Текст и перевод песни O'Bros - Du lässt mich nicht allein

Du lässt mich nicht allein

Du lässt mich nicht allein
Für jetzt und alle Zeit
(Ah) Ich fühl mich wieder so allein, Herr (allein Herr)
Und kann es selber nicht mal ganz erklärn
Fress die Gefühle in mich rein, ja (mich rein, ja)
Und merke wie sie mir die Sicht versper'n
Da wo ich Grad wieder bin
Da wollte ich nie wieder hin
Doch dann erinnere ich mich daran wer du wirklich bist

Und ich weiß:
Du lässt mich nicht allein
Auch in meiner tiefsten Nacht
Für jetzt und alle Zeit (alle Zeit)
Du lässt mich nicht allein
Auch in meiner tiefsten Nacht
Für jetzt und alle Zeit hältst du mich, wenn ichs nich schaff, ja
Es ist hart doch ich geb nicht auf
Auch, wenn ich grad im Regen lauf
Du lässt mich nicht allein, ich weiß du bleibst für immer, ja

Ich verlier immer wieder meine Kontrolle
Will das erfülln, was andere von mir wollen
Versuche es ständig alleine, aber ich scheiter
Bis ich bemerk ich komm ohne dich hier nicht weiter
Keinen Plan, nur das ichs nicht alleine kann
Doch immer, wenn ich scheiter, dann
Dann bin ich save in deinem arm (oh-oh)

Du lässt mich nicht allein
Für jetzt und alle Zeit (alle Zeit)
Du lässt mich nicht allein
Auch in meiner tiefsten Nacht
Für jetzt und alle Zeit hältst du mich wenn ichs nich schaff, ja
Es ist hart doch ich geb nicht auf (geb nicht auf)
Auch wenn ich grad im Regen lauf (oh-oh)
Du lässt mich nicht allein, ich weiß du bleibst für immer, ja
Du lässt mich nicht allein
Auch in meiner tiefsten Nacht
Für jetzt und alle Zeit

Tu ne me laisses pas seul

Tu ne me laisses pas seul
Pour maintenant et pour toujours
(Ah) Je me sens à nouveau si seul, mon Dieu (seul, mon Dieu)
Et je ne peux même pas l'expliquer complètement
J'avale mes émotions en moi, oui (en moi, oui)
Et je remarque comment elles me bloquent la vue
Là où je suis à nouveau
Je ne voulais plus jamais y retourner
Mais ensuite je me souviens de qui tu es vraiment

Et je sais:
Tu ne me laisses pas seul
Même dans ma nuit la plus sombre
Pour maintenant et pour toujours (pour toujours)
Tu ne me laisses pas seul
Même dans ma nuit la plus sombre
Pour maintenant et pour toujours tu me tiens quand je n'y arrive pas, oui
C'est dur mais je n'abandonne pas
Même si je marche sous la pluie en ce moment
Tu ne me laisses pas seul, je sais que tu restes pour toujours, oui

Je perds constamment le contrôle
Je veux réaliser ce que les autres veulent de moi
J'essaie constamment de le faire seul, mais j'échoue
Jusqu'à ce que je remarque que je ne peux pas aller plus loin sans toi
Aucun plan, juste que je ne peux pas le faire seul
Mais chaque fois que j'échoue, alors
Alors je suis en sécurité dans tes bras (oh-oh)

Tu ne me laisses pas seul
Pour maintenant et pour toujours (pour toujours)
Tu ne me laisses pas seul
Même dans ma nuit la plus sombre
Pour maintenant et pour toujours tu me tiens quand je n'y arrive pas, oui
C'est dur mais je n'abandonne pas (je n'abandonne pas)
Même si je marche sous la pluie en ce moment (oh-oh)
Tu ne me laisses pas seul, je sais que tu restes pour toujours, oui
Tu ne me laisses pas seul
Même dans ma nuit la plus sombre
Pour maintenant et pour toujours