Текст и перевод песни O'Bros - Trost

Trost

Der Boden entzogen
Hatte so viel gebetet und so viel gehofft
Doch die Hoffnung verflogen
Und vor meinen Augen nur dieses riesige Loch
Von tausend Gefühlen zerrissen
Die die Wahrheit und die Lüge vermischen
Und ich kann nicht mehr
Die Wand kommt näher
Seit wann ist Wärme der Kühle gewichen?
Und sie sagen mir ich soll kämpfen
Aber wo ist bitte mein Schwert?
Und ich weiß ich müsste jetzt kämpfen
Doch ich frag mich, ist es das wert?
Dieser Schmerz will mich biegen, zerreißen
Und mein Herz fleht mich an, zu flieh'n
Mich in zärtliche Liebe zu schmeißen
Und ich fall auf die Knie.

Oh! Du bist mein Trost!
Bin nicht allein
In der Not holst Du mich heim
Du bist hier bei mir
Du bist, Du bist hier bei mir

Ich öffne die Augen, doch ich seh' nichts
Ich laufe davon, doch bleibe im Käfig
Ich komm' nicht vom Fleck, doch mein Schatten bewegt sich
Ich schreie um Hilfe, doch keiner versteht mich
Und es schmerzt in der Brust
Mein Herz voller Frust
Ich kann nicht loslassen, doch ich weiß, dass ich muss
Der Verlust, er zerreißt mich
Werd' ich jemals wieder ganz sein?
Ich weiß nicht, keine Weitsicht
Aber auch wenn es wehtut
Leg ich nieder meinen Stolz, Krone gegen Kreuz
Auch wenn es wehtut
Tausch' ich alle meine Tränen gegen Zuversicht
Ich sage, auch wenn es wehtut
Leg' ich alle meine Scham, meinen Frust, meine Angst ab
Ich bin dankbar für alles, was Du gibst
Und ich fall' auf die Knie

Oh! Du bist mein Trost!
Bin nicht allein
In der Not holst Du mich heim
Du bist hier bei mir
Du bist, Du bist hier bei mir

Und das Leid verstummt ganz nah bei Dir, bei Dir, bei Dir, yeah
Ich finde festen Grund ganz nah bei Dir, bei Dir, bei Dir
Und Du nimmst mich in den Arm
Ich finde Trost bei Dir
Ich finde Trost bei Dir
Für immer nur bei Dir, yeah
Denn mein Glück, ich find' es nur bei Dir, bei Dir, bei Dir

Oh! Du bist mein Trost!
Bin nicht allein
In der Not holst Du mich heim
Du bist hier bei mir
Du bist, Du bist hier bei mir

Утешение

Земля ушла из-под ног.
Я так много молился и так сильно надеялся,
Но надежда улетучилась.
И перед моими глазами только эта огромная дыра.
Разорванный тысячью чувств,
Которые смешивают правду и ложь.
И я больше не могу.
Стена приближается.
С каких пор тепло уступает место холоду?
И они говорят мне, что я должен бороться.
Но где же, прошу, мой меч?
И я знаю, что должен сейчас сражаться,
Но я спрашиваю себя, стоит ли оно того?
Эта боль хочет согнуть меня, разорвать на части.
И мое сердце умоляет меня бежать.
Броситься в нежную любовь.
И я падаю на колени.

О! Ты моё утешение!
Я не один.
В беде Ты возвращаешь меня домой.
Ты здесь, со мной.
Ты здесь, Ты здесь, со мной.

Я открываю глаза, но ничего не вижу.
Я бегу прочь, но остаюсь в клетке.
Я не могу сдвинуться с места, но моя тень движется.
Я кричу о помощи, но никто меня не понимает.
И боль в моей груди.
Мое сердце полно разочарования.
Я не могу отпустить, но знаю, что должен.
Потеря разрывает меня на части.
Стану ли я когда-нибудь снова целым?
Я не знаю, нет никакой ясности.
Но даже если будет больно,
Я сложу свою гордость, корону на крест.
Даже если будет больно,
Я променяю все свои слезы на уверенность.
Я говорю, даже если будет больно,
Я откажусь от всего своего стыда, разочарования, страха.
Я благодарен за все, что Ты даешь.
И я падаю на колени.

О! Ты моё утешение!
Я не один.
В беде Ты возвращаешь меня домой.
Ты здесь, со мной.
Ты здесь, Ты здесь, со мной.

И страдания стихают рядом с Тобой, с Тобой, с Тобой, да.
Я нахожу твердую почву под ногами рядом с Тобой, с Тобой, с Тобой.
И Ты обнимаешь меня.
Я нахожу утешение в Тебе.
Я нахожу утешение в Тебе.
Навсегда только с Тобой, да.
Ведь свое счастье я нахожу только в Тебе, в Тебе, в Тебе.

О! Ты моё утешение!
Я не один.
В беде Ты возвращаешь меня домой.
Ты здесь, со мной.
Ты здесь, Ты здесь, со мной.