Текст и перевод песни O'Bros - Direkt Ins Dunkel

Direkt Ins Dunkel

Ich will leben, doch die Fragen woll'n mich umbring'
Umgeben nur von Chaos und von Unsinn
Ich kenn' das Ziel, doch seh' nichts hier im Dunkeln
Mach einfach die Augen zu, so ist gut
Denn ich sehe eh nichts
Zeig' mir wo der Weg ist
Leit' mich durch den Nebel
Immer bist Du da bevor's zu spät ist
Jesus, Deine Gnade trägt mich
Alles ist jetzt möglich
Jeder tote Knochen in mir regt sich
Und ich lauf hier durch eine Welt, die gegen mich ist
Doch ich vertrau' Dir, weil Du einfach der bist, der Du bist
Du bist mein Fels, mein Erlöser, meine Hoffnung, Herr
Hast mich erwählt und jetzt bin ich ein Kind Gottes, yeah

Und wir laufen direkt ins Dunkel
Und wir laufen direkt ins Dunkel
Sag mir, wovor soll'n wir Angst haben
Sag mir, wovor soll'n wir Angst haben
Und wir laufen direkt ins Dunkel
Und wir laufen direkt ins Dunkel
Sag mir, wovor soll'n wir Angst haben
Wenn er mit uns ist, kann niemand uns was anhaben

Direkt ins Dunkel
Lauf ich so weit, bis ich umkipp'
Weil es mit Ihm – meinem Gott – keinen Grund gibt
Für die Angst, ich geh' voran und blick'
Weit in die Ferne, Schwärme sicherer Wärme
Halten mich fest immer dann, wenn es schwer ist
Weil's auf der Erde voller Beschwerden
Und nicht immer fair ist
Ich sehe: Menschen auf der Suche nach Sinn
Menschen auf der Flucht vor dem Fakt, wer sie sind
Menschen halten gerne ihre Augen geschlossen
Weil jeder tief in sich schon weiß, wir sind nackt, wir sind blind
Doch voller Gelassenheit blick' ich
Nach vorne, ins Dunkel, ins Dickicht
Denn wenn Unwetter kommen und Hoffnungen geh'n
Weiß ich, Er bleibt besteh'n.
Deshalb hab' ich - ganz egal, was auch geschieht - keine Angst
Weil ich weiß, wenn ich fall', dann nur in Seine Hand
Dieser Frieden, den Er gibt übersteigt mein' Verstand
Und die Probleme können kommen, wenn sie wollen, yeah

Und wir laufen direkt ins Dunkel
Und wir laufen direkt ins Dunkel
Sag mir, wovor soll'n wir Angst haben
Sag mir, wovor soll'n wir Angst haben
Und wir laufen direkt ins Dunkel
Und wir laufen direkt ins Dunkel
Sag mir, wovor soll'n wir Angst haben
Wenn er mit uns ist, kann niemand uns was anhaben

Und wir laufen direkt ins Dunkel
Ohoh ohoh ohoh
Und aus dem Dunkeln direkt ins Licht!
Ohohoh ohohoh
Direkt ins Licht!
Ohohoh ohohoh
Ohohoh Ohohoh Ohohoh!
Direkt ins Licht!
Ohohoh ohohoh

Direkt Ins Dunkel

Je veux vivre, mais les questions veulent me tuer
Entouré de chaos et de bêtises
Je connais le but, mais je ne vois rien dans l'obscurité
Ferme juste les yeux, c'est bon
Parce que je ne vois rien de toute façon
Montre-moi où est le chemin
Guide-moi à travers le brouillard
Tu es toujours là avant qu'il ne soit trop tard
Jésus, ta grâce me porte
Tout est possible maintenant
Chaque os mort en moi bouge
Et je cours à travers un monde qui est contre moi
Mais je te fais confiance, parce que tu es juste celui que tu es
Tu es mon rocher, mon rédempteur, mon espoir, Seigneur
Tu m'as choisi et maintenant je suis un enfant de Dieu, ouais

Et nous courons directement dans l'obscurité
Et nous courons directement dans l'obscurité
Dis-moi, de quoi devrions-nous avoir peur
Dis-moi, de quoi devrions-nous avoir peur
Et nous courons directement dans l'obscurité
Et nous courons directement dans l'obscurité
Dis-moi, de quoi devrions-nous avoir peur
S'il est avec nous, personne ne peut nous faire de mal

Directement dans l'obscurité
Je cours aussi loin que je peux jusqu'à ce que je m'effondre
Parce qu'avec Lui - mon Dieu - il n'y a aucune raison
Pour la peur, j'avance et je regarde
Loin dans la distance, des nuées de chaleur sécurisée
Me tiennent ferme chaque fois que c'est difficile
Parce que sur Terre, c'est plein de plaintes
Et ce n'est pas toujours juste
Je vois : des gens à la recherche de sens
Des gens qui fuient le fait de savoir qui ils sont
Les gens aiment garder les yeux fermés
Parce que chacun au fond de soi sait déjà que nous sommes nus, nous sommes aveugles
Mais avec une pleine sérénité, je regarde
En avant, dans l'obscurité, dans le fourré
Parce que quand les tempêtes arrivent et que les espoirs partent
Je sais qu'Il reste.
C'est pourquoi j'ai - quoi qu'il arrive - aucune peur
Parce que je sais que si je tombe, ce sera seulement dans Sa main
Cette paix qu'Il donne dépasse mon entendement
Et les problèmes peuvent venir s'ils le veulent, ouais

Et nous courons directement dans l'obscurité
Et nous courons directement dans l'obscurité
Dis-moi, de quoi devrions-nous avoir peur
Dis-moi, de quoi devrions-nous avoir peur
Et nous courons directement dans l'obscurité
Et nous courons directement dans l'obscurité
Dis-moi, de quoi devrions-nous avoir peur
S'il est avec nous, personne ne peut nous faire de mal

Et nous courons directement dans l'obscurité
Ohoh ohoh ohoh
Et hors de l'obscurité, directement dans la lumière !
Ohohoh ohohoh
Directement dans la lumière !
Ohohoh ohohoh
Ohohoh Ohohoh Ohohoh !
Directement dans la lumière !
Ohohoh ohohoh