uns bedroh'n
Denn wir sind Licht!
Wir kämpfen mit der Nächstenliebe
Der Feind ist in der Defensive
Wir erringen mit Gebet die Siege
Der Feind ist in 'ner Lebenskrise
Es ist soweit, wir sind bereit
Was es auch heißt, wir sind befreit
Ready to fight gegen den Feind
Für Gottes Reich jetzt ist die Zeit
Für die Revolution von unten, ja
Keiner kann besteh'n wir nehmen alles auseinander
Ziehen durch die Straßen der Nacht
Grafitti an die Wand - unser Codex: Schalabanda!
Wer will uns stoppen? Wer will uns stoppen?
Sag mir, wer will uns stoppen?
Wer kann uns stoppen? Nichts kann uns stoppen
Nichts kann uns stoppen.
Wir rüsten uns aus für den geistlichen Kampf
Wir setzen die Herzen der Menschen in Brand
Wir wissen, wenn wir uns auf Christus berufen
Hat keine Macht was gegen uns in der Hand
Wir sind die Armee, die auf Knien kämpft
Die ihren Feinden das Leben schenkt
Wir gehen raus und verkünden die Nachricht
Bis jeder den Namen von Jesus kennt

Finsternis muss weichen, der Sieg in uns'rer Hand
Wie eine Welle rollt die Liebe über's Land
Alle Mauern werden überrannt
Denn der Allmächtige ist unaufhaltsam wie ein Sturm.
Panzer und Raketen
Gegen Harfen und Tropeten
Hörst du schon die Trommeln
Wenn die Engelsheere kommen?
Wir sind Krieger des Lichts
Und wir fürchten uns nicht
Und in uns'rer Bedrängnis
Ist das unser Bekenntnis.

Aus dem Weg
Wir zeigen euch wie es geht
Wie Legionäre stampfen wir voran, es ist zu spät
Für alles was uns im Weg steht
Wird niedergemäht
Mit der Vollmacht des Gebets
Werden Festungen verweht
Die Erde bebt, die Majestät
Kommt heran und es besteht
Kein Zweifel ob er noch tot ist
Weil jeder sieht, dass er lebt, Mann
Das hier ist Realität
Wir bleiben bis keiner mehr steht
Wir ehren die Feinde noch mehr als uns selbst
Auch wenn keiner von ihn' es versteht
Feindesliebe - wir töten den Hass
Geistliche Kriege
Fall'n auf die Knie
Und beten an ohne Rast
Wir schließen einen Pakt, einen Bund
Wir bringen es knapp auf den Punkt
Radikal Anders Predigen, rahh!
Wir nehmen kein Blatt vor den Mund
Keiner kann mir irgendetwas machen
Denn ich kämpfe nicht mit Waffen
Nein, die Liebe ist meine Pistole
Rattattattatt! Rattattattattattattatt!
Sie ducken sich wenn ich sie hole
Click clack, links rechts, andere Wange
Wir nehmen Dich und Deinen ganzen Stamm in die Zange
Sie fahren auf mit schwerer Artillerie
Doch der Geist ist bei uns - wir sind stark wie noch nie

Finsternis muss weichen, der Sieg in uns'rer Hand
Wie eine Welle rollt die Liebe über's Land
Alle Mauern werden überrannt
Denn der Allmächtige ist unaufhaltsam wie ein Sturm
Panzer und Raketen
Gegen Harfen und Tropeten
Hörst du schon die Trommeln
Wenn die Engelsheere kommen?
Wir sind Krieger des Lichts
Und wir fürchten uns nicht
Und in uns'rer Bedrängnis
Ist das unser Bekenntnis.

Leuchtende Schilder, brennende Schwerter, Legionäre
Marschieren im Gleichschritt, folgen dem Ruf dem des Herren der Heere
Erobern die Erde, teilen die Meere, spalten die Berge
Knien alleine vor Jesus, dem Höchsten, nur Ihm sei die Ehre!
Ihm sei die Ehre!

