Текст и перевод песни O'Bros - Sehnsucht

Sehnsucht

Yeah. Mir ist aufgefallen,
Ich such nicht immer nach den Dingen,
Die dir auch gefallen.
Hab es echt versucht,
Doch es ist wie'n Fluch,
Wieder bin ich auf den Bauch gefallen.
Und jetzt steh ich hier,
Fühl' mich neben mir.
Doch ich schau' zu dir ans Kreuz und geb mein Leben dir.
Du hast alles verändert:
Neue Sicht, neue Richtung und Nichts, das mich hindert.
Fest verankert in der Gegenwart
Ist meine Seele nicht mehr das,
Was sie noch eben war.
Ich spür das Leben, ja,
Und nehm den Segen wahr.
Und natürlich werd' ich immer davon reden, ja.
Hab es selbst erlebt,
Wie dein Atem mein Herz belebt.
Da habe ich ein Stück deines Lichts, ein Stück von dir gesehen.
Und ich weiß: ich lass dich nie mehr los.
Herr, ich lass dich nie mehr los!
Denn meine Sehnsucht, sie war nie so groß.
Und mein ganzes Leben richt' ich nach dir.
Denn ich bin süchtig nach dir.
Denn jeden Tag, seit ich dich kenn',
Und gespürt hab, was du über mich denkst,
Ist es mein ganzes Verlangen,
Mehr von dir und deinen Gedanken zu fangen.
Und wenn ich nur ein einziges Mal
Noch einmal bei dir in deinem Arm liegen darf,
Ich würde ich alles tauschen, würd' alles bezahlen,
Denn ein Moment bei dir ist besser als hier 1000 Jahre.
Weil jeder einzelne Augenblick,
Den ich bei dir bin und ich in deine Augen blick,
Wächst die Hoffnung der Schönheit in mir,
Meine Seele singt über Schönheit in dir!
Herr.

Ich weiß, ich finde Frieden nur bei dir.
Bist die Sehnsucht meines Herzens!
Und meine Seele hat den Himmel berührt.
Ich bin satt und doch will ich immer noch mehr.

Es gibt nur einen. Es gibt nur dich.
Bist meine Hoffnung, meine Sehnsucht und mein Licht.
Es gibt nur einen. Es gibt nur dich.
Bist meine Hoffnung, meine Sehnsucht und mein Licht.
Es gibt nur einen. Es gibt nur dich.
Bist meine Hoffnung, meine Sehnsucht und mein Licht.
Es gibt nur einen. Jesus, nur dich.
Lass mich schau'n in dein Gesicht,
Ich will wissen, wie du bist!

Was macht das Leben denn für einen Sinn,
Wenn ich nicht wirklich atme, nicht bei dir bin?
Das ist die Frage des Tages.
Bitte gib mir die Antwort, die wahr ist.
Egal wie sie ist, Herr, eins steht fest:
Du bist treu, du verlässt mich nie.
Gibst mir die allerbeste Hand–bestes Spiel
Bist das beste Investment hier.
Du gibst das Beste mir, bei dir gibt's kein Verliern.
Und alle Tage will ich dein sein und dir gehör'n.
Denn was ist süßer, als die Liebe, die vom Vater kommt?
Mein Herz, es jubiliert,
Wenn es merkt, dass du regierst.
Und wohin sollt' ich gehen, wohin könnt' ich fliehen vor deiner Liebe?
Ich weiß es nicht.
Endlose Herrlichkeit, gleißendes Licht umgeben mich.
So satt, so voll und doch will ich noch mehr von dir,
Vater mach mich leer von hier,
Füll mich ab mit mehr von dir!
Mehr von deinem Reden, her ich will dich hören, verstehen,
Was du mit mir noch planst, ich kann nur davon träumen,
Ich kann es nur erahn'! Wie im Wahn –
Mein Herz im siebten Himmel – ich brauche dich.
Immer fliegen Schmetterlinge in meinem Bauch für dich.
Du bist der Anfang, das Ende,
Ich fang an und wende
Mein Leben und leg es in deine Hände!

Ich weiß, ich finde Frieden nur bei dir.
Bist die Sehnsucht meines Herzens!
Und meine Seele hat den Himmel berührt.
Ich bin satt und doch will ich immer noch mehr.

Es gibt nur einen. Es gibt nur dich.
Bist meine Hoffnung, meine Sehnsucht und mein Licht.
Es gibt nur einen. Es gibt nur dich.
Bist meine Hoffnung, meine Sehnsucht und mein Licht.
Es gibt nur einen. Es gibt nur dich.
Bist meine Hoffnung, meine Sehnsucht und mein Licht.
Es gibt nur einen. Jesus, nur dich.
Lass mich schau'n in dein Gesicht,
Ich will wissen, wie du bist! Yeah.

