Текст и перевод песни O'Bros - Brauch Dich Nicht

Brauch Dich Nicht

Ey yo, wir haben gehört, echte Rapper schreiben Disstracks

Das ist kein Disstrack gegen die Welt
Das ist ein Disstrack gegen uns selbst
Denn wir sind kein bisschen besser, wenn die Maske mal fällt
Und ich bin es so Leid
Glaub' mir, ab heut' ist's vorbei
Ich hab euch 'nen Brief geschrieben, ihr Lappen

Das geht raus an meinen Stolz
Minderbemittelte Schlange, du redest mir ein, ich wäre aus Gold
Du Blender, ich lass mich von dir nicht verändern
Du kommst vor dem Fall, behauptest, ich könnte fliegen
Aber am Ende lieg' ich dann am Boden, du lässt mich liegen
Sorry, du verdienst keine Huld
Mein Übermut allein deine Schuld
Du hast mich mit deinen süßen Lügen komplett vernebelt und eingelullt
So warf ich den ersten Stein
Ich wollt' was Bess'res sein
Dabei wusst' ich, ich selbst hab' keine weiße Weste - Nein
Und dann kamst du, Scham
Was mir den Mut nahm
Authentisch zu leben, du bist wie Gift in meiner Blutbahn
Und das geht raus an meine Menschenfurcht
Ich will, dass du das jetzt liest:
Rest in Peace

Und ich rufe zu der Angst: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Stolz: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu der Schuld: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Herrn: Ich brauch nur Dich
Und ich rufe zu der Angst: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Stolz: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu der Schuld: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Herrn: Ich brauch nur Dich!

Hallo Angst
Frage mich, wann es begann
Schon so lange sind wir zusamm'
All' meine Träume, du hast sie verdammt
Hab' dich gesäht, hab' dich empfang'
Hast mich gelähmt, hast mich gefang'
Realität vor dir verdampft
Ist es zu spät? Sag' mir wo lang
Ich will einfach nur weitergeh'n, doch diese Wand
Vor den Augen bringt mich um den Verstand
Ich wollte mich trauen, doch es war riskant
Und so hielt ich lieber wieder deine Hand, Angst
Du hältst mich immer klein
Du lässt mich nicht allein
Doch heut' ist Schluss damit
Ab jetzt wirst du Geschichte sein
Und Schuld, du sagst mir, dass ich nichts tauge
Zeigst auf meine Splitter, sammelst selber Sperrholz im Auge
Du bist so dreist - es ist unglaublich, was du dich traust
Doch heute knipps' ich dir dein gottverdammtes Licht aus

Und ich rufe zu der Angst: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Stolz: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu der Schuld: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Herrn: Ich brauch nur Dich
Und ich rufe zu der Angst: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Stolz: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu der Schuld: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Herrn: Ich brauch nur Dich!

Hallo Neid, schöne Zeit
Tut mir leid, es ist vorbei
Viel zu lange hab ich gebraucht
Um zu checken, dass du überhaupt gar nichts taugst
Du schaust nur auf and're
Du bist nie zufrieden
Du bist voller Missgunst
Du bist voller Lügen
Du machst mich krank, Junge ich kotze, wenn ich dich seh'
Und trotzdem werd' ich dich nicht los - egal, wo ich steh'
Mein Wille ist aus Stahl
Meine Träume aus Gold
Das, was mich noch hindert ist mein eigener Stolz
Es ist ein Haus auf Sand, aus Holz, es wankt, der Stolz verbrannt
Ich komm' nicht ran, ich fall', ich brauche Deine Gnade!
Ich brauche Deine Gnade, das ist alles was ich habe!
Das ist alles, was ich habe. Alles, was ich habe

Und ich rufe zu der Angst: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Stolz: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu der Schuld: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Herrn: Ich brauch nur Dich
Und ich rufe zu der Angst: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Stolz: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu der Schuld: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Herrn: Ich brauch nur Dich!