Finsternis muss weichen, der Sieg in uns'rer Hand
Wie eine Welle rollt die Liebe über's Land
Alle Mauern werden überrannt
Und in uns'rer Bedrängnis
Ist das unser Bekenntnis.

Jo Freunde, make peace, spread love

Признание

В воздухе что-то витает - огонь!
Время революции.
Глубокая ночь, проснись, беги,
У нас есть миссия.
Видишь знаки?
Мы стоим как бастион
И не отступим,
Когда тени нам угрожают,
Ведь мы - свет!
Мы сражаемся с Nächstenliebe (ближним?),
Враг в обороне,
Мы одерживаем победы с помощью молитвы,
Враг в жизненном кризисе.
Настало время, мы готовы,
Что бы это ни значило, мы свободны.
Ready to fight против врага,
Для Царствия Божьего сейчас время.
Для революции снизу, да,
Никто не сможет устоять, мы разнесем все на части.
Идем по улицам ночи,
Граффити на стене - наш кодекс: Schalabanda!
Кто остановит нас? Кто остановит нас?
Скажи мне, кто остановит нас?
Кто может нас остановить? Ничто не может нас остановить.
Ничто не может нас остановить.
Мы вооружаемся для духовной борьбы,
Мы зажигаем сердца людей.
Мы знаем, если мы призовем Христа,
Никакая сила не сможет нам противостоять.
Мы - армия, которая сражается на коленях,
Которая дарит жизнь своим врагам.
Мы идем и возвещаем весть,
Пока каждый не узнает имя Иисуса.

Тьма должна отступить, победа в наших руках.
Как волна, любовь катится по стране.
Все стены будут разрушены,
Ведь Всемогущий неудержим, как буря.
Танки и ракеты
Против арф и труб.
Слышишь ли ты уже барабаны,
Когда придут ангельские воинства?
Мы - воины света,
И мы не боимся.
И в нашей беде
Это наше признание.

С дороги!
Мы покажем вам, как это делается.
Как легионеры, мы идем вперед, уже слишком поздно
Для всего, что стоит у нас на пути.
Будет скошено
Силой молитвы.
Крепости будут развеяны ветром.
Земля дрожит, величие
Приближается, и нет никаких сомнений,
Мертв ли он еще,
Потому что каждый видит, что он жив, мужик.
Это реальность.
Мы будем стоять до последнего.
Мы чтим врагов даже больше, чем себя,
Даже если никто из них этого не понимает.
Любовь к врагам - мы убиваем ненависть.
Духовные войны.
Встаньте на колени
И молитесь непрестанно.
Мы заключаем договор, союз.
Мы сведем все к минимуму.
Радикально иначе проповедовать, ра!
Мы не будем молчать.
Никто не может мне ничего сделать,
Потому что я не сражаюсь оружием.
Нет, любовь - мой пистолет.
Рататататат! Рататататат!
Они пригибаются, когда я достаю ее.
Щелк-щелк, влево-вправо, другая щека.
Мы возьмем тебя и весь твой род в тиски.
Они наступают с тяжелой артиллерией,
Но Дух с нами - мы сильны, как никогда раньше.

Тьма должна отступить, победа в наших руках.
Как волна, любовь катится по стране.
Все стены будут разрушены,
Ведь Всемогущий неудержим, как буря.
Танки и ракеты
Против арф и труб.
Слышишь ли ты уже барабаны,
Когда придут ангельские воинства?
Мы - воины света,
И мы не боимся.
И в нашей беде
Это наше признание.

Светящиеся щиты, пылающие мечи, легионеры.
Маршируют в ногу, следуют зову Господа Воинств.
Завоевывают землю, разделяют моря, раскалывают горы.
Преклоняют колени только перед Иисусом, Всевышним, только Ему слава!
Ему слава!

Тьма должна отступить, победа в наших руках.
Как волна, любовь катится по стране.
Все стены будут разрушены,
И в нашей беде
Это наше признание.

Друзья, несите мир, распространяйте любовь.