Текст и перевод песни O'Bros - Ich Fliege

Ich Fliege

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Der Fokus auf dich
Ich weiß, ich bin schwach, doch du bist da
Du hast mich im Blick
Egal, was ich mach, du bist mir nah
Ich geh einen Schritt
Doch merk, wie die Sorgen mich umarm'
Ich weiß nicht, wohin
Doch ich weiß, ich muss hier weg, ey
Ich hab es versucht
Doch hatte kein' Mut
Will nicht mehr so tuen, als wär alles gut
Ich höre 'nen Ruf
Und merk, es bist du. Ja

Und du siehst mich an
Ich weiß, du weißt genau, was ist
Du siehst mich an
Du weißt, ich weiß, ich trau mich nicht
Du siehst mich an
Und rufst mir zu, du glaubst an mich
Ich lass mich fall'n, doch fall nur für 'nen Augenblick

Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege
Na na na na na na na na na

Risiko nehm ich in Kauf
Sicherheit gebe ich auf
Ich merk, ich muss hier mal raus
Gestern stand ich am Abgrund
Heut' ein Schritt hinaus
Und ich bin frei, es ist geil
Und die Leute, sie denken, ich fall, doch ich fliege
Und ich schwebe so high
Keine Angst mehr vor Fehlern, ich fliege zur Liebe
Hast mir gezeigt, du bist mein Weg und mein Ziel
Brauch die Beweise nicht mehr, dass du mich liebst
Weiß ich mal nicht weiter, stehst du mir zur Seite
Und sollt ich mal scheitern, weiß ich trotzdem, du siehst
Mich an

Ich weiß, du weißt genau, was ist
Du siehst mich an
Du weißt, ich weiß, ich trau mich nicht
Du siehst mich an,
Und rufst mir zu, du glaubst an mich
Ich lass mich fall'n, doch fall nur für 'nen Augenblick

Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Je vole

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Mon regard est focalisé sur toi
Je sais que je suis faible, mais tu es là
Tu me regardes
Peu importe ce que je fais, tu es près de moi
Je fais un pas
Mais je sens les soucis me serrer dans leurs bras
Je ne sais pas où aller
Mais je sais que je dois partir d'ici, mec
J'ai essayé
Mais je n'avais pas le courage
Je ne veux plus faire semblant que tout va bien
J'entends un appel
Et je sens que c'est toi. Oui

Et tu me regardes
Je sais que tu sais exactement ce qui se passe
Tu me regardes
Tu sais que je sais que j'ai peur
Tu me regardes
Et tu me cries que tu crois en moi
Je me laisse tomber, mais juste pour un instant

Je vole
Na na na na na na na
Je vole
Na na na na na na na
Je vole
Na na na na na na na
Je vole
Na na na na na na na na na

Je prends le risque
J'abandonne la sécurité
Je sens que je dois sortir d'ici
Hier, j'étais au bord du gouffre
Aujourd'hui, un pas en avant
Et je suis libre, c'est génial
Et les gens pensent que je vais tomber, mais je vole
Et je plane si haut
Plus peur des erreurs, je vole vers l'amour
Tu m'as montré que tu es mon chemin et mon but
Je n'ai plus besoin de preuves que tu m'aimes
Si jamais je ne sais pas où aller, tu es à mes côtés
Et si jamais j'échoue, je sais quand même que tu me regardes
Dans les yeux

Je sais que tu sais exactement ce qui se passe
Tu me regardes
Tu sais que je sais que j'ai peur
Tu me regardes,
Et tu me cries que tu crois en moi
Je me laisse tomber, mais juste pour un instant

Je vole
Na na na na na na na
Je vole
Na na na na na na na
Je vole
Na na na na na na na
Je vole

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na