Schönheit unbeschreiblich.
Liebe unvergleichlich.
Soweit das Auge reicht: Deine Herrlichkeit, mein Gott.
Deine Schöpfung preist deine Herrlichkeit.
Wenn wir dir nicht die Ehre geben, werden Steine schrei'n.
Deine Schöpfung preist deine Herrlichkeit.
Wenn wir dir nicht die Ehre geben, werden Steine schrei'n.

Ich weiß, ich finde Frieden nur bei dir.
Bist die Sehnsucht meines Herzens!
Und meine Seele hat den Himmel berührt.
Ich bin satt und doch, ich bin satt, doch will mehr.

Ich will mehr von dir!

Тоска

Да. Я заметил,
Я ищу не всегда то,
Что нравится тебе.
Я правда пытался,
Но это как проклятье,
Я снова упал лицом вниз.
И теперь я стою здесь,
Чувствую себя не в своей тарелке.
Но я смотрю на твой крест и отдаю тебе свою жизнь.
Ты все изменил:
Новый взгляд, новое направление и ничто меня не сдерживает.
Прочно укорененная в настоящем,
Моя душа уже не та,
Какой она была еще недавно.
Я чувствую жизнь, да,
И принимаю благословение.
И, конечно, я всегда буду говорить об этом, да.
Я сам испытал,
Как твое дыхание оживляет мое сердце.
Тогда я увидел частичку твоего света, частичку тебя.
И я знаю: я никогда тебя не отпущу.
Господи, я никогда тебя не отпущу!
Ведь моя тоска никогда не была такой сильной.
И всю свою жизнь я посвящаю тебе.
Потому что я зависим от тебя.
Потому что каждый день, с тех пор как я узнал тебя,
И почувствовал, что ты думаешь обо мне,
Все мое желание -
Ловить больше от тебя и твоих мыслей.
И если бы я только один раз,
Смог бы еще раз полежать в твоих объятиях,
Я бы все отдал, все бы заплатил,
Ведь мгновение с тобой лучше, чем 1000 лет здесь.
Потому что каждое мгновение,
Когда я рядом с тобой и смотрю в твои глаза,
Во мне растет надежда на красоту,
Моя душа поет о красоте в тебе!
Господи.

Я знаю, я найду покой только в тебе.
Ты - тоска моего сердца!
И моя душа коснулась небес.
Я сыт, но все равно хочу еще.

Есть только один. Есть только ты.
Ты моя надежда, моя тоска и мой свет.
Есть только один. Есть только ты.
Ты моя надежда, моя тоска и мой свет.
Есть только один. Есть только ты.
Ты моя надежда, моя тоска и мой свет.
Есть только один. Иисус, только ты.
Дай мне взглянуть в твое лицо,
Я хочу знать, каков ты!

В чем смысл жизни,
Если я по-настоящему не дышу, если я не с тобой?
Вот в чем вопрос дня.
Пожалуйста, дай мне правдивый ответ.
Какой бы она ни была, Господи, одно можно сказать наверняка:
Ты верен, ты никогда меня не оставишь.
Ты даешь мне самую лучшую руку - лучшую игру.
Ты - лучшая инвестиция здесь.
Ты даешь мне все самое лучшее, с тобой не проиграешь.
И все свои дни я хочу быть твоим и принадлежать тебе.
Ведь что может быть слаще любви, исходящей от Отца?
Мое сердце ликует,
Когда оно чувствует, что ты правишь.
И куда мне идти, куда я могу бежать от твоей любви?
Я не знаю.
Бесконечная слава, ослепительный свет окружают меня.
Я так сыт, так полон, но все равно хочу большего от тебя,
Отец, опустоши меня от мирского,
Наполни меня большим количеством себя!
Больше твоих речей, я хочу слышать тебя, понимать,
Что ты еще задумал со мной, я могу только мечтать об этом,
Я могу только догадываться! Как в бреду -
Мое сердце на седьмом небе - ты нужен мне.
У меня в животе всегда порхают бабочки ради тебя.
Ты начало, конец,
Я начинаю и отдаю
Тебе свою жизнь!

Я знаю, я найду покой только в тебе.
Ты - тоска моего сердца!
И моя душа коснулась небес.
Я сыт, но все равно хочу еще.

Есть только один. Есть только ты.
Ты моя надежда, моя тоска и мой свет.
Есть только один. Есть только ты.
Ты моя надежда, моя тоска и мой свет.
Есть только один. Есть только ты.
Ты моя надежда, моя тоска и мой свет.
Есть только один. Иисус, только ты.
Дай мне взглянуть в твое лицо,
Я хочу знать, каков ты! Да.

Красота неописуемая.
Любовь ни с чем не сравнимая.
Насколько хватает глаз: Твоя слава, Боже мой.
Твое творение славит твою славу.
Если мы не воздадим тебе хвалу, камни возопят.
Твое творение славит твою славу.
Если мы не воздадим тебе хвалу, камни возопят.

Я знаю, я найду покой только в тебе.
Ты - тоска моего сердца!
И моя душа коснулась небес.
Я сыт, но все же, я сыт, но хочу большего.

Я хочу большего от тебя!