Текст и перевод песни O'Bros - Direkt Ins Dunkel

Direkt Ins Dunkel

Ich will leben, doch die Fragen woll'n mich umbring'
Umgeben nur von Chaos und von Unsinn
Ich kenn' das Ziel, doch seh' nichts hier im Dunkeln
Mach einfach die Augen zu, so ist gut
Denn ich sehe eh nichts
Zeig' mir wo der Weg ist
Leit' mich durch den Nebel
Immer bist Du da bevor's zu spät ist
Jesus, Deine Gnade trägt mich
Alles ist jetzt möglich
Jeder tote Knochen in mir regt sich
Und ich lauf hier durch eine Welt, die gegen mich ist
Doch ich vertrau' Dir, weil Du einfach der bist, der Du bist
Du bist mein Fels, mein Erlöser, meine Hoffnung, Herr
Hast mich erwählt und jetzt bin ich ein Kind Gottes, yeah

Und wir laufen direkt ins Dunkel
Und wir laufen direkt ins Dunkel
Sag mir, wovor soll'n wir Angst haben
Sag mir, wovor soll'n wir Angst haben
Und wir laufen direkt ins Dunkel
Und wir laufen direkt ins Dunkel
Sag mir, wovor soll'n wir Angst haben
Wenn er mit uns ist, kann niemand uns was anhaben

Direkt ins Dunkel
Lauf ich so weit, bis ich umkipp'
Weil es mit Ihm – meinem Gott – keinen Grund gibt
Für die Angst, ich geh' voran und blick'
Weit in die Ferne, Schwärme sicherer Wärme
Halten mich fest immer dann, wenn es schwer ist
Weil's auf der Erde voller Beschwerden
Und nicht immer fair ist
Ich sehe: Menschen auf der Suche nach Sinn
Menschen auf der Flucht vor dem Fakt, wer sie sind
Menschen halten gerne ihre Augen geschlossen
Weil jeder tief in sich schon weiß, wir sind nackt, wir sind blind
Doch voller Gelassenheit blick' ich
Nach vorne, ins Dunkel, ins Dickicht
Denn wenn Unwetter kommen und Hoffnungen geh'n
Weiß ich, Er bleibt besteh'n.
Deshalb hab' ich - ganz egal, was auch geschieht - keine Angst
Weil ich weiß, wenn ich fall', dann nur in Seine Hand
Dieser Frieden, den Er gibt übersteigt mein' Verstand
Und die Probleme können kommen, wenn sie wollen, yeah

Und wir laufen direkt ins Dunkel
Und wir laufen direkt ins Dunkel
Sag mir, wovor soll'n wir Angst haben
Sag mir, wovor soll'n wir Angst haben
Und wir laufen direkt ins Dunkel
Und wir laufen direkt ins Dunkel
Sag mir, wovor soll'n wir Angst haben
Wenn er mit uns ist, kann niemand uns was anhaben

Und wir laufen direkt ins Dunkel
Ohoh ohoh ohoh
Und aus dem Dunkeln direkt ins Licht!
Ohohoh ohohoh
Direkt ins Licht!
Ohohoh ohohoh
Ohohoh Ohohoh Ohohoh!
Direkt ins Licht!
Ohohoh ohohoh

Прямо во тьму

Я хочу жить, но вопросы хотят меня убить
Окружен лишь хаосом и бессмыслицей
Я знаю цель, но ничего не вижу здесь, в темноте
Просто закрой глаза, так будет хорошо
Ведь я все равно ничего не вижу
Покажи мне, где путь
Проведи меня сквозь туман
Ты всегда рядом, прежде чем станет слишком поздно
Иисус, Твоя благодать несет меня
Теперь все возможно
Каждая мертвая кость во мне шевелится
И я иду по миру, который против меня
Но я доверяю Тебе, потому что Ты просто тот, кто Ты есть
Ты моя скала, мой Спаситель, моя надежда, Господь
Ты избрал меня, и теперь я дитя Божье, да

И мы бежим прямо во тьму
И мы бежим прямо во тьму
Скажи мне, чего нам бояться
Скажи мне, чего нам бояться
И мы бежим прямо во тьму
И мы бежим прямо во тьму
Скажи мне, чего нам бояться
Если Он с нами, никто не сможет нам навредить

Прямо во тьму
Бегу так далеко, пока не упаду
Потому что с Ним — моим Богом — нет причин
Для страха, я иду вперед и смотрю
Вдаль, рой безопасного тепла
Держит меня крепко всегда, когда тяжело
Потому что на земле полно невзгод
И не всегда справедливо
Я вижу: люди в поисках смысла
Люди бегут от того, кто они есть на самом деле
Люди предпочитают держать глаза закрытыми
Потому что каждый в глубине души знает, что мы наги, мы слепы
Но с полным спокойствием я смотрю
Вперед, во тьму, в чащу
Ведь когда приходят бури и уходят надежды
Я знаю, Он останется
Поэтому у меня — неважно, что бы ни случилось — нет страха
Потому что я знаю, если я упаду, то только в Его руки
Этот мир, который Он дает, превосходит мое понимание
И проблемы могут приходить, если захотят, да

И мы бежим прямо во тьму
И мы бежим прямо во тьму
Скажи мне, чего нам бояться
Скажи мне, чего нам бояться
И мы бежим прямо во тьму
И мы бежим прямо во тьму
Скажи мне, чего нам бояться
Если Он с нами, никто не сможет нам навредить

И мы бежим прямо во тьму
О-о-о о-о-о о-о-о
И из тьмы прямо к свету!
О-о-о-о о-о-о-о
Прямо к свету!
О-о-о-о о-о-о-о
О-о-о-о О-о-о-о О-о-о-о!
Прямо к свету!
О-о-о-о о-о-о-о