O'Bros - Du - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O'Bros - Du




Du
Ты
Heiler meiner Krankheit
Целитель моих болезней,
Hüter meines ganzen Seins
Хранитель всего моего существа,
Mein ganzes Glück bist Du, nur Du
Всё моё счастье - это Ты, только Ты.
Du bist der Weg,
Ты - путь,
Du bist die Wahrheit, Du bist das Leben, Du bist das Licht
Ты - истина, Ты - жизнь, Ты - свет.
Und wer bin ich? Wer bin ich?
А кто я? Кто я?
Ja, ich bin Dein Kind, Du bist mein Vater
Да, я Твой сын, Ты - мой Отец.
Hast mir 'ne Krone aufgesetzt und
Ты возложил на меня венец
Mich befreit, mich berufen mich gesalbt
И освободил меня, призвал меня, помазал меня.
Deinen Atem eingehaucht, Deinen Namen eingeschrieben in meine Brust
Вдохнул в меня Своё дыхание, вписал Своё имя в мою грудь.
Meine Augen schauen auf zu Dir, Dein Feuer brennt in mir
Мои глаза смотрят на Тебя, Твой огонь горит во мне.
Dieser Frieden ist so grenzenlos, der Himmel, er ist hier
Этот мир такой безграничный, небеса - они здесь.
Ich brech' zusammen vor Deinem Thron, nichts ist mehr wichtig
Я падаю перед Твоим троном, ничто больше не важно.
Ich will nie wieder weg, denn ich weiß hier bin ich richtig
Я не хочу больше никогда уходить, потому что я знаю, что здесь я прав.
Du bist Balsam auf der Seele, tust so gut
Ты - бальзам на мою душу, Ты так добра.
Du lässt mich in Deine Nähe durch Dein Blut
Ты позволяешь мне приблизиться к Тебе через Твою кровь.
Keiner ist so wunderschön und makellos wie Du
Никто не сравнится с Тобой в красоте и безупречности.
Du bist was ich mir ersehne
Ты - то, чего я жажду,
Und ich geb' Dir alles was ich bin
И я отдаю Тебе всё, что у меня есть,
Und ich geb' Dir alles was ich tu'
И я отдаю Тебе всё, что я делаю.
Jesus, Du bist alles was ich will, nur Du
Иисус, Ты - всё, чего я хочу, только Ты.
Ich sah dich an
Я взглянул на Тебя
Hab plötzlich erkannt
И вдруг осознал,
Dass ich doch so klein und nichtig bin in deiner Hand
Что я такой маленький и ничтожный в Твоей руке.
Doch Du nimmst mich ernst und
Но Ты принимаешь меня всерьёз
Meine Probleme auch
И мои проблемы тоже.
Deine Hand sie wärmt und
Твоя рука согревает меня
Sie gibt mir was ich brauch
И даёт мне то, что мне нужно.
Ich atme ein, ich falle, ich fliege
Я вдыхаю, я падаю, я лечу,
Völlig schwerelos durch unverdiente Liebe
Совершенно невесомый, окруженный незаслуженной любовью,
Unverdiente Treue und Geduld
Незаслуженной верностью и терпением,
Unverdiente Vergebung von unendlicher Schuld
Незаслуженным прощением бесконечной вины.
Endlich frei für immer
Наконец-то свободен навсегда,
Endlich frei für immer, glänz ich hier in Deinem Schimmer
Наконец-то свободен навсегда, я сияю здесь в Твоём свете.
Kennst mich - ich war kein
Ты знаешь меня - я не был
Gewinner, nennst mich dennoch Dein für immer
Победителем, но Ты всё равно называешь меня Своим навсегда.
Sie könn mir Alles nehmen - nicht bei Dir zu sein wär schlimmer
Они могут отнять у меня всё - но не быть с Тобой было бы хуже всего.
Ich bin eines Deiner Kinder
Я - один из Твоих детей,
Denn Du bist mein
Ведь Ты - моё
Trost im tiefsten Tal
Утешение в самой глубокой долине,
Führst mich zum Ziel
Ты ведёшь меня к цели.
Ich weiß Du bist mein guter Hirte
Я знаю, Ты - мой добрый Пастырь,
Führst mich sicher heim
Ты ведёшь меня домой.
Mitte meiner Galaxie, Sonne im System
Центр моей галактики, солнце в системе.
Und egal was sie mir machen, ich würde niemals gehn, Herr
И что бы они ни делали со мной, я никогда не уйду, Господь.
Du bist Balsam auf der Seele, tust so gut
Ты - бальзам на мою душу, Ты так добра.
Du lässt mich in Deine Nähe durch Dein Blut
Ты позволяешь мне приблизиться к Тебе через Твою кровь.
Keiner ist so wunderschön und makellos wie Du
Никто не сравнится с Тобой в красоте и безупречности.
Du bist was ich mir ersehne
Ты - то, чего я жажду,
Und ich geb' Dir alles was ich bin
И я отдаю Тебе всё, что у меня есть,
Und ich geb' Dir alles was ich tu'
И я отдаю Тебе всё, что я делаю.
Jesus Du bist alles was ich will, nur Du
Иисус, Ты - всё, чего я хочу, только Ты.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.