Je N'ai Pas Besoin de Toi

Hey yo, on a entendu dire que les vrais rappeurs écrivaient des titres clash

Ceci n'est pas un clash contre le monde
C'est un clash contre nous-mêmes
Parce qu'on n'est pas meilleurs quand le masque tombe
Et j'en suis désolé
Crois-moi, à partir d'aujourd'hui, c'est fini
Je vous ai écrit une lettre, bande de nazes

Ceci est adressé à mon orgueil
Espéce de serpent sans envergure, tu me fais croire que je suis en or
Imposteur, je ne me laisserai pas changer par toi
Tu viens avant la chute, prétendant que je peux voler
Mais à la fin, je me retrouve au sol, tu m'abandonnes
Désolé, tu ne mérites aucune grâce
Mon arrogance est entièrement de ta faute
Tu m'as complètement aveuglé et bercé avec tes doux mensonges
Alors j'ai jeté la première pierre
Je voulais être quelqu'un de meilleur
Alors que je savais que je n'étais pas irréprochable moi-même - Non
Et puis tu es arrivée, la honte
Celle qui m'a ôté tout courage
Vivre authentiquement, tu es comme un poison dans mes veines
Et ceci est adressé à ma peur des autres
Je veux que tu lises ça maintenant :
Repose en paix

Et je crie à la peur : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie à l'orgueil : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie à la culpabilité : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie au Seigneur : je n'ai besoin que de Toi
Et je crie à la peur : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie à l'orgueil : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie à la culpabilité : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie au Seigneur : je n'ai besoin que de Toi !

Salut la peur
Je me demande quand ça a commencé
On est ensemble depuis si longtemps
Tous mes rêves, tu les as condamnés
Je t'ai semée, je t'ai accueillie
Tu m'as paralysé, tu m'as emprisonné
La réalité s'est évaporée devant toi
Est-il trop tard ? Dis-moi où aller
Je veux juste avancer, mais ce mur
Sous mes yeux, me fait perdre la tête
Je voulais oser, mais c'était risqué
Alors j'ai préféré tenir ta main, la peur
Tu me rabaisses toujours
Tu ne me laisses jamais tranquille
Mais aujourd'hui, c'est fini
À partir de maintenant, tu appartiendras au passé
Et toi, la culpabilité, tu me dis que je ne suis bonne à rien
Tu pointes du doigt mes éclats, alors que tu as une poutre dans l'œil
Tu es tellement culottée - c'est incroyable ce que tu oses
Mais aujourd'hui, j'éteins ta putain de lumière

Et je crie à la peur : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie à l'orgueil : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie à la culpabilité : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie au Seigneur : je n'ai besoin que de Toi
Et je crie à la peur : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie à l'orgueil : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie à la culpabilité : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie au Seigneur : je n'ai besoin que de Toi !

Salut l'envie, on a passé du bon temps
Désolé, c'est fini
J'ai mis beaucoup trop de temps
À comprendre que tu ne valais absolument rien
Tu ne regardes que les autres
Tu n'es jamais satisfaite
Tu es pleine de ressentiment
Tu es pleine de mensonges
Tu me rends malade, mec, je vomis quand je te vois
Et pourtant, je n'arrive pas à me débarrasser de toi, où que j'aille
Ma volonté est d'acier
Mes rêves sont d'or
Ce qui m'empêche encore d'avancer, c'est mon propre orgueil
C'est un château de cartes, en bois, il vacille, l'orgueil brûlé
Je ne peux pas l'atteindre, je tombe, j'ai besoin de Ta grâce !
J'ai besoin de Ta grâce, c'est tout ce que j'ai !
C'est tout ce que j'ai. Tout ce que j'ai

Et je crie à la peur : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie à l'orgueil : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie à la culpabilité : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie au Seigneur : je n'ai besoin que de Toi
Et je crie à la peur : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie à l'orgueil : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie à la culpabilité : je n'ai pas besoin de toi
Et je crie au Seigneur : je n'ai besoin que de Toi !